Непорочная Мария

редактировать

Непорочная Мария или Непорочная Мать (французский: Ô Vierg e Marie ) - популярный римско-католический гимн Марии. Он также известен как Лурдес Гимн, термин, который также относится только к мелодии. Его часто поют в честь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.

Самая ранняя версия гимна была написана в 1873 году французским священником и директором семинарии Жаном. Gaignet, для паломников к месту явления Богоматери Лурдской. Он был настроен на традиционную французскую мелодию и содержал 8 стихов; позже он расширил его до 120 стихов.

Содержание
  • 1 Версии
    • 1.1 На Филиппинах
  • 2 Примечания
  • 3 Ссылки
Версии

Есть несколько версий гимна. используются в разных частях мира. Многие из них представляют собой оригинальные сборники текстов песен на разных языках с одной и той же мелодией, темой и припевом.

Популярная версия, датируемая 1952 годом, выглядит следующим образом:

Непорочная Мария, мы воспеваем твою хвалу,
Ты правишь сейчас на Небесах с Иисусом, нашим Царем.
Ave, Ave, Ave Maria ! Ave, Ave, Ave Maria!
На Небесах Благословенный провозглашает слава твою,
Мы, дети твои, на земле призываем твое прекрасное имя.
Ave, Ave, Аве Мария! Ave, Ave, Ave Maria!
Мы молимся за нашу мать, Церковь на земле
и благословляем, дорогая Госпожа, землю нашего рождения.
Ave, Ave, Ave Maria! Ave, Ave, Ave Maria!

Другая популярная версия, появившаяся в гимнах между 1900 и 1975 годами, имеет в качестве первой строчки «Непорочная Мария, наши сердца горят». Он включает около 12 стихов, чтобы облегчить его использование в процессиях.

На Филиппинах

Версия, исполняемая на новене богослужениях в честь Богоматери Вечной Помощи и процессиях Мариан, имеет другой набор текстов. Обычно он ассоциируется с Бакларанской церковью, главной святыней поклонения иконе:

английскийтагальский
Непорочная Мать, мы умоляем вас.
Просить Бога, нашего Отца, о помощи в нашей нужде.
Ave, Ave, Ave Maria! Ave, Ave, Ave Maria!
Мы молимся за нашу Страну, страну нашего рождения;
Мы молимся за все народы, чтобы мир на Земле!
Авеню, Авеню, Аве Мария! Ave, Ave, Ave Maria!
Инанг Сакдал Линис, kami ay ihingî.
Sa Diyos Ama namin, awang minimithî.
Ave, Ave, Ave Maria! Ave, Ave, Ave Maria!
Bayang tinubua'y ipinagdarasal;
At kapayapaan nitong sánlibutan.
Ave, Ave, Ave Maria! Ave, Ave, Ave Maria!
Примечания
Ссылки
Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Непорочная Мария
  • Непорочные молитвы [1]
  • Католические двери [2]
  • Католическая культура [3 ]
Последняя правка сделана 2021-05-23 12:08:05
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте