Войти
Фрэнсис Фицджеральд Огонь в озере: Вьетнамцы и американцы во Вьетнаме (1972) - книга американского журналиста Фрэнсис Фицджеральд (1940-) о Вьетнаме, его истории и национальном характере, а также о войне Соединенных Штатов там. Первоначально он был опубликован как Little, Brown and Company, так и Back Bay Publishing. Книга была признана критиками одной из лучших книг года, более 10 недель находилась в списке бестселлеров New York Times и получила Пулитцеровскую премию в области общей документальной литературы, Премия Бэнкрофта в области истории и Национальная книжная премия. Он был опубликован в мягкой обложке в 1973 году издательством Vintage Books.
Это была первой крупной книгой американца о Вьетнаме, его истории и деятельности Соединенных Штатов в этом регионе. Фитцджеральд сказал, что это «первый набросок истории». Она исследовала тысячелетнюю историю и культуру Вьетнама, показывая, как они повлияли на отношения его народов после их встречи с Соединенными Штатами. По ее словам, США мало что понимали в стране и ее лидерах, реагируя на угрозу коммунизма, а не признавая долгую борьбу страны за получение и сохранение своей независимости от иностранных захватчиков.
Она утверждала, что американские ценности свободы, демократии, оптимизма и технического прогресса несовместимы с ценностями, культурой, аграрной экономикой Вьетнама и долгой историей войн с Францией и Китаем, что привело к войне во Вьетнаме усилия обречены с самого начала. Вьетнамское понимание правительства, истории, политики и войны полностью отличается от американского. У них была культурная традиция поклонения предкам и другая вера в то, что составляет эффективное правительство (Небесный мандат ). Неспособность правительства США признать эти разногласия привела к тому, что оно не начало там войну против северных вьетнамцев и повстанцев.
Фитцджеральд писал: «Но американские официальные лица, поддерживающие правительство Сайгона, настаивали на том, что они защищают« свободу и демократию »в Азии. Они оставили солдат, чтобы обнаружить, что вьетнамцы не подходят в свой опыт общения с «коммунистами» или «демократами». При других обстоятельствах это непреодолимое невежество… - продолжила она, - какую бы стратегию американское правительство ни использовало для ведения войны, оно только отсрочит неизбежное ».
В книге обсуждается незнание правительством США истории Вьетнама, особенно его решимость избавиться от иностранных захватчиков. Они боролись против китайского господства в течение 1000 лет, несмотря на значительно превосходящее население и ресурсы последнего. Многие люди считали войска Соединенных Штатов очередной волной иностранных захватчиков.
Книга подробно описывает историю и достигает Tet Offensive 90% пути повествования. В нем исследуются Цао Шай монотеистическая религиозная секта в Тай Нинь, коррумпированный режим Нго Динь Зием и «Война Никсона».
В своем обсуждении битвы при Бонгсоне, Фицджеральд обсуждает бесполезность использования США подсчета трупов для подсчета успехов:
«Кроме того, как единственное» индикатор прогресса », он предполагал, что смерть и разрушение имеют некоторую абсолютную ценность с точки зрения победы в войне. То, что противник может продолжать вербовать, перевооружаться и восстанавливать силы (часто с помощью людей, разгневанных американским разрушением), не казалось войти в расчеты ".
Книга - одна из первых, в которых исследуются вьетнамские трущобы, возникшие вокруг баз США. Они были центрами прачечной, баров, еды и проституции.
Книга получила высокие оценки; рецензенты New York Times отметили ее как одну из пяти самых важных книг, опубликованных в 1972 году. К маю 1973 года она была в списке бестселлеров New York Times в течение 10 недель. Благодаря своей популярности и значимости, она была опубликована в мягкой обложке в 1973 году. by Vintage и доступен в Интернете в Интернет-архиве.
Он выиграл несколько литературных наград, в том числе Пулитцеровскую премию за общую документальную литературу, Национальную Книжная премия в современной истории и премия Бэнкрофта в области истории.
Ученый Дэвид Г. Марр в «Журнале азиатских исследований» раскритиковал обсуждение Фитцджеральдом вьетнамского языка. история и национальный характер, учитывая, что она не знала языка и не могла читать его литературу. Он сказал, что она пыталась объяснить «великий вьетнамский гештальт», который противоречил западным ценностям, но полагался на западных мыслителей при формировании своих выводов. Но он сказал, что она добилась большего успеха в своих разделах об участии США, превзойдя других журналистов в анализе «фундаментальных социальных и политических слабостей режима Дием» и оценке Фронта национального освобождения.
