Войти
| Pullela Sriramachandrudu | |
|---|---|
 | |
| Родился | (1927-10-24) 24 октября 1927 г.. Деревня Индупалли, Амалапурам, район Восточного Годавари, Андхра-Прадеш, Индия |
| Умер | 24 июня 2015 года (2015-06- 24) (87 лет). Хайдарабад, Андхра-Прадеш, Индия |
| Род занятий | Ученый, писатель |
| Супруг (ы) | Smt. Суббалакшми |
| Родитель (и) |
|
| Награды | |
| Веб-сайт | Профиль Университета Османии |
Др. Пуллелла Шрирамачандруду (24 октября 1927 г. - 24 июня 2015 г.) был индийским исследователем Веданты, Вьякарана и Аланкара Шастры, а также плодовитым писателем санскрита и телугу литературы. Ему широко приписывают несколько книг на санскрите и телугу, и он был наиболее известен переводом многих сложных санскритских сочинений на телугу - семитомное издание индийского эпоса Рамаянам Валмики. Правительство Индии удостоило Пуллеллу Шрираму Чандруду четвертой по величине гражданской награды Падма Шри.
Пуллела Шрирамачандруду родился 24 октября 1927 года в деревне Индупалли, Айинаволу Мандал в районе Восточного Годавари. Его родителями были Шри. Pullela Satyanarayana Sastry and Smt. Сатьявати. Затем их семья переехала в близлежащую деревню Айнавиллы.
Пуллела Шрирамачандруду изучает Панчакавьяса, Найшадама Шрихарши, Мурари Анаргхарагавама и Сиддхантакаумуди под руководством своего отца. Позже он поступил в санскритский колледж в Нарендрапураме и изучал классические произведения, такие как Киратаарджуниям, и другие грамматические сочинения под руководством Шри. Kompella Subbaraya Sastry. Позже он перешел в санскритский колледж Мадрас Майлапур, где получил диплом «Веданта Сиромани». Во время учебы в Мадрасском колледже он научился общаться на английском с помощью друга В. Венкатачалама. Также он сдал экзамен на «Хинди Вишарада» по хинди Прачар Сабха.
В 1948 году он нашел работу хинди-пандита в Маликипураме. Но его аппетит к обучению не был удовлетворен, и во время обучения Пуллела Шрирамачандруду также не сдал экзамен на аттестат зрелости в 1950 году. Позже он сдал экзамен на телугу-видван в 1952 году, средний уровень в 1953 году, а в 1955 году он получил степень бакалавра гуманитарных наук. Искусство. Затем он поступил в знаменитый индуистский университет Банарас на степень магистра по грамматике санскрита (метафоры и аллегории), а также на другого магистра английского языка и потерял сознание в 1957 и 1961 годах соответственно. В 1963 году он снова отказался от степени магистра хинди в том же университете.
Теперь, овладев санскритом, хинди, телугу и английским языком, он представил диссертацию на тему «Вклад Пандитараджи Джаганнатхи в санскритскую поэтику» в Османийском университете в Хайдарабаде под руководством доктора Арьендры Шармы, за что он был награжден премией. врачи.
По обычаю того времени Шрирамачандруду был женат на Смт. Суббалакшми, которая была дочерью Шри. Мангипуди Венката Шастри в раннем возрасте 14 лет. Его жене было 8 лет на момент замужества.
Первой работой Шрирамачандруду был хинди-пандит в средней школе Маликипурам. В 1951 году он присоединился к K.B.R. Колледж в Амалапураме как санскритский пандит, а в 1957 году он стал преподавателем санскрита. С 1960 по 1965 год он работал преподавателем санскрита в колледже Варангал, а в 1965 году был переведен в колледж искусств Университета Османии. в 1976 году он также был директором Института восточных исследований Шри Венкатешвары в Тирупати в течение примерно 4 месяцев. Позже он вернулся в Османийский университет и продолжил читать, а после повышения до профессора он руководил кафедрой санскрита. Он также работал директором Санскритской академии около 11 лет, а также секретарем и вице-президентом Ассоциации Сурабхарати.
Хронологический список его работ:
| Год | Название произведения | Примечания | ||
|---|---|---|---|---|
| 1953 | Хинди - телугу Вьякаранаму | Грамматика хинди, написанная на телугу | ||
| 1962 | Санскритский перевод Гитанджали Рабиндраната Тагора | |||
| 1963 | Рагхавашатакаму (телугу) | |||
| 1964 | Куматишатакаму | Пародия на Суматишатакаму на телугу | ||
| 1964 | Истории Тенали Рамалинга (телугу) | |||
| 1964 | Сусатхатабхаратам | Санскритская пьеса в шести действиях | ||
| 1971 | Лагхусиддхантакаумуди | Исчерпывающий комментарий на телугу | ||
| 1971 | Телугу-Санскрита Нигхашу | |||
| 1974 | Наша религия и обычаи (телугу) | |||
| 1977 | Канидасукавитаваибхаваму (телугу) | |||
| 1977 | Вакроктидживитам | Исчерпывающий комментарий в Телугу | ||
| 1977 | Дхаммападам | Перевод на санскрит и английский язык с примечаниями на санскрите | ||
| 1977, 1981 | Вакьяпадийам | Комментарии к некоторым частям в Те lugu | ||
| 1978 | Vivekacūḍāmaṇi | перевод текста и комментария HH на телугу. Чандрашекхарабхарати из Шарадапитхама, Агери | ||
| 1979 | Антология индийской литературы | Перевод на телугу частей санскрита | ||
| 1979 | Ратнавали | Перевод на Телугу | ||
| 1979 | Rāgarociḥ | Санскритский перевод стихов на телугу | ||
| 1979 | Кавьяланкара из Бхамаха | Комментарий на телугу | ||
| 1979 | Кавьямамса | Комментарий на телугу | ||
| 1979 | Батабхата | Перевод на телугу английского оригинала д-ра К. Кришнамурти | ||
| 1979 | Вклад Андхраса в буддизм | Перевод английского оригинала на телугу профессора К. Сатчидананды Мурти | ||
| 1980 | Кавьяланкарасутравритти | Исчерпывающий комментарий на телугу | ||
| 1981 | Кавьядарша | Исчерпывающий комментарий на телугу | ||
| 1981 | Нитидвинаника (Сундарапаньюни арья) | Комментарий на телугу | ||
| 1982 | Каливишамбанам | |||
| 1982 | Вайрагьяшатакам | Комментарий на телугу | ||
| 1982 | Sabhārañjanaśatakam | Комментарий на телугу | ||
| 1983 | Aucityavicāracarcā | Комментарий на телугу | ||
| 1983 | Kavikaṇṭhābharaṇam | Комментарий на телугу | ||
| 1983 | Suvṛttatilakam | Комментарий на телугу | ||
| 1983 | Sevyasevakopadeśa | Комментарий на телугу | ||
| 1983 | Вклад Пандитараджа Джаганнатхи в санскритскую поэтику | (английский) в двух томах | ||
| 1983 | Нибандхабхаскараḥ | Двенадцать эссе на санскрите | ||
| 1983 | Pārasīkalokoktayaḥ | Санскритское перевод персидских пословиц в 327 стихах | ||
| 1983 | Bhāratīyavijñānavettalu (телугу) | |||
| 1984 | Rūpakaparicayaḥ (санскрит) | |||
| 1984 | Taittirīyopaniṣat | Комментарий на телугу после Шанкарабхашьи | ||
| 1984 | Kenopaniat | Комментарий на телугу после Шанкарабхашьи | ||
| 1984 | Praśnopaniat | 15>Комментарий на телугу после Шанкарабхашьи|||
| 1984 | Мунакопанишат | Комментарий на телугу после Шанкарабхашьи | ||
| 1984 | Māṇḍūkyopan iṣat | Комментарий на телугу после Шанкарабхашьи | ||
| 1984 | Nagarjuna | Перевод на телугу английского оригинала профессора К. Сатчидананды Мурти | ||
| 1984 | Вьясамахарни (телугу) | |||
| 1986 | Пандитараджа Джаганнатха | Монгораф на английском языке (Опубликовано Центральной Сахитья Академи) | ||
| 1986 | Бхавабхути | телугу перевод английского оригинала, выполненный Г. К. Бхатом | ||
| 1986 - 1995 | rīvālmīkirāmāyaṇamu | Пословное значение и перефразирование на телугу (10 томов по 800 страниц каждый) | ||
| 1987 | Махакави Канидасу (телугу) | |||
| 1988 | Шрирамасахасранамастотрам (санскрит) | |||
| 1988 | Шритьягараджасахасранамастотрам (санскрит) | |||
| Санскритаритария | комментарий на Маюры | |||
| 1989 | Агнипуранам | перевод на телугу в двух томах | ||
| 1991 | Bhāsuḍu | перевод на телугу английского оригинала профессора В.. Венкатачалам | ||
| 1992 | Патанджалайогасутрам | Исчерпывающий комментарий на телугу | ||
| 1992 | Saṃskṛtasūktiratnakośaḥ Часть I - с переводом на телугу | |||
| 1993 | Jīvanmuktivivekaḥ | Комментарий на телугу | ||
| 1993 | Saṃskṛtasūktiratnakośa Часть II - с телугу перевод | |||
| 1993 | Vyāghrītanayasavādaḥ | |||
| 1993 | Vasantāgamanam | |||
| 1993 | Mahān bhārato'ham | |||
| 1993 | Na kadācidanīdṛśa jagat | |||
| 1993 | Ādhunikakāvyalakṣaam | |||
| 1993 | Bhāratadeśasya svarājyādhigamaḥ | |||
| 1993 | Hāsyaguṭikaḥ | |||
| 1993 | abarī | |||
| 1993 7> | Nehruvi caye caramaślokaḥ | |||
| 1993 | Kavikulakokilaḥ | |||
| 1993 | Saumyo dadāt saumyatām | |||
| 1993 | Saṃskṛtabhāṣaḥ | |||
| 1993 | Муктакани | |||
| 1993 | Śrīrāmakṛṣṇaparamahaṃsasūktayaḥ | |||
| 1993 | Advaitamate praśastaguṇaḥ | |||
| 1993 | Advaitam parama rahasyam | |||
| 1993 | ||||
| 1993 | Samasyāpūrtayaḥ śrīrāmastutiśca | |||
| 1993 | Anūditāni mahādevivarmaṇa gītāni | |||
| 1993 | Nagare śṛṅ10>1993 | |||
| 1993 7> | Джиршачатрам | |||
| 1993 | Бхинаджо бхаинаджьям | |||
| 1993 | Шикха (Эканкика) | |||
| 1993 | Винаякашакам | |||
| 1993 | Муктишваранакам | |||
| 1993 | Муктишвараварнамаластотрам | |||
| 1993 | Шривешкатешварашаранагатих | |||
| 1993 | Арьяшатакам (<Вешчатишпашурашварасвашварас>1515>Шряшатакам ( | |||
| 1993 | Śrīrāmakṛṣṇaparamahasastuti | |||
| 1993 | rīrāghavendrāṣṭakam | |||
| 1993 | rīcandraśekharabhāratīśaraāgati | |||
| 1993 | ||||
| 1993> | Cāṇakyanītisūtrāṇi | перевод на телугу | ||
| 1995 | Saṃskṛta vyākaraṇa vimarśa saṃpradāyamu (телугу) | |||
| 1995 | Nītivākyāmṛtam | перевод на телугу | Санскритский оригинал Сомадевы (12 век) | |
| 1995 | Наганандам | перевод на телугу (сделан в 1956 году, опубликован в 1995 году) | ||
| 1994 | Кавьяпракашах | Исчерпывающий комментарий на телугу | ||
| 1995 | Śyāmalādaṇḍakam | Комментарий на телугу | ||
| 1996 | Итак мне Неизведанные аспекты теории Раса | Английский перевод оригинала профессора Б.М. Чатурведи на хинди | ||
| 1996 | Вайджняникашамукхам | Санскритские эссе о Панини, Канаде, Каудилья, Арьябхана, Varāhamihira and Bhāskara | ||
| 1997 | Ko vai rasaḥ (санскрит) | |||
| 1998 | Nyāyaśāstravettalalo rājanītiviśāraduḍu | перевод английского оригинала судьей Аллади Куппусвами на телугу | ||
| 1998 | Dhvanyāloka | Исчерпывающий комментарий на телугу | ||
| 1998 | Dhvanyālokalocana | Исчерпывающий комментарий на телугу | ||
| 1998 | Эгалитарный и миротворческая черта индийского разума | |||
| 1999 | Kauṭilyam arthaśāstram | Комментарий на телугу | ||
| 1999 | Alaṅkāraśāstramu - ādhunikasāhityamu (телугу) | |||
| 1999 | Философия Упанишад | |||
| 2000 | Джагадвадюлайна Джагадгуруву | Биография Джагадгуру Шрибхаратитиртхасвами из Агеришарадапитхама <Штабасхамтра | ||
| 2000 на телугу | ||||
| 2000 15>Исчерпывающий комментарий ry на телугу (2 тома) | ||||
| 2000 | Adhyātmarāmāyaṇamu | Дословные значения и перефразирование на телугу (Совместное авторство) | ||
| Влияние санскрита на телугуский язык и литературу ( Английский) | ||||
| 2001 | Адитьясупрабхатастотрам (санскрит) | |||
| 2001 | Шрибхагавадгиташанкарабхашйам | Исчерпывающий комментарий на телугу | ||
| 2001 | <15ūrtih>Перевод на телугу санскритского оригинала Шриджанарданандасарасвати | |||
| 2002 | Аланкарашастракаритра | История санскритской поэтики на телугу | ||
| 2002 | Пракштабхаяугачаварат (телугу) | >2002 | Saṃskṛtavacovichittiḥ pratyayārthavaicitrī ca | Санскритские идиомы и фразы на санскрите и английском языке |
| 1949 | Словарь хинди-телугу, изданный издателем на его имя | |||
| 2003 | Шастрасиддханталешасамграха из Аппаядикшиты | Комментарий на телугу | ||
| 2003 | Яджнявалкьясмрити | Комментарий на телугу после Митакшары | ||
| 2003 | Бхати | Моно график на английском языке (Pub. автор: Central Sahitya Akademi) | ||
| 2004 | Sītārāvaṇasaṃvādajhari, Часть - I | Комментарий на телугу | ||
| 2004 | Sītārāvaṇasavādajhari, Part - II | Telugu комментарий | ||
| 2004 | Kāḷīdāsakavitāvilāsamu | Монография на телугу о Калидасе | ||
| 2004 | Paṃḍitarāyalu | Монография на телугу о Пандитарадже Джаганнатхе | ||
| 2004 | Mahiaśatakam | Пословное значение и смысл на телугу | ||
| 2004 | Telugunāṭa matamulu saṃpradāyamulu | Религии и традиции в стране телугу | ||
| 2004 | āradāmadahāsaṃ bhāsamahākavi | Монография на телугу о Бхасе | ||
| 2004 | Mṛcchakaṭikacchaṭa | Монография на телугу по Шудраке | ||
| 2004 | Кауниньясмрити | Современный смрити на санскрите с собственным английским переводом | ||
| 2005 | Māghamahākavi | английский перевод оригинала на хинди (Pub. By Central Sahitya Akademi) | ||
| 2005 | Dakṣiāmūrtistotramu | Комментарий на телугу | ||
| 2005 | Samasāmayikam | Санскритские шлоки по 36 темам | ||
| 2006 | Pāścātyatattvaśāstretihāsaḥ | История западной философии на санскрите | ||
| 2007 | rībhagavadgīta - āṃdhraṭī10>2007tāt> | Адитьястотраратнам Аппаядикшита | перевод на телугу | |
| 2008 | Хиндуматаму конни итара маталу | Индуизм и некоторые другие религии | ||
| 2008 | Sarvadarśanasaṅgraha | С исчерпывающим комментарием на телугу | ||
| 2009 | Śrīmatpātañjalasūktisudhābindavaḥ | Объяснение на английском языке | ||
| 2009 | Mānavatājanmap | Mānavatājanmapaguruvaryāta Монография на телугу | ||
| 2009 | Дхаммападам | перевод на телугу | ||
| 2009 | Kauṇḍinyasmṛti | перевод на телугу | ||
| 2010 | Rīmadrāmāyaṇāmtataraṇgiṇilo manobhāvalaharīvilāsālu (телугу) | |||
| 2010 | Взгляд на Артхашастру Каудильи | английский перевод профессора П. Шаширекхи и доктора Аруна Пулхашастры на русский язык Профандрама | ||
| 20 11 | riśivadi из Somānanandanātha с Vṛtti of Utpaladevācārya | комментарий на телугу | ||
| 2011 | Śrīpullela vāri prastāvanalī | телугу Шрирамачандруду | ||
| 2011 | Вишваманавахита бхагавадгита (телугу) | |||
| 2012 | Махабхаратасарасаṅграхаму (телугу) | |||
| 2012 | Шримадрамараналамала>Шримадрамараналамала Телугу - Несравненная красота Упамы аланкар в Рамаяне | |||
| 2012 | Нараджанмапрашасти - наруни картаваяму | перевод санскрита ануграхасандеша на телугу Его Святейшества Джагадгуру Чандрашекхарабхарат | ||
| Чандрашекхарабхарат>2012 | ||||
| 2013 | Vālmīkirāmāyaṇaṃ mūlānusāri anuvādamu | перевод Рамаяны в прозе на телугу | ||
| 2014 | Bharatamunipraṇītam Nāyaśāstram | |||
| 2015 | <715>VajyāsСборник очерков |
| Год | Название произведения | |
|---|---|---|
| 1971 | Ньяяракшамани из Аппая Дикшита | |
| 1982 | Санскритакавидживитам (Совместная редакция) | |
| 1981 | Кашика с Падаманджари | |
| 1981 | Сахитьяратнакара - Часть III | |
| 1982 | Kriyāsvaralakṣaam Сурбханы | |
| 1982 | Сангитачандрах | |
| 1984 | Нилакатхадикшитасья лагхукавьяни | |
| 1985 | Кашика с Ньясой | |
| 1985 | Махина 152>1986 | Катха в санскритской поэтике |
| 1987 | Paribhāṣenudsaṅgrahaḥ (Отредактировано вместе с другими) | |
| 1988 | Kādambarīkathāsāraḥ | |
| 1988 | Yurvedābhisāra | |
| 1989 | nandalaharī и другие работы Appaya Dīkṣita | |
| 1989 | Kāvyalakaavādaḥ | |
| 1989 | Nibandhamañjūṣā - Коллекция литературных эссе | |
| 1990 | Абхинавасавадатта | |
| 1994 | Гадьясангграх | |
| 1999 | Музыкальная надпись Тирумала - пратхамопалабдха сварасахита санкиртана шилалекхаму (Наряду с другими) | 2007Видхирасаянам, Пурвоттарамимамсаваданакшатрамала, Упакрамапаракрамах, Пурвамимамсавинкайасамграхадипика - Работы из Appaya Dīkṣita |
| 2010 | Śrīmadappayyadīkṣitendrakr̥tayaḥ Śivārcanacandrikā, Madhvatantramukhamardanam, Pāṇinitantravādanakṣatramālā, Mānasollāsaḥ, Śivadhyānapaddhatiḥ, Āryāśatakam, stotrāṇi ча | |
| 2011 | Upaniṣatsudhālahari (телугу - коллекция А лекции по социальным аспектам в Упанишады) |
