Pro-verb

В грамматике, пословица - это слово или фраза, заменяющая глагол (например, для того, чтобы не повторять глагол). Он делает для глагола то же, что более широко известное местоимение делает для существительного. Вместе с местоимениями и некоторыми другими классами слов он образует общую группу классов слов проформы. Это разновидность анафоры. Этот термин всегда переносится через дефис, чтобы отличить его от несвязанного термина пословица.

В английском языке нет специальных пословиц; однако чистый инфинитив обычно может подразумеваться, а не выражаться, так что глаголы, которые принимают голые инфинитивы (включая большинство вспомогательных глаголов ), можно сказать, удваиваются как пословицы. Кроме того, иметь и быть могут использоваться как пословицы для совершенных, прогрессивных и пассивных конструкций (путем исключения причастия). Наконец, фиктивный вспомогательный глагол do может использоваться, когда нет другого вспомогательного глагола, за исключением основного глагола be. Ниже приведены несколько примеров таких пословиц:

• Кто может сказать? —Никто может[толкнуть.
• Почему он не может этого сделать? - Он может [сделать это], он просто не будет [сделать это].
• Мне нравится пирог, как и он [ как пирог].
• Почему ты разбил банку? - Он заставил меня [разбить банку].
• Ты можешь пойти в парк? Нет, я не могу не [идти в парк].

Обратите внимание, что при наличии нескольких вспомогательных глаголов некоторые из них также можно опустить. Например, в ответ на вопрос «Кто оставил молоко из холодильника?» Любое из «Ты это делал», «Ты делал это» или «У тебя» будет иметь то же значение.

Так как инфинитив to - это просто частица плюс чистый инфинитив, а чистый инфинитив можно опустить, частица to удваивается как пословица для инфинитива to:

• Убери свою комнату! - Я не хочу, чтобы [убирал свою комнату].
• Он отказался убирать свою комнату, когда я сказал ему [убрать в своей комнате].

Наконец, даже в диалектах, где можно опустить голые инфинитивы и причастия, действительно существует пословица делать так: «Он просил меня уйти, поэтому я так и сделал ». Эта пословица, в отличие от описанных выше пословиц, может использоваться в любом грамматическом контексте; однако в контекстах, где можно использовать другую пословицу, это может быть излишне формальным. Например, в фразе «Я хочу получить пятерку, но для этого мне нужно получить высшую оценку на следующем тесте» нет другой пословицы, которую можно было бы использовать; в то время как в «Я хочу получить пятерку, но не могу сделать это », это можно было бы просто опустить, и это сделало бы предложение менее формальным.