Кумейяай

редактировать
Кумейяай
Anthonypico.jpg Энтони Пико, председатель Вьехасской группы Кумейяай
Общая численность населения
По состоянию на 1990 год, 1200 по резервации; 2000 за пределами резервации
Регионы со значительным населением
Mexico Мексика (Baja California Нижняя Калифорния ). United States США (California Калифорния )
Языки
Ипай, Кумейяай, Типай, английский и испанский
Родственные этнические группы
Луисеньо, Кокопа, Кечан, Пайпаи и Килива

Кумейяи, также известные как Типай-Ипай, являются племенем коренных народов Америки., которые живут на северной границе Нижней Калифорнии в Мексике и на южной границе Калифорнии в Соединенных Штатах. Их язык кумеяай принадлежит к языковой семье юман-кочими.

. Кумейяи состоят из трех родственных групп: ипай,типай, и Камия . Река Сан-Диего свободно разделяла исторические земли Ипая и Типаи, в то время как Камиа жили в восточных пустынных районах. Ипай жили на севере, от Эскондидо до озера Хеншоу, в то время как типай жили на юге, на землях, включая горы Лагуна, Энсенада и Tecate. Камиа жили на востоке, в районе, который включал Мехикали и граничил с Солтон-Си.

Карта территории Кумейая до европейской колонизации.

Содержание

  • 1 Имя
  • 2 Язык
  • 3 История
    • 3.1 Доевропейские контакты
    • 3.2 Испанские исследования и колонизация
    • 3.3 Ранняя эра мексиканского ранчо
      • 3.3.1 Периоды Первой Мексиканской империи и Первой Мексиканской республики
      • 3.3.2 Центристы Период Мексиканской Республики
      • 3.3.3 Мексикано-американская война
    • 3.4 Современная американская и мексиканская эпоха
      • 3.4.1 Создание резерваций Кумейяй в США
      • 3.4.2 Кумейяй во время мексиканской революции (1910- 1911)
      • 3.4.3 Кумейяй - американская экономика и индустрия казино
      • 3.4.4 Кумейяай - мексиканская экономика и индустрия винного туризма
      • 3.4.5 Кумеяай и американо-мексиканская граница
  • 4 Общество
  • 5 Население
  • 6 Племена и резервации
  • 7 Деревни Кумейай
    • 7.1 Деревенские поселения, действующие в качестве резерваций
    • 7.2 Бывшие пуэбло
    • 7.3 Катализаторы поселений для европейской урбанизации
    • 7,4 Прочие r Бывшие деревни в США
    • 7.5 Другие бывшие деревни в Мексике
  • 8 См. также
  • 9 Примечания
    • 9.1 Цитаты
  • 10 Источники
  • 11 Дополнительная литература
  • 12 Внешние ссылки

Имя

Майкл Коннолли из Сан-Диего произносится как Кумейай

Кумейяай или Типай-Ипай ранее были известны как Камиа или Диегеньо. На испанском языке это имя обычно пишется Кумиай .

. Термин Кумеяай переводится как «люди». Это связано со словом килива кумеей, означающим «человек (человеческое существо)» или «люди». Ипай / ипай, и типай означают «человек (человеческое существо)» или «люди».

Язык

Все языки и диалекты, на которых говорят кумеяай, принадлежат к филиалу Дельта-Калифорния языковая семья юман, к которой также принадлежат несколько других лингвистически различных, но родственных групп, в том числе кокопа, кечан, паипай и Килива. Носители языка утверждают, что на их территории все кумейяи (ипай / типай) могут понимать друг друга и разговаривать друг с другом, по крайней мере, после короткого периода акклиматизации.

Номенклатура и племенные различия широко не согласованы на. Согласно Маргарет Лэнгдон, которой приписывают большую часть ранних работ по документированию языка, общее научное согласие признало три отдельных языка: ипай (ипай) (северный кумеяай), собственно Кумейяй (включая Камиа / Кваайми) и Типай (Южный Кумейяай) в северной Нижней Калифорнии. Кэтрин Луомала считает, что широкий диапазон диалектных вариаций отражает только два разных языка: Ипай и Типай, Луомала 1978 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLuomala1978 (help ) мнение, поддерживаемое другими исследователями.

История

Гравюра Артур Карл Виктор Шотт, Sorony Co., 1857 г.

Доевропейский контакт

Свидетельства поселение на территории, которая сегодня считается территорией Кумеяай, может насчитывать 12000 лет. 7000 г. до н.э. ознаменовался возникновением двух культурных традиций: традиции побережья и долины Калифорнии и традиции пустыни. Кумейяи имели землю вдоль Тихого океана с нынешнего Оушенсайд, Калифорния с севера на юг Энсенада, Мексика и простирались на восток до реки Колорадо.. Комплекс Cuyamaca, поздний голоцен комплекс в округе Сан-Диего связан с народами Kumeyaay. Племя кумеяай также населяло то, что сейчас является популярным государственным парком, известным как Государственный природный заповедник Торри-Пайнс.

. Согласно одной из точек зрения, исторический Типай-Ипай возник около 1000 лет назад, хотя «прототипай-Ипай культура »была создана около 5000 г. до н.э. Кэтрин Луомола предполагает, что «ядро более поздних групп типай-ипай» собралось примерно в 1000 году нашей эры. Сами кумеяай считают, что они жили в Сан-Диего 12000 лет. Во время контактов с Европой Кумейяай состоял из нескольких автономных групп с 30 патрилинейными кланами.

Испанские исследования и колонизация

Первым европейцем, посетившим регион, был Хуан Родригес Кабрильо в 1542 г. и встретился с кумеяай, но не привел к колониальному поселению. Себастьян Вискайно также побывал в 1602 году и встретился с группой Кумейай во время праздника Сан-Диего-де-Алькала, дав региону Сан-Диего его название, но это также не дошло до колониального поселения.

В 1769 году они высадились в заливе Сан-Диего и прибыли в деревню Кумейяй в Косой (Коса'аай), чтобы восстановиться и пополнить запасы. После своего выздоровления испанцы установили президио над деревней и миссию Сан-Диего-де-Алькала, включив деревню в поселение Сан-Диего. В соответствии с системой испанской миссии группы, живущие около Mission San Diego de Alcalá, основанной в 1769 году, назывались Diegueños, а более поздние группы, живущие около Mission San Luis Rey de Francia, назывались луисеньо. Испанцы привезли с собой чужеродную инвазивную флору и домашних животных, что привело к деградации местной экологии.

После многих лет сексуального насилия со стороны испанских солдат в Президио и физических пыток индейцев миссии персоналом миссии с использованием кнутов с металлическими наконечниками, деревни Типай-Кумейяи подняли восстание против испанцев., священник и двое других. Миссионеры и церковные лидеры простили Кумейай, но испанцы укрепили свой контроль над территорией до конца эры миссионерства.

Ранняя эра мексиканского ранчо

Период Первой Мексиканской империи и Первой Мексиканской республики

Мексиканская Империя приняла на себя владение землями Кумейяи после победы над Испанией в Мексиканской войне за независимость в 1821 году. В следующем году мексиканские войска конфисковали все прибрежные земли у Кумейая. В 1822 году большая часть земли была передана мексиканским поселенцам, которые стали известны как Калифорниос, для освоения земель для сельского хозяйства, что положило начало эре ранчо в Калифорнии.

Кумеяай стал жертвой эпидемий оспы и малярии в 1827 и 1832 годах, в результате чего численность населения Кумейая сократилась.

Кульминацией разногласий стала стычка между кумеяай и мексиканскими солдатами, дислоцированными в Сан-Диего в 1826 году, в результате которой погибло 26 Kumeyaay. Это спровоцировало лейтенанта Хуана М. Ибарру на проведение нескольких атак на контролируемые Кумейяем земли, в результате чего 28 человек погибло во время нападения на Санта-Исабель.

После десятилетий споров и задержек миссии в Альта-Калифорния были секуляризованы в 1833 году, и Ипай и Типаис потеряли свои земли; Члены банды должны были выбирать между тем, чтобы стать крепостными, нарушителями границы, мятежниками или беглецами. Это усилило напряженность между кумеяай и мексиканскими поселенцами, поскольку экономическая нестабильность в кумеяай угрожала безопасности мексиканских и американских торговцев, пересекающих этот район транзитом.

Период централистской Республики Мексики

При губернаторе территории Хосе Фигероа Некоторым из кумейяев из миссии Сан-Диего было разрешено переселиться и основать Сан-Паскуаль-Пуэбло в 1835 г. позже стал бандой Сан Паскуаль индейцев миссии Диегуэно. Kumeyaay Pueblo сражались с враждебными бандами и защищали мексиканских поселенцев, одержав решительную победу над антихристианским восстанием и захватив его лидера, Клаудио.

С ухудшением условий, Kumeyaay возглавили атаку на Ранчо Текате. в 1836 г., вынудив алькальд Сан-Диего послать экспедицию для подавления Кумейаи, но вернулся безуспешно. Из-за неудачного предприятия Мексика не смогла должным образом подавить разговоры об отделении калифорнийцев от американских поселенцев в Северной Калифорнии.

Дальнейшие набеги Кумеяай на Эль-Кахон (1836 г.) и Ранчо Джамул (1837 г.) угрожали безопасности Сан-Диего, так как многие жители Сан-Диего бежали из города. Kumeyaay смогли атаковать Сан-Диего в конце 1830-х годов. Продвижение Кумейаай на ранчо Бернардо на севере и Сан-Исидро и Тихуана на юге в конце десятилетия угрожало отрезать Сан-Диего от остальной части централистской Республики Мексики. Kumeyaay подготовились к осаде Сан-Диего в начале 1940-х годов и предприняли вторую атаку на Сан-Диего в июне 1942 года. Однако Сан-Диего снова удалось защитить себя. Кумейяи предотвратили использование мексиканцами ранчо вокруг Сан-Диего и выселили большую часть калифорнийцев в этом районе к 1844 году и продолжали совершать набеги вглубь контролируемого Мексикой побережья вплоть до начала американо-мексиканской войны.

Битва при Сане. Паскуаль, изображающий Кумейяай Пуэбло

Мексикано-американская война

Во время американо-мексиканской войны кумеяай изначально были нейтральными. Kumeyaay из San Pasqual pueblo были эвакуированы, когда американцы подошли к городу. Мексиканцы и калифорнийцы одержали победу над американцами в битве при Сан-Паскуале. Лидер кумеяай, Панто, призвал мексиканцев прекратить боевые действия с американцами, чтобы кумеяай могли оказать помощь раненым американцам, для чего Панто и Сан-Паскуаль Кумеяай пополнили запасы американцев и помогли обеспечить захват американцами Пуэбло-де-Лос-Анхелес и Сан-Диего.

Современная американская и мексиканская эпоха

После мексикано-американской войны земли Кумейай были разделены между США и Мексикой. посредством мексиканской уступки в результате Договора Гваделупе-Хильдаго.

В 1851 году округ Сан-Диего в одностороннем порядке взимал налоги на собственность с индейских племен в округе и пригрозил конфисковать землю и имущество, если они не платить. Это привело к налоговому восстанию в Сан-Диего 1851 года или «восстанию Гарры» с разрушением ранчо Уорнера во главе с Купеньо, что положило начало первому этапу войны Юма. Кумейяи согласились присоединиться к восстанию вместе с Кокопа и Кечан, но не взяли на себя никаких военных обязательств атаковать Сан-Диего или захватить Форт Юма.

. Вместо этого Сан Паскуаль Банда Кумейая сражалась против кампании кечанов, чтобы напасть на Сан-Диего и победила кечанов в долине Сан-Паскуаль.

По сравнению с другими калифорнийскими племенами, кумеяай не столкнулись с такими же масштабами разрушения и эксплуатация в рамках геноцида в Калифорнии. Это было связано со стратегическим расположением Кумейая и отсутствием золота в горах. Кроме того, мексиканские официальные лица пригрозили вмешаться в конфликт, если они совершат какие-либо злодеяния в отношении племен вдоль границы, из-за сочетания симпатий мексиканцев к коренным калифорнийцам и опасения перед беженцами, пересекающими границу.

Создание Резервации Кумейаай в США United States

7 января 1852 года представители ряда кланов Кумейай, включая Панто, встретились с комиссаром Оливером М. Возенкрафтом и заключили договор о Санта-Исабель. Соглашение было частью знаменитых «18 договоров» Калифорнии, заключенных для защиты прав индейцев на землю. После того, как 18 договоров были подписаны, документы были отправлены в Сенат США для утверждения. Под давлением белых поселенцев и делегации Сената Калифорнии все договоры были отклонены.

С 1870 по 1910 годы американские поселенцы захватили земли, в том числе пахотные земли и земли коренных народов. В 1875 году президент Улисс С. Грант создал резервации в этом районе, и после принятия Закона 1891 года о помощи индейцам-миссиям на дополнительные земли был передан статус патента доверительного управления. Резервации, как правило, были небольшими и не имели достаточного водоснабжения. Ситуация ухудшилась во время голода 1880-1881 годов, который заставил многих кумеяай выжить, принимая милостыню от белых, поскольку они столкнулись с болезнями, голодом и нападениями белых поселенцев.

Кумейяи были перемещены, чтобы построить Водохранилище Эль-Капитан

В 1932 году Копан кумейяи, живущие на реке Сан-Диего, были удалены, чтобы освободить место для плотины Эль-Капитан и водохранилища, и переселили их жителей в Резервация Барона и Резервация Вьехас.

Кумеяай во время мексиканской революции (1910-1911 гг.) Mexico

Во время мексиканской революции магонисты заручились поддержкой Кумейяев Многие Кумейяи по обе стороны границы были соблазнены своим анархо-синдикалистским посланием об освобождении коренных народов от мексиканских и американских колониальных национальных государств, начиная с конца Порфирио Диаса. диктатура. Кумейяи поддерживали магонистов в качестве проводников по всей стране, чья помощь позволила им контролировать Мехикали, Текате и Тихуану во время Магонистского восстания 1911 года. Однако кумеяай не участвовали в большинстве активных боевых действий во время восстания магонистов и не участвовали с племенами кокопа, килива и паипай в набегах. в небольших городах или грабежах китайско-мексиканских предприятий в регионе и, возможно, даже контрабандой переправляли китайско-мексиканских беженцев на американскую сторону границы. К концу июня восстание было подавлено администрацией Мадеро.

После революции запрет на эхидос и другие формы совместной жизни был снят, и кумейяи смогли на законных основаниях возобновить свой традиционный общинный образ жизни со своими общинами в Валле-де Лас-Пальмас, Пенья-Бланка и их пять других резерваций.

Кумейяй - американская экономика и казино United States

Кумейяи поддерживали себя сельским хозяйством и наемным трудом в сельском хозяйстве; однако 20-летняя засуха в середине 20-го века нанесла вред экономике богарного земледелия в регионе. Для их общего благосостояния несколько резерваций в США сформировали некоммерческую организацию Kumeyaay, Inc.

Сокращение программ социального обеспечения коренных американцев при администрациях Рейгана и Буша-старшего вынудило резервацию найти другие средства дохода и заработать на этом.

Barona Resort Hotel

В 1982 году Barona Band выиграла дело в Barona Group of the Capitan Grande Band of Mission Indians v. Duffy (1982), чтобы управлять играми в бинго с высокими ставками, что привело к расширению числа операторов бинго Kumeyaay в индустрии казино. Это помогло наладить игровые операции в стиле Лас-Вегаса в резервациях региона, что за короткое время привело к снижению безработицы и бедности в резервациях. Всего в Kumeyaay работают шесть казино: Barona Valley Ranch Resort and Casino, Sycuan Resort and Casino, Viejas Casino Resort, Valley View Casino and Hotel, Golden Acorn Casino and Travel Center и Jamul Casino.

Kumeyaay. -Экономика Мексики и индустрия винного туризма Mexico

На мексиканской стороне границы резервации Кумеяай производят традиционные ремесленные изделия для продажи на американской стороне границы с партнерскими сувенирными магазинами и казино Кумеяай.

Многие Кумейяи там переехали в городские районы в поисках лучших возможностей трудоустройства по сравнению с их сельскохозяйственной работой в резервации. Депопуляция их резерваций позволила соседним эхидо, не являющимся коренными жителями, вторгнуться на их земли.

Валле-де-Гуадалупе, Британская Колумбия

Резервации Кумейяй на мексиканской стороне границы в значительной степени сохранили свое традиционное наследие. Некоторые резервации столкнулись с нехваткой воды, что затруднило продолжение сельскохозяйственных работ. Это привело к тому, что многие общины начали заниматься дегустацией вин и туризмом в долине Гуадалупе. Многие группы начали организовывать винные туры и фестивали для привлечения туристов и иностранных гостей из Южной Калифорнии и круизных пассажиров, останавливающихся в порту Энсенада.

Кумейяай и на границе США и Мексики

В 1998 году Кумейяай создала целевую группу по пограничному контролю Кумеяай для работы с федеральными иммиграционными служащими, чтобы обеспечить свободный проход банд Баджа Кумеяай для посещения банд кумеяай в США и обеспечить их права на охраняемые могилы и артефакты, защищенные Законом об охране могил коренных американцев и репатриации 1990 года.

Однако строительство границы ускорилось в 2020 году, и представители Кумеяай на границе для защиты и сохранения артефактов Кумеяай были отвергнуты от зоны строительства. Это вызвало протесты среди банд и женщин кумеяай, организованных для проведения протеста на границе в июле. В августе группа La Posta Band подала иск против администрации Трампа, стремящейся заблокировать дальнейшее строительство пограничной стены через их священное кладбище (места захоронения).

Общество

Фрейм an 'ewaa Kumeyaay

У Kumeyaay была система трейлраннеров, которые передавали сообщения и объявления между группами, которые уведомляли о присутствии испанцев до прибытия Кабрильо в Сан-Диего.

Желуди были основным продуктом диеты кумеяай, и из них делали желудочную кашу, которую они называли шавии, из которой можно было делать тесто для выпечки хлеба. Другие зерна, такие как кедровые орехи или семена чиа, также измельчали ​​и употребляли в пищу.

Ипай-Типай Кумейяай торговал с Камиа Кумейяй, чтобы получить обсидиан в районе к югу от Солтонского моря. Они также торговали вдоль побережья Тихого океана, чтобы получить бусы из ракушек Olivella у чумашей и племен Калифорнийского залива.

Общественный колледж Кумейяй был создан Sycuan Band служить нации Кумейяай-Диегеньо и описывает ее миссию как «поддержку культурной самобытности, суверенитета и самоопределения, одновременно удовлетворяя потребности учащихся из числа коренных и других национальностей». Основное внимание в колледже уделяется «истории кумеяай, этноботанике кумеяай и традиционному искусству коренных народов». Он «обслуживает и полагается на ресурсы из тринадцати резерваций народа кумеяай, расположенных в округе Сан-Диего». Осенью 2016 года Колледж Куямака начал предлагать степень младшего специалиста по изучению Кумейяай на курсах в своем кампусе Ранчо Сан-Диего, а также в Общественном колледже Кумейяй в резервации Сикуан.

Население

Оценки популяций до контакта в большинстве коренных групп Калифорнии существенно различались. В 1925 году Альфред Л. Крёбер предположил, что население Кумейай в районе Сан-Диего в 1770 году составляло около 3000 человек. Совсем недавно Кэтрин Луомала указывает, что эта оценка зависела от подсчета количества крещений в Миссии, и как таковая «игнорирует некрещеных». Она предполагает, что в регионе могло проживать 6–9 тыс. Человек. Флоренс К. Шипек идет дальше, оценивая жителей от 16 000 до 19 000.

По оценкам, в конце восемнадцатого века численность населения Кумейая составляла от 3 000 до 9 000 человек. В 1828 г. миссиями было зарегистрировано 1711 кумейаев. Федеральная перепись 1860 года зафиксировала 1 571 кумеяай, живущих в 24 деревнях. В 1968 году Бюро по делам индейцев зарегистрировало 1322 кумейяй, из которых 435 проживали в резервациях. К 1990 году около 1200 человек жили на землях резерваций, а 2000 жили в других местах.

Племена и резервации

Сплетенная спиралью корзина кумеяай, сотканная Селестин Лачапа, XIX век, Музей человека Сан-Диего Корзина для хранения ивы Кумеяай в Автономном университете Нижней Калифорнии музей культуры, Мехикали

Кумейяи живут в 14 резервациях в округе Сан-Диего, Калифорния в США. (13 являются федерально признанными племенами ) и зарегистрированы в следующих резервациях:

PrimariIy Ipai аффилированные племена Kumeyaay:

В первую очередь Tipai связанные племена Kumeyaay:

В Нижняя Калифорния они живут в семи деревенских общинах, все из которых связаны с Типаи:

  • Агуахе де ла Туна
  • Хунтас де Неджи
  • Ла-Уэрта
  • Пенья-Бланка
  • Сан-Антонио-Некуа
  • Санта-Катарина
  • Сан-Хосе-де-ла-Сорра

Деревни Кумеяай

Деревенские поселения, действующие в качестве резерваций

Бывший Пуэбло

катализатором европейской урбанизации

Другие бывшие деревни в США

в городе Сан-Диего

В Графстве Сан-Диего

В Имперском графстве

Другие бывшие деревни в Мексике

В муниципалитете Тихуана

  • Ква-ква | Куэро де Венадо
  • Ваня пу: вам | Серро-де-Бонифация
  • Ви-ильмекс

В муниципалитете Плайяс-де-Росарито

  • Джурр-джиурр | Агуа Эскондида

В Муниципалитете Текате

  • Матхайна: l | Вильярреаль-де-Сан-Хосе
  • Сикау | Танама
  • Мат'квохо: l | Cañon Manteca
  • Uap'cu: l uit | Каньон Мантека
  • Джаквак-вак | Лас Хунтас
  • Ха'кумум | Агуа Туле
  • Метот'тай | Валле-де-лас-Пальмас
  • 'Уихапал | Пенья Бланка
  • Кват 'Куншапакс | Лас Калабасас
  • Чуквапа: l | Эль Компадре
  • 'Уиха'тумер
  • Муту Ката | Каньон дель Кансио
  • Джатам | Санта-Клара
  • Ха'мат'тай | Джаматай
  • Ха'куме | Эхидо Хакуме

В муниципалитете Мехикали

  • Хват Ньякнюма
  • Веквилул
  • Хаквизиай

В муниципалитете Энсенада

  • Джлумук | Валле-де-Гваделупе
  • Квар Нува | Эль-Саузаль
  • 'Уисиквар | Реал дель Кастильо
  • Yiu kwiñi: l | Охос Негрос
  • Ха'кур | Сан-Сальвадор

См. Также

Примечания

Цитаты

Источники

Further reading

  • Du Bois, Constance Goddard. 1904-1906. "Mythology of the Mission Indians: The Mythology of the Luiseño and Diegueño Indians of Southern California." The Journal of the American Folk-Lore Society, Vol. XVII, No. LXVI. п. 185-8 [1904]; Vol. XIX. No. LXXII pp. 52–60 and LXXIII. pp. 145–64. [1906].
  • Miskwish, Michael C. Kumeyaay: A History Book. El Cajon, CA: Sycuan Press, 2007.
  • Miskwish, Michael C, and Joel Zwink. Sycuan: Our People, Our Culture, Our History: Honoring the Past, Building the Future. El Cajon, Calif.: Sycuan Band of the Kumeyaay Nation, 2006.

External links

Wikimedia Commons has media related to Kumeyaay people.
Последняя правка сделана 2021-05-26 03:17:42
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте