Малангбанг

Яванские корабли, идентифицированные как malangbangs, при осаде Батавии в 1628 году. Сравните размер с пришвартованным East Indiaman.

Малангбанг - средневековый парусник из Индонезии. Он упоминается в основном в « Истории царя Банджара». Название «malangbang» считается, происходят от языка Старый яванский, malabong ( Malabon ), который относится к определенному типу лодки. Малангбанг - одно из основных военно-морских судов Маджапахита после джонга и келулуса. Об этом типе корабля известно немногое, кроме того факта, что оно также использовало весло рядом с парусами для приведения в движение, широкое и плоскодонное, и было кораблем «среднего размера», размером от джонга до келулуса. крупнее и быстрее пиланга ( пеланга ).

Ламбу Мангкурат из Банджармасина использовал малангбанг по имени Си Прабаякса, чтобы отправиться в Маджапахит. Цитата из Хроники Банджара :

Он плавал в полном составе на борту яхты (оригинал: malangbang) под названием Прабаджакса, используя королевские знаки отличия, оставленные его отцом Ампу Джатмака: две вертикальные ленты, украшенные золотом, два посоха с кисточками, украшенные золотом, четыре вымпела, украшенные золотом. краска, плетеная лента, похожая на сороконожку, расшитую золотой нитью, и двадцать пик с пучками красных перьев, украшенных золотыми блестками; его копья были инкрустированы золотом, их стержни были украшены темно-красной и золотой краской, не говоря уже о двух государственных солнцезащитных козырьках, украшенных золотой краской, двух государственных копьях в форме бутонов франжипани, инкрустированных золотом, и их стержни, окаймленные золотом. Яхта была украшена маркетри из золота; его паруса были из тончайшей ткани; шнуры, стойки и простыни были из шелка с жемчужными кистями; руль был из тимбага суаса (сплав меди и золота), весла из железа и дерева с золотыми лентами, а якорь из неповрежденной стали. Корабли, идущие за ней, также были полностью одеты.

• Бенава
• Палари (лодка)
• Падеваканг
• Келулус
• Penjajap
• Sandeq

1. ^ Zoetmulder, PJ (1982). Старый яванско-английский словарь. Гаага: Мартинус Нийхофф. ISBN   9024761786.
2. ^ Нугрохо. (2011). п. 271.
3. ^ Адам (2019). п. 128 : Сетелах иту мака дисурух багинда муста'ибкан сегала келенгкапан дан сегала алат сенджата пеперанган акан мендатанги негери пасай иту; сэкира-кира эмпат ратус джонг ян бесар-бесар; дан лайн дарипада иту баньяк лаги дарипада мелангбанг [меламбанг] дан келулус.
4. ^ Хилл (июнь 1960), стр. 157: Затем он приказал им подготовить все оборудование и боеприпасы, необходимые для нападения на землю Пасай - около четырехсот самых больших джонок, а также множество барж (малангбанг) ​​и галер, а также Нугрохо (2011). п. 286, цитируя Хикаят Раджа-Раджа Пашаи, 3:98 : « Са-телах иту, мака дисурох багинда муста'идкан сегала келенгкапан дан сегала алат сенджата пеперанган акан мендатанги негери пасай иту, са-кира-кира бесэмпат бестар-ратуш дан лайн дарипада иту баньяк лаги дарипада малангбанг дан келулус ". (После этого Его Величество поручает ему подготовить все снаряжение и все военное оружие, чтобы прибыть в эту страну Пасай, около четырехсот больших джонгов и, кроме этого, гораздо большего количества малангбанг и келулусов.)
5. ^ ^{а б} Нугрохо (2011). п. 299, цитируя Хикаят Банджар, 6.2: Дан малангбанг иту бертатах эмас, лайарнйа сачлат айналбанат, тали бубутан дан тамберанг дан тали клатнья мастули, сама берумбаи-умбайкан мутиара, кемудинйа тембага-умбаикан мутиара, кемудинйа тембага суаса-табали малайантунгйа, дайантунгйа тэмбага суаса-табали, дайантунгйанья тэмбага суаса-табали, дайантунгйанья.
6. ^ Повесть Banjar, 6,2: «И что malangbang была украшена инкрустацией из золота, его паруса были тончайшей ткань, шкотовая-линия, распорка и простыни были из шелка и была кисточки из жемчуга, руль был timbaga suasa (сплав меди и золота), весла из железа и дерева с золотыми лентами и якорь из непробиваемой стали. Корабли, плывущие за ней, также были полностью одеты ». См. Nugroho (2011). п. 299 и Manguin (январь 2001 г.). п. 7.
7. ^ Хилл (июнь 1960). п. 202.
8. ^ Рас (1968). п. 234, цитируя Хикаят Банджар, 1.2: «Затем Ампу Джатмака плыл на той же лодке, следовавшей за ним. Капал и пиланг не так быстры, как Си Прабаякша; размер, длина и украшение [их] не превосходят Си Прабаякшу»., а также Nugroho (2011). п. 290: « Мака Ампу Джатмака пун берлайар-лайар денган пераху янь сама менгикуткан иту. Капал дан пиланг иту тиада сама ладжунйа сеперти Си Прабаякша иту; бесарнйа дан панджангня серта рупанья терлебих иту Си Прабаякша ».
9. ↑ Ras (1968), стр. 292. Также Нугрохо (2011). п. 273: « Сурух байки малангбанг Си Прабаякса наманья дан иту дан гурап дан гали, галиут дан галиунг, тонгканг дан таламба дан ламбу дан паргата. Аку хендак ке Маджапахит менчари сеперти мимпику иту ». (Приказ отремонтировать малангбанг, имя Си Прабаякша, а также гурап и гали, галлиот и галеон, тонгканг и таламба, ламбу и фрегат. Я собираюсь в Маджапахит в поисках своей мечты.)
10. ^ Manguin, Пьер-Ив. «Кораблестроительные общества: символизм лодок и политические системы в островной Юго-Восточной Азии». В Юго-Восточной Азии в IX-XIV веках, под ред. Дэвид Г. Марр и А.С. Милнер. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии, 1986.
11. ^ Ras, JJ, 1968, Повесть Bandjar. Исследование малайской историографии. Гаага (Bibliotheca Indonesia, 1)

• Адам, Ахмат (2019). Хикаят Раджа Пасай. СЭРД. ISBN   9789672464006
• Хилл, АХ (июнь 1960 г.). « Хикаят Раджа-Раджа Пасай ». Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества. 33 : 1–215.
• Манген, Пьер-Ив (январь 2001 г.). « Кораблестроительные общества: символизм лодок и политические системы в островной Юго-Восточной Азии ». Техники и культура [Интернет].
• Нугрохо, Ираван Джоко (2011). Маджапахит Перадабан Маритим. Сулух Нусвантара Бакти. ISBN   9786029346008.
• Рафиек, М. (декабрь 2011 г.). «Корабли и лодки в истории короля Банджара: семантические исследования». Борнео исследовательский журнал. 5: 187–200.