Войти
| "Sentencing " | |||
|---|---|---|---|
| The Wire эпизод | |||
 | |||
| эпизод №230>сезон 1. эпизод 13 | |||
| Режиссер | Тим Ван Паттен | ||
| Автор | Дэвид Саймон. Эд Бернс | ||
| Рекомендуемая музыка | "Step by Step" Джесси Винчестер | ||
| Дата выхода в эфир | 8 сентября 2002 г. (2002-09-08) | ||
| Продолжительность | 65 минут | ||
| Явления гостей | |||
см. Ниже | |||
| |||
| Список The Wire эпизоды | |||
"Приговор "- 13-й эпизод и финал первого сезона оригинального сериала HBO, The Wire. Эпизод был написан Дэвидом Саймоном и Эд Бернс, режиссер Тим Ван Паттен. Первоначально он транслировался на 8 сентября 2002 г.
Греггс просыпается на своей больничной койке и обнаруживает Бунк и Коул ждут, чтобы попросить ее помочь идентифицировать ее стрелков. Бунк показывает свои фотографии, и она видит Маленького Человека, но не Ви-Бей. Херк сообщает, что он нашел всех дилеров Барксдейла, на которых у него были гарантии, кроме Ви-Бея. Дэниэлс опасается, что их дело будет закрыто, если они не предоставят новые версии. Макналти предлагает за спиной своего начальства взять дело на федеральный уровень. Деталь узнает о разладе между Д'Анджело и его семьей и собирается взять у него интервью.
Эйвон, Стрингер и Леви делают вывод из большого количества арестов, что они, должно быть, подвергались прослушке. Стрингер предлагает выручить многих из своих людей, чтобы избежать наживы врагов, в то время как Леви выступает за структурированную просьбу, согласно которой они отказываются от своих людей, чтобы избежать приговора. Когда Стрингер и Эйвон переезжают в свой бизнес похоронного бюро, Стрингер убеждает Эйвона сделать шаг назад, пока он занимается товаром, а Брианна занимается деньгами. Эйвон соглашается, но настаивает на том, чтобы Роберто, доминиканский поставщик Барксдейлса в Нью-Йорке, повысил качество продукта, а Брианна поговорит с Д'Анджело, передав ему сообщение, которое он сделает все за него.
На допросе Макналти и Перлмана Д'Анджело признает свою причастность к убийству Брэндона и отказывается от убийства Ви-Бея. местонахождение в Филадельфии. Столкнувшись с убийством Дейдры Крессон, вопреки сказке, которую он рассказал своим подчиненным, Д'Анджело изображает Ви-Бея как стрелка. Д'Анджело сетует на то, насколько удушающей может быть «игра» и что в тюрьме он чувствовал себя более раскрепощенным, чем когда-либо на улице. Д'Анджело выражает желание начать все сначала и обещает, что, если суд сможет переместить его куда-нибудь, где игра не сможет его коснуться, он отдаст им все на Организации Барксдейла.
Дэниелс взволнованно сообщает новости Марла, которая надеется, что это решит вопрос с Барреллом. Дэниелс рассказывает ей о своих планах обойти Баррелла и связаться с ФБР. В Филадельфии Банк и Фримон выслеживают Ви-Бея, отслеживая номера, по которым звонили в офис Леви из города. Стрингер получает новую упаковку с наркотиками и инструктирует одного из своих немногих оставшихся лейтенантов, как приготовить наркотики и распространять информацию о том, что их бизнес снова открыт. Макналти убеждает Фитца рассмотреть вопрос о привлечении ФБР, но его начальник, Аманда Риз, отказывается. Дэниелс решает передать дело в США. Поверенный из-за причастности к политической коррупции.
В яме вспыхивают столкновения на траве, где Боди держит землю для Барксдейлов. Макналти наконец приходит к постели Греггса, который смягчает его чувство вины и просит его позаботиться о Бабблз. Когда они говорят об этом деле, Шерил выбегает из комнаты, так как не считает, что все это стоит жизни или безопасности Греггса. Макналти доставляет деньги Греггса Бабблзу, чтобы помочь в его новом начинании, но обнаруживает, что снова использует. Бабблз пытается вернуть часть денег, но не может не забрать их все. Он просит Макналти не говорить Греггсу. Позже Герку сообщают, что он больше не в очереди на повышение до сержанта и что Карвер был перемещен вверх по списку.
Макналти, Дэниэлс и Фримон встречаются с ФБР и прокурором США, объясняя, что Барксдейлы покупают и чрезмерно перепродают недвижимость в районах, предназначенных для реконструкции, с помощью коррумпированных политиков. ФБР выражает желание использовать торговцев наркотиками для преследования политиков, что заставляет МакНалти обвинять ФБР в игнорировании страданий в Западном Балтиморе. Позже Дэниелс сталкивается с Карвером, который оказывается кротом Баррелла в отряде. После этого Дэниелс возвращает Преза на улицу и арестовывает Ви-Бея в Филадельфии. Тем временем Брианна навещает Д'Анджело в тюрьме и пытается апеллировать к его чувству семьи.
Ролз сообщает Макналти, что прокурор США позвонил Барреллу, чтобы пожаловаться на поведение МакНалти, напомнив Барреллу о том, что полицейский пытался принять дело к федеральному закону. Перлман узнает, что Д'Анджело теперь представляет Леви, который говорит им, что дилеры признают себя виновными в обмен на вынесение приговора. На судебном заседании Перлман представляет Эйвон признание вины в обмен на семь лет лишения свободы. Стрингер и Брианна находятся на площадке как зрители, как и Макналти, который не может заставить себя остаться. Снаружи Стрингер поздравляет Макналти, повторяя фразу, которую Макналти пробормотал Стрингеру после реабилитации Д'Анджело в первом эпизоде: «Отлично сделано». Фелан также поздравляет Макналти, который расстроен и отказывается признать его. Макналти возвращается в суд, поскольку Д'Анджело приговорен к двадцати годам заключения - максимальному наказанию.
Дэниелс сталкивается с Кантреллом, теперь уже майором, получившим повышение, на которое ожидал Дэниелс. Вернувшись в отдел по борьбе с наркотиками, Херк проводит вводный курс для двух новых детективов. Дэниелса забавляет то, что его отношение изменилось и теперь он надеется раскрыть важные дела, используя интеллектуальные методы расследования. Ролз позволяет Фримону вернуться в отдел убийств. Боди организует торговлю в башнях, а Пут наблюдает за ямой. Тем временем Банк противостоит Ви-Бею по поводу нескольких убийств; Ви-Бей отказывается бросить Эйвона и Стрингера, но признается в убийстве Маленького Человека, Накиши Лайлс и Уильяма Ганта; Банк и Макналти соглашаются, что признание Ви-Бея относительно Ганта ложно.
Сезон заканчивается монтажом, показывающим: Пузыри и Джонни снова в суете и Сантанджело в патруле на вестерне; Баррелл продвигает Карвера; Prez очищает струнную доску детали; Греггс тоскливо смотрит на погоню из окна больницы; Фреамон и Банк доставляют бутылку виски Макналти на его новый пост в морской пехоте; Стрингер наблюдает за подсчетом своей прибыли в похоронном бюро; и обильная торговля наркотиками по всему Балтимору. Наконец, Омар замечен в Южном Бронксе, задерживая другого дилера и говоря ему, что это «все в игре».
Заголовок относится к приговору арестованным членам экипажа Барксдейла, а также к судьбам офицеров из отряда.
Все в игре.
— Традиционный Западный БалтиморЭто замечание, сделанное Омаром, задерживая торговца наркотиками.
Песня, которая играет на заднем плане в сцене, где Пут разговаривает с дилером в Яме, звучит как «Всегда вовремя » от Джа Рул..
Это единственный эпизод The Wire, в котором используется авторство «написано», во всех остальных эпизодах используется телепроект и титры сюжета.
При просмотре серии St. «Петербург Таймс» назвала его завершением одного из «самых свежих, новаторских, самых развлекательных сериалов» лета. Они предсказали низкие рейтинги, основанные на неповиновении шоу тому, что, по мнению экспертов, искали зрители - эпизод в значительной степени зависит от зрителей, которые видели остальную часть сериала из-за сильно сериализованного характера шоу. В статье говорится, что продуманный темп шоу дает удовлетворительную отдачу. В статье хвалили главные роли, включая Доминика Уэста (Джимми Макналти), Соню Сон (Кима Греггс), Вуда Харриса (Эйвон Барксдейл) и Ларри Гиллиарда-младшего (Д'Анджело Барксдейл).
Futon Critic назвал это лучший эпизод 2002 года, в котором говорится, что «финал сезона был одним из тех эпизодов, когда после этого вы выключаете телевизор и сидите несколько минут, ошеломленный тем, что вы только что посмотрели», и что это «безусловно лучшая новая серия 2002, драма Дэвида Саймона буквально заново изобрела, как можно было бы снять сериал о полицейских так же, как Стивен Бочо [sic] десять лет назад сделал с NYPD Blue... Примерно настолько хорошо, насколько это возможно на телевидении »
Рецензенты отметили, что новеллистическая структура шоу и неконфликтный финал сюжетной линии усложнят второй сезон, чтобы удовлетворить аудиторию. Создатели Дэвид Саймон и Эд Бернс прокомментировали еще во время выхода в эфир премьеры пилотного эпизода, что, по их мнению, шоу можно продолжить, расследуя другой набор преступников или другой вид преступления и сохранив некоторые, но не все, главные герои. cast.
