Праздничные песни Исиды и Нефтиды

Праздничные песни Исиды и Нефтиды являются произведением древнеегипетской литературы, автор которой неизвестен. Эти песни, вероятно, не старше Двадцать шестой династии, являются частью похоронного иератического папируса Неси Амсу (№ 10158 в британской Музей ). Название - «Стихи о празднике двух зерти», и в папирусе говорится, что его должны были петь две девы в храме Осириса по случаю ежегодного праздника, проводимого в течение пяти дней. в четвертый месяц посевной. Стихи касаются убийства Осириса Сетом и более поздней реконструкции тела Осириса богинями Исидой и Нефтидой. В тексте есть свидетельства того, что существовали и другие копии, и что он был достаточно старым, чтобы в него вкрались варианты прочтения. В последующих «Литаниях Секера», состоящих из четырех столбцов, он занимает двадцать одну из тридцати. -три столбца всего папируса. Второе произведение, которое, очевидно, предполагалось спеть после Праздничных стихов, состоит из трех частей: I. Литания богу-солнцу; II. Чтение Исиды; III. Литания Хаторам. Во время шестнадцати повторений, которые требовались, он должен был сопровождаться бубнами.

Иератический папирус Берлина содержит произведение, очень похожее на «Праздничные песни». Он был переведен М. де Хорраком и озаглавлен «Les Lamentations d'Isis et Nephthys».

Песни Исиды и Нефтиды, перевод Р.О. Фолкнер

.