Войти
| Шино Ватабе | |
|---|---|
 Шино Ватабе в Гаррос Галерия, июнь 2012 г. | |
| Родился | 1970. Токио, Япония |
| Национальность | Японец |
Шино Ватабэ (渡 部 思 乃, Ватабэ Шино) - японский художник, который жил и работал в Мексика постоянно с 1990 года. У нее было множество индивидуальных и коллективных выставок в Мексике, в последнее время она работала с группой мексиканских и японских художников-женщин под названием Flor de Maguey. В 2008 году она частично потеряла зрение из-за болезни, но остается работающей художницей, продолжая создавать и выставлять свои работы.
Шино Ватабэ родился в 1970 году в Токио, Япония.. По словам Ватабе, она была одинокой девочкой, которая росла с «адом» в сердце. Вместо того, чтобы видеть вещи внешне, она предпочитала видеть их внутренне.
Она училась с 1985 по 1988 год в подготовительной школе при Женском университете изящных искусств. С 1987 по 1988 г. изучала живопись и рисунок в Вечерней школе изящных искусств семинарии Ёёги. С 1988 по 1990 годы училась в Женском университете изящных искусств по специальности живопись. В 1990 году она приехала в Мехико, чтобы учиться в Escuela Nacional de Artes Plásticas UNAM. Она училась у и Хилберто Асевеса Наварро.
Она жила в Мехико с тех пор, как приехала учиться, и свободно говорила по-испански вскоре после ее приезда. Она одна из многих японских художников, которые приехали в Мексику из-за культурных возможностей, которые она им предоставляет. Ватабэ не заинтересована в постоянном возвращении в Японию.
В 2008 году она частично потеряла зрение из-за болезни, но все еще работает художником, выставляясь индивидуально и коллективно.
Шино Ватабэ и Шоко Суми на открытии выставки Experimentando con gatos в Garros Galería.В начале своей карьеры она участвовала в десяти коллективных выставках в Японии и Мексике. Персональные выставки включают Desde mi infancia в Centro Cultural San Ángel Mexico City (1994), Esencias visible é invisibles в Galería Coyoacán Mexico City (1995), Corrompidos в Cafetería el Cafeciofono в Мехико (1996), Rincón Nostálgico в Мехико (1998), Luchando por proteger la sensibilidad в Casa de la Cultura México-Japón Mexico City (1999), La Búsqueda de mi ser в Cafetería El Infinito в Монтеррее (2001), Venta de obras de Shino Watabe в Casa Antigua в Макаллен, штат Техас (2005) и Corazón de Piedra в Museo Histórico de Reynosa в Reynosa, Tamaulipas (2006). В 2011 году у нее была выставка таких предметов, как скрипки и изображения кошек, сделанных из перерабатываемых материалов, в ресторане Bocados del Mundo в Таррагоне в Мехико. Материалы включали картон, коробки для яиц и окурки. В 2012 году она выставила Experimentando con gatos на Garros Galería.
. Ее работы были представлены в 1997 году в журнале Trabajo Social, издаваемом UNAM.
Ватабе принадлежит к группе японских и мексиканских женщин-художников в Мехико называют Флор де Магуэй (цветок магей), в котором также есть скульпторы, художники и Мидори Судзуки, и граверы и. Эта группа регулярно проводит совместные выставки. Работы Флора де Магуэя посредством живописи и скульптуры отражают традиции, жизнь и природу двух стран, представленных в группе. В 2011 году она вместе с коллегой Патрисией Медиллин провела выставку под названием «Perspectivas Femininas» в Foro Cultural Casa Hilvana в честь Международного женского дня. Другой выставкой с участием всей группы была выставка «Cuatro mujeres, cuatro perspectivas del grupo de Artistas Flor de Maguey» в Espacio Japón в Мехико в 2012 году. На этой выставке Ватабе внес пятнадцать работ, связанных с землетрясением в Японии в 2011 году.
Ее работы в основном автобиографичны, с сильным влиянием фигуративного искусства. Несмотря на то, что она прожила в Мексике более двадцати лет, ее работы все еще содержат некоторую японскую эстетику. Ее творчество интровертно. Она рассказывает историю о том, что в детстве она брала камни со дна реки, которое блестело, поскольку было мокрым. Однако, когда она принесет их домой, они будут сухими и менее привлекательными. Она обнаружила тот же эффект со словами, глубокими, как она думает, но менее важными однажды сказанными. Это также причина того, что она пишет автопортреты, сохраняя элемент внутреннего. Один из них был написан сразу после землетрясения в Японии в 2011 году, чтобы передать ее чувства по поводу катастрофы. В работах Ватабе часто говорится о боли и меланхолии, но также присутствует элемент силы. Она заявляет, что ее цель состоит в том, чтобы с энтузиазмом и любовью мы могли преодолевать трудности. Тем не менее, ее работы также включают цветы и женщин, которые обладают волшебством и каким-то образом связаны с цветами, используя богатые цвета.
