Войти
| « Больше с меньшими затратами » | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод с проводами | |||
 Недавно назначенный сержант Эллис Карвер изо всех сил пытается справиться с недовольством офицеров, вызванным неоплачиваемой сверхурочной работой. | |||
| Эпизод нет. | Сезон 5 Эпизод 1 | ||
| Режиссер | Джо Чаппель | ||
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс | ||
| Телеспектакль по | Дэвид Саймон | ||
| Дата выхода в эфир | 6 января 2008 г. ( 2008-01-06) | ||
| Продолжительность | 58 минут | ||
| Появление гостя | |||
| |||
| Хронология эпизодов | |||
| |||
| Список серий | |||
« Больше с меньшими затратами » - первая серия пятого сезона оригинального сериала HBO « The Wire». Эпизод был написан Дэвидом Саймоном по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса и был снят Джо Чаппеллом. Первоначально он вышел в эфир 6 января 2008 года.
Чем больше ложь, тем больше они верят.
- двухъяруснаяПлан мэра Томми Карчетти по обновлению полицейского управления Балтимора был остановлен из-за сокращения финансирования, вызванного дефицитом образования в городе. Карчетти и президент Совета Нереза Кэмпбелл встречаются с прокурором- республиканцем США, который обещает одолжить БПД дюжину агентов ФБР в обмен на коррумпированного сенатора штата Клэя Дэвиса. Карчетти опасается, что прокурор США воспользуется этим делом для дискредитации демократов, в то время как Кэмпбелл рассматривает дело государственного прокурора Руперта Бонда против Дэвиса как средство в конечном итоге баллотироваться на пост мэра. Сокращения Карчетти приводят к закрытию Отдела по тяжким преступлениям (MCU), что фактически прекращает расследование вакантных убийств. Детективы Лестер Фримон и Леандер Сиднор берут на себя расследование Дэвиса.
Полковник Седрик Дэниэлс возмущен тем, что мэрия ставит Дэвиса в приоритет над 22 убийствами. Детектив Джимми Макналти, уже вернувшийся к своим старым привычкам к алкоголизму и неверности во время работы в MCU, разочарован своим возвращением в Homicide. В Западном округе сержант Эллис Карвер изо всех сил пытается поддерживать моральный дух после сокращения заработной платы. Сейчас Херк работает следователем у защитника Мориса Леви. Марло Стэнфилд запугивает других наркоторговцев, заставляя их покупать его продукт, и вызывает волнения в кооперативе « Новый день». Он заставляет Криса Партлоу найти Сергея Малатова как связного с поставщиками Co-Ops. Партлоу посещает здание суда, где невольно подходит к Дэниелсу, Бонду и Ронде Перлман, чтобы спросить дорогу. Майкл Ли действует в качестве силовика при Партлоу, в то время как его друг и сожитель Дукуан «Дьюки» Вимс руководит их бригадой по торговле наркотиками. Дьюки не заслужил уважение команды, и Майкл предлагает вместо этого заплатить ему за то, чтобы он заботился о его младшем брате Баге.
The Baltimore Sun также грозит сокращение бюджета, но редактор Огастес «Гас» Хейнс остается принципиальным и эффективным. ВС разбивает историю о переселении Кэмпбелла наркоторговец Рикардо «Fat-Face Rick» Hendrix «s стрип клуб из в переоборудовании района в значительной стоимости для городского бюджета, связывая план на вклады кампании от Хендрикса и окружающего Кэмпбелла. Амбициозный репортер Скотт Темплтон остается недовольным, в то время как его коллега Альма Гутьеррес, получившая отборную цитату от Хендрикса для статьи, довольна своей работой. Бабблс живет в подвале своей сестры и больше не употребляет наркотики, но уезжает каждый вечер, так как сестра недостаточно доверяет ему, чтобы оставить его одного в своем доме. Он работаетдистрибьютором Sun для пассажиров в час пик. Он продает копию Кэмпбеллу, который возмущен историей Хендрикса.
Имена Ли Эверетта Кокса и Дэвида Костабиле написаны с ошибками в титрах: Ли Эверетт Кокс и Дэвид Костабилль соответственно.
