Маргарита ла торнера | |
---|---|
Opera по Руперто Chapi | |
Обложка концертной записи 1999 года с Пласидо Доминго | |
Перевод | Маргарита привратница |
Либреттист | Карлос Фернандес Шоу |
Язык | испанский |
На основе | драматическая поэма Хосе Соррильи |
Премьера | 24 февраля 1909 г. ( 1909-02-24 ) Театро Реал, Мадрид |
Маргарита ли tornera ( Маргарит привратник ) является опера в трех действиях состоит из Руперт Chapi к либретто по Карлосу Фернандес Шоу, на основе драматической поэмы по Хосе Zorrilla. Премьера состоялась 24 февраля 1909 года в Театре Реал в Мадриде в спектакле под управлением композитора. В 1999 году вышла известная запись оперы с участием Пласидо Доминго и Элизабет Матос.
После первоначальной постановки опера долгие годы находилась в безвестности. Наконец, благодаря усилиям тенора Пласидо Доминго, сыгравшего главную роль в новой постановке, она была возобновлена в Испании в 1999 году. Впоследствии постановка была снята на видео и показана по испанскому телевидению. Компакт-диск этого возрождения, записанный вживую, был номинирован на премию Latin Grammy в 2003 году как лучший классический альбом.
Сюжет основан на старой легенде, пересказывали с вариациями в таких пьесах, как Карл Вольмоллер «s Das Mirakel и Мориса Метерлинка » s Soeur Беатриче, и в фильмах Das Mirakel (1912), Milagro де Amor (1946) и The Miracle (1959). Маргарита - монахиня и привратник в монастыре. Дон Хуан Аларкон, беспринципный авантюрист, убеждает ее бежать с ним и соблазняет ее. В конце концов Маргарита обнаруживает, что она только одна из серии сексуальных завоеваний дона Хуана, и возвращается в монастырь, чтобы обнаружить, что ее отсутствие вообще не было замечено. Статуя Девы Марии в часовне монастыря ожила и заняла ее место. Пока Маргарита молится о прощении, статуя возвращается на пьедестал. Тем временем Дон Хуан следует за ним, и его чудесным образом поражает небесная молния.