Английский: Красивая Руанда | |
---|---|
Государственный гимн Руанды | |
Текст песни | Фаустин Муриго, 1990-е годы |
Музыка | Жан-Боско Хашакаймана |
Усыновленный | 2002 г. |
Предшествует | " Руанда Рваку " |
Аудио образец | |
"Руанда Нзиза" (инструментальная) | |
« Гимн Руанда » ( Киньяруанда: [ɾɡwɑː.ndɑ nzǐː.zɑ], «Красивая Руанда») был национальный гимн в Руанде с 1 января 2002 г. Он пришел на смену « Руанда Rwacu », которая была гимном с 1962 года.
Оригинальный национальный гимн Руанды, написанный после обретения страной независимости от Бельгии в 1962 году, назывался « Руанда Рваку» (« Наша Руанда»). Независимость была достигнута в период высокого напряжения, последовавшего за революцией в Руанде : столетия правления меньшинства тутси были свергнуты всего за три года, большинство хуту пришло к власти в результате жестоких потрясений и вынудило более 100000 человек искать убежища в страны ближнего зарубежья. Последующие тридцать лет под президентством Грегуара Кайибанды и Жувеналя Хабиаримана были отмечены продолжающимися циклами насилия, кульминацией которых стало начало гражданской войны в Руанде изгнанными тутси во главе с Полем Кагаме, убийство президента Хабиаримана и геноцид в Руанде в 1994 году, в ходе которого от 500 000 до 1 000 000 тутси и политически умеренных хуту были убиты экстремистами хуту по приказу временного правительства всего за 100 дней.
Геноцид был положен конец, когда повстанческая армия Кагаме взяла под свой контроль страну в июле 1994 года. Начался период «примирения», когда правительство единства взяло под свой контроль страну. Кагаме был фактическим лидером с этого момента и вступил на пост президента в 2000 году. В рамках этих усилий и якобы для того, чтобы обозначить разрыв с жестоким прошлым страны, правительство провело капитальный ремонт символов страны, включая флаг, герб и национальный гимн. Однако некоторые руандийцы в то время выразили сомнения по поводу заявленной аргументации и просто рассматривали все это как попытку правящего Патриотического фронта Руанды выразить свою политическую мощь путем изменения государственных символов.
Чтобы заказать текст и музыку для нового государственного гимна, правительство организовало национальный конкурс. Руанда Нзиза представляла победившую игру, слова которой были написаны Фостином Муриго из тюрьмы Карубанда, а мелодия - капитаном Жан-Боско Хашакаймана из духового оркестра руандийской армии. Руанда Нзиза стала официальным гимном Руанды 1 января 2002 года.
Тексты песен следующие:
Киньяруанда | Суахили | Французские тексты песен | английский перевод |
---|---|---|---|
|
|
|
|