Демократическая Республика. Корейский паспорт | |
---|---|
Паспорт КНДР для государственных дел. | |
Тип | Паспорт |
Выдан | Иммиграционным бюро Министерства иностранных дел. Генеральная ассоциация корейских жителей Японии |
Впервые выдан | 1950-е годы |
Цель | Идентификация |
Право на получение | гражданство Северной Кореи |
Срок действия | Зависит от типа |
Паспорт Корейской Народно-Демократической Республики - это паспорт, который может быть выдан гражданам Северной Кореи для международных поездок. Поскольку большинство северокорейцев не имеют возможности покинуть свою страну, паспорта КНДР выдаются редко.
Северокорейские паспорта были первыми выдан в 1950-х годах с паспортом на корейском, русском и китайском языках, тогда как в текущем паспорте есть только корейский и английский.
Обложки паспортов КНДР темно-синие с гербом Корейской Народно-Демократической Республики красуется в центре. Слова «민주주의 인민 공화국» (корейский ) и «ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ» (английский) начертаны над эмблемой, а внизу - «려권» и «ПАСПОРТ». 려권 (lyeogwon) означает «паспорт», тогда как в южнокорейском паспорте он обозначен как (yeogwon), что также означает паспорт. Оба слова - китайско-корейские слова, записанные как 旅 券 в ханджа, но из-за изначального правила звука, присутствующего только в Южной Корее, они пишутся по-разному.
Официальные и дипломатические паспорта должны быть возвращены и хранятся в паспортном столе, откуда их можно будет получить для дальнейших заграничных поездок. Обычные паспорта никогда не выдаются без специального разрешения, и все держатели должны подать заявление на получение выездной визы, чтобы законно покинуть страну.
Паспорт КНДР включает две идентификационные страницы. Первый идентифицирует владельца и включает следующую информацию:
Вторая страница предназначена для официальных подтверждений.
В паспорте есть следующая запись:
Корейский:
이 려권 소지자 는 조선 민주주의 인민 공화국 의 보호 를 받습니다. 이 려권 소지자 를 지장 없이 통과 시켜 주며 그 에게 와 보호 를 베풀어 줄것 을 모든 들 에게 요청 하는 바입니다.
Английский язык:
Владелец этого паспорта находится под защитой Народно-Демократической Республики Корея. Всем, кого это может касаться, настоящим предлагается разрешить владельцу пройти беспрепятственно, беспрепятственно и беспрепятственно, а также предоставить владельцу помощь и защиту, которые могут потребоваться.
Визовые требования для граждан Северной Кореи Северная Корея Безвизовый доступ Виза по прибытии eVisa Виза доступна как по прибытии, так и онлайн Требуется визаПаспорт КНДР 1950-х годов
Паспорт КНДР 1950-х годов, внутренняя страница
Паспорт КНДР 1950-х годов, страница личной информации
Обложки на паспорт издания 1990-х годов
На Викискладе есть материалы по теме к Паспорта Северной Кореи. |