Первое издание (японский) | |
Автор | Банан Ёсимото |
---|---|
Исходное название | キ ッ チ ン |
Переводчик | Меган Бэкус |
Иллюстратор |
|
Художник с обложки | Сунён Квон |
Страна | Япония |
Язык | Японский |
Издатель | MK |
Publicat Дата публикации | 1988 |
Опубликовано на английском языке | 1993 |
Тип носителя | Твердая обложка |
Страницы | 226 |
ISBN | 4-8288- 2252-6 |
OCLC | 25676042 |
Десятичный формат Дьюи | 895,6 / 35 20 |
Класс LC | PL865.O7138 K5813 1993 |
Предыдущий | Нет |
Далее следует | на английском языке: NP (роман) |
Kitchen (キ ッ チ)) - роман, написанный японским автором Банана Ёсимото (吉 本 ば な な) в 1988 году и переведен на английский язык в 1993 г.
Хотя в стиле Ёсимото можно заметить определенное западное влияние, кухня по-прежнему признана критиками как образец современной японской литературы ; The Independent, The Times и The New Yorker положительно оценили роман.
Большинство изданий также включают новеллу под названием Moonlight Shadow, которая также является трагедией, связанной с потерями и любовью.
По этой истории было снято два фильма: японское телевидение 1989 года и более широко выпущенная версия, выпущенная в Гонконге Йим Хо в 1997 году.
От любви Микаге к кухне до ее работы помощником кулинара до множества сцен, в которых еда просто присутствует, Кухня - это короткое окно в жизнь молодой японки и ее открытия о еде и любви на фоне трагедии.
В «Кухне» молодая японка по имени Микаге Сакураи изо всех сил пытается преодолеть смерть своей бабушки. Постепенно она сближается с одним из друзей своей бабушки, Юичи, из цветочного магазина, и в конечном итоге остается с ним и его трансгендерной матерью Эрико. Во время своего пребывания она развивает привязанность к Юичи и Эрико, почти становясь частью их семьи. Однако через шесть месяцев она уезжает, так как находит новую работу помощником учителя кулинарии. Когда она обнаруживает, что Эрико был убит, она пытается поддержать Юичи в трудное время и понимает, что Юичи, вероятно, влюблен в нее. Не желая сталкиваться со своими чувствами к нему, она уезжает в Идзу по работе, а Юичи остается в гостевом доме. Однако после того, как она пошла в ресторан съесть кацудон, она понимает, что хочет принести его Юичи. Она идет в гостевой дом Юичи и среди ночи пробирается в его комнату, чтобы принести ему кацудон. Там Микаге говорит ему, что не хочет его терять, и предлагает вместе построить новую жизнь.
В «Лунной тени» женщина по имени Сацуки теряет своего парня Хитоши в результате несчастного случая и рассказывает нам: «В ночь, когда он умер, моя душа ушла в какое-то другое место, и я не мог вернуть ее». Она сближается с его братом Хиираги, подруга которого погибла в той же аварии. Однажды ночью, когда она прогуливалась бессонницей, она встречает странную женщину по имени Урара, которая тоже кого-то потеряла. Урара знакомит ее с мистическим опытом Феномена Фестиваля Ткачей, который, как она надеется, прижигает их коллективное горе.
Кухня (английское издание) Банана Йошимото