Войти
Первым Принципы или De Principiis - богословский трактат отца церкви Оригена. Это было первое систематическое изложение христианского богословия. Ориген сочинил его молодым человеком между 220 и 230 годами, когда он еще жил в Александрии. Фрагменты из книг 3.1 и 4.1-3 греческого оригинала Оригена сохранились в Филокалии Оригена. Несколько меньших цитат из греческого оригинала сохранились в Письме Юстиниана Меннасу. Подавляющее большинство текста сохранилось только в сильно сокращенном латинском переводе, произведенном Тираннием Руфином в 397 году. Руфин был убежден, что оригинальный трактат Оригена был вставлен еретиками и что эти вставки были источником иноверцев. учения, найденные в нем. Поэтому он сильно модифицировал текст Оригена, опуская и изменяя любые части, которые не соответствовали современной христианской ортодоксии. Иероним был настолько потрясен отсутствием верности Руфина греческому оригиналу, что решил выпустить свой собственный латинский перевод «На Первые принципы, в которых он переводил каждое слово в точности так, как оно было написано, и обнажал ереси Оригена для всего мира. Однако перевод Иеронима полностью утерян. «О первых принципах» начинается с эссе, объясняющего природу богословия. Книга первая описывает небесный мир и включает описания единства Бога, взаимоотношений между тремя личностями Троицы, природы божественного духа, разума и ангелов. Книга вторая описывает мир человека, включая воплощение Логоса, души, свободы воли и эсхатологии. Третья книга посвящена космологии, греху и искуплению. Четвертая книга посвящена телеологии и толкованию Священных Писаний.
