Робин Гуд и монах - Детская баллада 119, и среди самых старых существующих баллад о Робин Гуде, существующих в рукописи примерно с 1450 года.
Возможно, изначально она была прочитана, а не спета; он называет себя «говорящим» в последнем стихе:
Однако это ни в коем случае нельзя утверждать, поскольку слово «говорящий» может также означать письменный дискурс или информацию на среднеанглийском.
Есть заметные параллели между этой балладой и балладой Адама Белла, Клима из Клуга и Уилляма из Клаудсли, но невозможно установить, была ли одна из легенд источником другой.
Маленький Джон рассказывает о майском утре, но Робин Гуд все еще недоволен, потому что он не может пойти на мессу или утреню. Он решает пойти на службу в Ноттингем, вдохновленный своей преданностью Деве Марии. «Моче, милнер солнце» (Сын Мельника ) советует ему взять по крайней мере двенадцать человек; он отказывается и идет только с Маленьким Джоном.
По дороге он делает ставку с Маленьким Джоном, проигрывает и отказывается платить, когда они не могут договориться о выплате. Маленький Джон покидает его.
Робин идет в церковь Святой Марии в Ноттингеме и молится. Монах, которого он ограбил, видит его и рассказывает шерифу, который идет со многими людьми и сражается с ним.
На этом текст обрывается; ни поимка Робина, ни новости, дошедшие до его людей, не включены, но история охватывает шок мужчин, а Маленький Джон - единственный, кто держит в уме. Он заявляет, что они должны спасти его. Они ловят монаха верхом с пажом; Маленький Джон убивает монаха за его предательство, а Мач убивает пажа, чтобы он не мог сказать, кто они.
Маленький Джон и Мач идут к (неназванному) королю с письмами монаха и говорят ему, что монах умер по дороге. Король дает им подарки и указывает, как привести к нему Робин Гуда. Маленький Джон приносит письма шерифу и говорит ему, что монах не приехал, потому что король сделал его аббатом. Они попадают в тюрьму, убивают тюремщика и сбегают вместе с Робин. Шериф не решается встретиться с королем лицом к лицу. Робин говорит, что Маленький Джон сделал ему добро взамен того больного, которого он сыграл, и предложил стать его мужчиной; Маленький Джон по-прежнему хочет, чтобы он оставался его хозяином.
Король в ярости из-за того, что мужчинам удалось обмануть его, но признает, что Маленький Джон - самый верный человек в Англии, и, поскольку все они были обмануты, отпускает это.