Язык ипай

ипай, также известный как 'Iipay или северный диегеньо, является языком коренных американцев. людьми кумеяай центральной части округа Сан-Диего, Калифорния. Хинтон (1994: 28) предложил консервативную оценку 25 выживших носителей языка ипай.

Ипай принадлежит к языковой семье юман и к ветви этой семьи из дельты Калифорнии. Ипай и его южные соседи, Кумейяай и Типай, часто считались диалектами одного языка диегеньо, но в настоящее время лингвисты сходятся во мнении, что по крайней мере три различных языки присутствуют в диалектной цепочке (например, Langdon 1990). Что сбивает с толку, кумеяай обычно используется как обозначение как основного языка в этой семье, так и народа ипай-кумеяай-типай в целом.

Опубликованная документация по языку ипай включает справочные и обучающие грамматики, словарь и несколько текстов (ср. Mithun 1999: 578).

• Куро, Тед и Кристина Хатчесон. 1973. Словарь Mesa Grande Diegueño;: 'Iipay Aa-English / English-'Iipay Aa, Malki Museum Press, California.
• Couro, Ted Langdon, Margaret. 1975. Давайте поговорим «Ипай Аа: Введение в язык Меса Гранде Диегеньо», Malki Museum Press, Калифорния.
• Хинтон, Линн. 1994. Огненные флейты: Очерки языков индейцев Калифорнии. Heyday Books, Беркли, Калифорния.
• Лэнгдон, Маргарет. 1970. Грамматика Diegueño: диалект Mesa Grande. Калифорнийский университет Press, Беркли, Калифорния.
• Лэнгдон, Маргарет. 1990. "Diegueño: сколько языков?" В Трудах семинара по хокано-пенутским языкам 1990 г., под редакцией Джеймса Э. Реддена, стр. 184–190. Университет Южного Иллинойса, Карбондейл.
• Митхун, Марианна. 1999. Языки коренных народов Северной Америки. Cambridge University Press.

• Базовая лексика Mesa Grande Ipai в Глобальной лексикостатистической базе данных
• 'Уроки и словарь Iipay Aa