Шейла Кассонс

Шейла Кассонс (9 августа с 1922 по 25 ноября 2004) был африкаанс поэт. Она родилась на миссионерской станции Моравия около Пикетберга, Южная Африка, и после зачисления в Afrikaanse Hoër Meisieskool изучала изобразительное искусство в Натальском университете в Питермарицбурге. Она была одним из самых важных поэтов африкаанса, помимо опытного живописца и художника.

Поэт Д.Дж. Опперман оказал влияние на ее решение писать на африкаанс, а Н. П. ван Вик Лоу поддерживал с ней длительную переписку, которую они оба считали полезной для своей работы. Тем не менее, она всегда считала себя визуальным художником в первую очередь, а во вторую - поэтом.

Опубликовав при жизни 11 томов стихов, она получила Премию Ингрид Йонкер (1970), Премию Эжена Марэ (1971), трижды (1972)., 1982 и 1991), премии CNA (1981), (1982) и престижной премии Герцога в 1983 году.

Она умерла в 2004 г. 82 года, в Назарет Хаус, католическом учреждении в Вредехук.

• 1 Тома стихов
• 2 Художественная литература
• 3 В качестве переводчика
• 4 Внешние ссылки

• Plektrum (1970) («Plectrum»)
• Die swart kombuis (1978) («Черная кухня»)
• Verf en vlam (1978) («Холст и пламя»)
• Дондердаг из Вунсдага (1978) («Четверг или среда»)
• Die skitterende wond (1979) («Блестящая рана»)
• Die sagte sprong (1979) («Мягкий набросок»)
• Die somerjood (1980) («Летний еврей»)
• Die woedende выводок (1981) («Злой буханка»)
• Omtoorvuur ​​(1982) («Преображающий огонь»)
• Verwikkelde lyn (1983) («Сложная линия»)
• Я mbraan (1984) («Мембрана»)
• Стихи: подборка (1985) (Подборка стихов в переводе самой поэтессы)
• Die heilige modder (1988) («Священная грязь» ")
• Die knetterende woord (1990) (" Звучащее слово ")
• 'n Engel deur my kop (1997) (" Ангел в моей голове ") (Выбор Шейлы Религиозные стихи Кассон, составленные Амандой Бота)
• Die asem wat ekstase is (2000) («Дыхание, которое есть экстаз») (Подборка нерелигиозных стихов Шейлы Кассонс, составленная Амандой Бота)
• Versamelde gedigte (2006) ("Полное собрание стихов")
• Teesuiker (1983) (Verwikkelnde lyne)

• Гештальт 1947 (1982) ("Фигуры")

• Die vorm van die swaard en ander verhale (1981) («Форма меча и другие рассказы») (переводы Кассона рассказов Хорхе Луиса Борхеса)

• Шейла Кассонс ( 1922–2004) Sanlam ATKV LitNet Afrikaanse Album
• Шейла Кассонс: Die lyf as landskap
• Die kunstenaarskap van Sheila Cussons, Ama nda Botha, Litnet
• Некролог