Язык Warázu

Warázu, также известный как Pauserna или Guarasugwé (Guarasú'we), является умирающим языком тупи-гуарани в Боливии. На нем говорят народ гуарасугве, численность которых, согласно переписи 2012 года, составляла 125 человек.

• 1 Классификация
• 2 Имена
• 3 Демография
• 4 Фонология
  • 4.1 Согласные
  • 4.2 Гласные
• 5 Местоимения
• 6 Словарь
• 7 Дополнительная литература
• 8 Ссылки

Warázu наиболее тесно связан с Sirionó и Юки (Юки). Рамирес (2017) помещает классификацию Warazu в подгруппу гуарани языков тупи-гуарани следующим образом:

• подгруппа гуарани
  • гуарани
  • тупинамба
  • гуарайу
  • Warázu- Сирионоид
    • Сирионоид (Сирионо, Юки и т. Д.)
    • Варазу

Спикеры также известны как Гуарайута, Гуараджу, Pauserna, Guarasugwe или Warazúkwe [waɾaðúkwe].

Рамирес (2017) обнаружил только 2 оставшихся носителей Warázu, пожилую пару, состоящую из Känä́tsi [kənə́tsi] (José Frei Leite) и Хива (Эрнестина Морено). Они родились в Риозиньо (Урукурити) в Рондония, Бразилия, и перемещались между Бразилией и Боливией, пока, наконец, не поселились в Пиментейрас-ду-Оэсте, Рондония.

Традиционно, люди Warazu жили в следующих 7 деревнях на берегах реки реки Гуапоре. Однако в этих местах больше не говорят на языке варазу.

• Риозиньо (Урукурити) (на берегу реки Риозиньо, притока реки Гуапоре), Бразилия
• Акурисал, Бразилия
• Кампу-Гранди (на берегу Река Парагуа, приток реки Гуапоре), Боливия
• Белла Виста, Боливия
• Джангада, Боливия
• Барранко Вермельо, Боливия
• Флехас, Боливия

Фонологический перечень Warázu:

Согласные

p	t	k	ʔ
m	n
	r
w / kʷ	ð		h
	ts

Аллофоны :

• [ɲ], аллофоны / n /
• [ɾʲ], аллофон / /
• [tʲ], аллофон / t /
• [ʝ]], аллофон / ð /

гласных

i	ɨ	u
e	ə	o
	a

Слоговая структура: (C) V или (C) VV .

Местоимения Warázu:

местоимение	Warázu
I	tsé
вы (sg.)	né [á-pe]
we (excl.)	óre
we (incl.)	áne
вы (мн.)	пе [peðó-pe]
он, она	áʔe

Список растений Warázu и названия животных от Ramirez (2017), см. соответствующую статью на португальском.

• Аноним (2015). Diccionario флора и фауна Гварасу. Санта-Крус-де-ла-Сьерра: Talleres Gráficos Kipus.
• Ристер, Юрген (1972). Die Pauserna-Guarasug’wä. Монография eines Tupi-Guaraní-Volkes in Ostbolivien. Санкт-Августин в Бонне: Verlag des Anthropos-Instituts.
• Riester, Jürgen (1976). En busca de la Loma Santa. Indígenas en el Oriente Boliviano. Análisis de su situación actual. Ла-Пас: от редакции Los Amigos del Libro.
• Riester, Jürgen (1977). Los Guarasug’wé: Crónica de sus últimos días. Ла-Пас: редакция Los Amigos del Libro.