Войти
| "Эпизод 14 " | |||
|---|---|---|---|
| Твин Пикс серия | |||
 Лиланд Палмер населен Убийцей БОБом. Сцена является началом той, которая раскрывает ответ на давнюю сюжетную дугу сериала. | |||
| Эпизод № | Сезон 2. Эпизод 7 | ||
| Режиссер | Дэвид Линч | ||
| Автор | Марк Фрост | ||
| Код продукции | 2.007 | ||
| Дата выхода в эфир | 10 ноября 1990 г. (1990-11-10) | ||
| Выполняется время | 47 минут | ||
| Появление (а) гостя | |||
| |||
| |||
| Список эпизодов Твин Пикс | |||
"Эпизод 14 ", также известный как" Lonely Souls ", является седьмым эпизодом второго сезона американского детективного телесериала Твин Пикс. Эпизод был написан соавтором сериала Марком Фростом и снят соавтором сериала Дэвидом Линчем. включает постоянных клиентов сериала Кайл Маклахлан, Майкл Онткин, Рэй Уайз и Ричард Беймер ; и приглашенные звезды Фрэнк Сильва (в титрах) как Киллер БОБ, Хэнк Уорден в роли Официанта Джули Круз в роли Певца и Дэвид Линч в роли Гордон Коул.
Твин ПиксВ центре внимания - расследование убийства школьницы Лоры Палмер (Шерил Ли ) в небольшом сельском городке в штате Вашингтон, в честь которого назван сериал. В этом эпизоде, во время продолжающегося расследования смерти Лоры, ФБР специальный агент Дейл Купер (Маклахлан) и Шериф Трумэн (Онткеанец) продолжают поиски ее убийцы., демонический БОБ, овладевший человеческим хозяином. При содействии Майка (Аль Стробель) Купер и Трумэн арестовывают Бенджамина Хорна (Беймер), полагая, что в нем живет БОБ. Позже той же ночью Гигант (Карел Стройкен ) предупреждает Купера, что «это происходит снова», в то время как настоящий ведущий БОБа, Лиланд Палмер (Уайз), убивает Мэдлин. Фергюсон (Ли).
«Эпизод 14» впервые транслировался 10 ноября 1990 года на American Broadcasting Company (ABC) и был просмотрен аудиторией в 17,2 миллиона домашних хозяйств в Соединенных Штатах, то есть около 20 человек. процент доступной аудитории. Эпизод был хорошо принят, получив положительные отзывы после первого показа и в последующие годы. Академические чтения статьи высветили тему двойственности и кинематографии в сцене откровения.
Небольшой вымышленный городок Твин Пикс, Вашингтон, был шокирован убийством школьницы Лаура Палмер (Шерил Ли ) и покушение на убийство ее подруги Ронетт Пуласки (Фиби Августин). ФБР специальный агент Дейл Купер (Кайл Маклахлан ) был отправлен в город для расследования и пришел к выводу, что убийца был одержим демоническим сущность - Убийца БОБ (Фрэнк Сильва ). МАЙК (Аль Штробель), похожий дух, разговаривал с Купером и его начальником ФБР, начальником регионального бюро Гордон Коул (Дэвид Линч ), объясняя природу их существования.
Между тем, Мэдлин «Мэдди» Фергюсон (Ли), двоюродная сестра Лоры, прибыла в Твин Пикс из Миссула, штат Монтана, и помогает друзьям Лоры Донне Хейворд (Лара Флинн Бойл ) и Джеймсу Херли ( Джеймс Маршалл ) расследовать убийство. Донна находит Гарольда Смита (Ленни фон Долена ), одного из друзей Лауры, которому она передала секретный дневник, и Донна и Мэдди пытаются украсть его.
Утро на участке шерифа. Агент Купер, главный Гордон Коул, шериф Гарри С. Трумэн (Майкл Онткеан ), заместитель Энди Бреннан (Гарри Гоаз ), Помощник Хок (Майкл Хорс ) и Филип Джерард (Аль Штробель ) пьют кофе в холле. Трумэн сообщает, что к ним готовятся в The Great Northern. Джерард, в настоящее время одержимый МАЙКОМ, бормочет свое описание текущего местоположения Боба. Трумэн говорит Хоуку обыскать квартиру Гарольда Смита. Купер велит Хоуку найти секретный дневник Лоры Палмер. Коул прощается и уезжает в Бенд, штат Орегон.
Купер, доктор Хейворд (Уоррен Фрост ), Бреннан и Джерард / МАЙК находятся в вестибюле отеля Great Northern, пытаясь найти человека-хозяина БОБа. Отель принимает отряд моряков, которые прыгают в холле отеля резиновыми мячами. МАЙК сидит, а гости отеля по одному приводят к нему для «осмотра». Один за другим МАЙК отворачивается. Сердитый Бенджамин Хорн (Ричард Беймер ) входит в вестибюль, требуя знать, что происходит. В этот момент Джерард впадает в припадок и падает, хватаясь за свою отсутствующую руку.
Тем временем заместитель Хоука посещает резиденцию Гарольда Смита и находит его мертвым среди орхидей. Мэдди сообщает своему дяде Лиланду (Рэй Уайз ) и тете Саре (Грейс Забриски ), что она покидает Твин Пикс, чтобы вернуться в ее дом в Миссуле, штат Монтана. Купер, Трумэн и группа полиции прибывают в резиденцию Смита. Они обнаруживают разбросанные разорванные остатки секретного дневника Лоры Палмер и предсмертную записку, которая гласит: «J'ai une âme solitaire». Купер переводит: «Я одинокая душа».
В другом месте Бобби Бриггс (Дана Эшбрук ) и Шелли Джонсон (Мэдхен Амик ) обсуждают свои финансовые проблемы, связанные с кататонический муж Шелли Лео (Эрик Да Ре ). Одри Хорн (Шерилин Фенн ) противостоит своему отцу Бену по поводу его владения борделем Одноглазые Джеки. Он признается, что у них с Лорой Палмер были сексуальные отношения. Когда Одри спрашивает его, убил ли он ее, он отвечает: «Я любил ее». Позже Шелли приходит на работу в закусочную Double R и со слезами на глазах сообщает Норме Дженнингс (Пегги Липтон ), что ей нужно бросить закусочную, чтобы постоянно заботиться о Лео. Эд Херли (Эверетт МакГилл ) и его жена Надин (Венди Роби ) входят в закусочную. Надин, полагая, что она восемнадцатилетняя ученица средней школы, спрашивает Норму о ее отношениях с Эдом, к их смущению. Затем Надин случайно разбивает стакан для молочного коктейля. В резиденции Джонсона Бобби Бриггс и Майк Нельсон (Гэри Хершбергер) взламывают каблук ботинка Лео Джонсона и обнаруживают микрокассету, спрятанную внутри.
Купер исследует остатки секретного дневника Лоры в полицейском участке, находя неоднократные ссылки на БОБа и описание сексуального насилия с детства. Лаура написала, что БОБ был другом ее отца, а в другой записи написала: «Когда-нибудь я расскажу миру о Бене Хорне». Затем входит Одри и рассказывает Куперу о романе Бена и Лоры. После того, как она уходит, Купер напоминает шерифу Трумэну сообщение Гиганта : «Без химикатов, - указывает он». Купер заявляет, что МАЙК проявляется, когда его человеческий хозяин, Филип Джерард, не принимает лекарства, и что МАЙК упал в обморок тем утром, когда к нему подошел некий человек. Купер восклицает Трумэну: «Гарри, нам нужен ордер... ордер на арест Бенджамина Хорна!»
Вечером того же дня Бенджамин Хорн встречается с мистером Тоджамурой в Грейт-Норт. Мистер Тоджамура дает Хорну чек на 5 миллионов долларов на покупку земель лесопилки Паккарда. Сразу после принятия чека шериф Трумэн, заместитель Хоук и агент Купер входят в офис Хорна. Трумэн арестовывает Хорна за убийство. Хорн пытается бежать, но его удерживают и сковывают наручниками. В доме Палмеров тяжело больная Сара Палмер ползет вниз по лестнице, взывая к Лиланду о помощи. Фонограф вращается на заднем плане, его игла проскакивает в конце записи.
Заключив Хорна в тюрьму на участке шерифа, Купер и Трумэн встречают Бревенчатую леди (Кэтрин Э. Коулсон ), которая говорит Куперу: «... есть совы в Доме у дороги ". Купер отвечает: «Что-то происходит, не так ли, Маргарет?» Полная луна частично скрыта темным облачным небом.
В резиденции Паккардов Пит Мартелл (Джек Нэнс ) готовит себе полуночный перекус. Он встречает мистера Тоджамуру в темноте, который грубо обнимает и целует его, в результате чего Пит падает и разбивает свою тарелку. В большом смятении Пит приказывает Тоджамуре уйти. Тоджамура застенчиво показывает, что на самом деле он Кэтрин Мартелл (Пайпер Лори ). Оба обнимаются, когда Пит эмоционально растворяется.
Сара Палмер забирается в свою гостиную. Она видит видение бледно-белой лошади, затем теряет сознание. Лиланд Палмер поправляет галстук в зеркале, игнорируя ее.
Купер, Трумэн и Бревенчатая леди посещают придорожный дом, заполненный моряками. Донна Хейворд (Лара Флинн Бойл ) и Джеймс Херли (Джеймс Маршалл ) сидят вместе, обсуждая смерть Гарольда и уход Мэдди из Твин Пикс.. Бобби Бриггс сидит в баре рядом со старым официантом (Хэнк Уорден ) из The Great Northern. Пока певец и группа выступают, Купер видит Гиганта, стоящего в одиночестве на сцене. Гигант говорит Куперу: «Это снова происходит». Он повторяет это предупреждение.
В доме Палмеров Лиланд улыбается себе в зеркало. БОБ смотрит на него из отражения и безумно хихикает. Лиланд надевает латексные перчатки. Мэдди спускается вниз, жалуясь на запах гари, и видит Сару без сознания на полу. Она видит, как Лиланд улыбается ей, затем видит, как БОБ появляется вместо Лиланда. Она кричит от ужаса и пытается убежать. Лиланд преследует Мэдди вверх по лестнице и тащит ее в гостиную. Он душит и бьет ее, затем насмехается над ней и гонится за ней по гостиной. Он загоняет ее в угол и бьет по лицу, пока она не впадает в кататоническое состояние. Он танцует и плачет над ее безвольным телом, называя ее «Лаура», в то время как Боб целует ее. Затем Лиланд / БОБ приходит в ярость и кричит: «Лиланд говорит, что ты возвращаешься в Миссулу, МОНТАНА!» когда он вонзает ее голову в стеклянную рамку для картины, слова «Миссула, Монтана» в нижнем углу картины. Мэдди падает, окровавленная и мертвая. Сумасшедший Лиланд помещает вырез с буквой «О» под ноготь безымянного пальца левой руки Мэдди.
Видение Купера Гиганта заканчивается, его заменяют певец и группа. Старый официант подходит к Куперу и говорит: «Мне очень жаль». Донна начинает рыдать. Джеймс утешает ее, но напрасно. Бобби Бриггс отворачивается от бара, охваченный загадочной грустью. Купер в замешательстве смотрит, как группа повторяет меланхолический рефрен.
«Эпизод 14» был снят Дэвидом Линчем, соавтором Твин Пикс.«Эпизод 14» был написан соавтором сериала Марком Фростом, который написал шесть предыдущих эпизодов и поставил финал первого сезона «Эпизод 7 ». Фрост стал соавтором трех следующих частей - «Эпизод 16 », «Эпизод 26 » и Эпизод 29 »- и всех эпизодов Ограниченный сериал 2017 г.. Этот эпизод был направлен Линчем, пятым подобным эпизодом Твин Пикс; позже он снял «Эпизод 29 », финал сериала и все части лимитированного сериала. Позже Линч заявил, что, по его мнению, он смог показать на экране в эпизоде больше, чем он ожидал от офиса стандартов и практики сети. Он связывает это с использованными необычными изображениями, добавив, что «если это не совсем стандартно, оно пробирается сквозь них». но могло случиться так, что «не совсем стандартные» вещи делают его еще более пугающим и тревожным ».
Актерский состав Твин Пикс не знал какое-то время, кто станет убийцей Палмера. Уайз надеялся, что его Персонаж Лиланд не был бы в конечном итоге убийцей; как родителя молодой девушки его беспокоила идея изобразить человека, убившего его дочь. Иси была вызвана на встречу с Линчем, Фростом, Шерил Ли и Ричардом Беймером, во время которой Линч сказал собравшимся, что Лиланд Палмер был убийцей: обращаясь к Уайзу, Линч сказал: «Рэй, это был ты, это всегда был ты». Однако Уайз чувствовал, что конечный результат был «прекрасным» и оставил его и его персонажа «удовлетворенными и искупленными». Перед этой встречей единственными людьми, знавшими личность убийцы, были Фрост, Линч и дочь Линча Дженнифер, которой была предоставлена информация, чтобы она могла написать связанный роман 1990 года Тайный дневник Лоры Палмер.
Линч упомянул, что он старался не думать о морали повествования или о том, как оно будет воспринято цензорами или критиками, чувствуя, что если он позволит этому беспокойству повлиять на него, это в конечном итоге заставит его создать что-то, что доставляло ему дискомфорт, вместо этого он предпочитал просто продюсировать эпизод, который он хотел, и быть готовым защитить его в случае необходимости. Он также сравнил поиск убийцы Лоры с центральным сюжетом телесериала 1960-х годов Беглец, в котором рассказывалось о продолжающихся поисках однорукого человека. Сравнивая этих двух, Линч заявил, что «каждую неделю они [сценаристы« Беглеца »] почти никогда не сталкивались с этим. И это прекрасно. Вы все время задаетесь вопросом:« Когда он найдет этого парня и все уладит? » Но тогда вы знали, что это будет конец ».
В кульминационном убийстве Мэдлин Фергюсон в эпизоде широко используются переходы в прыжке для изображения фильма Леланда Палмера одержимость духом, быстро переключаясь между актерами Рэем Уайзом и Фрэнком Сильвой. Сцена необычно длинная для телевизионного убийства - более четырех минут. Некоторые из его элементов, в том числе вставка бумажного письма под ноготь Фергюсона и использование переходов к событиям в баре Roadhouse, призваны отразить аналогичные аспекты «Пилота ".
Эрики Шин и Аннетт Дэвисон в их книга «Кино Дэвида Линча: американские мечты, кошмарные видения» привлекла внимание к использованию мизансцены в начале эпизода. Сцена, в которой Фергюсон, Лиланд и Сара Палмер сидят в гостиной Палмеров. Эта техника привлекает внимание к картине, на которой Фергюсон подвергнется нападению, и подчеркивает сходство между Фергюсоном и Палмером, фокусируясь на «знаменитом кадре королевы возвращения на родину» Палмера и Фергюсона. Лицо видно. Шин и Дэвисон утверждали, что эта сцена подчеркивает «эмоциональную клаустрофобию», которую испытывает Фергюсон, и что окружающие ее люди были намеренно собраны, чтобы создать это чувство.
Откровение сцена, в WH Их Боб, как показано, населял Лиланда Палмера, был известен своим чувством двойственности, общей темой для Твин Пикс. В книге «Полный секретов: критические подходы к« Твин Пикс »» Дэвид Лавери написал, что после появления Гиганта Дейлу Куперу «Гигант превратил общественное место в нечто личное». Лавери добавил, что место убийства происходит «в гостиной, общественное в частном». Он резюмировал, что двусмысленность между общественным и частным восприятием - «внешним и внутренним» - «отражается» по всей сцене. По его мнению, Мэдди Фергюсон была «двойником» Лоры Палмер, а Лиланда «удвоил» Боб. Однако Лавери назвал двойственность Лиланда и Боба «субъективным образованием» и добавил, что использование прыжковых сокращений «могло быть взглядом Мэдди на Лиланда так же, как и взглядом Лиланда на самого себя».
Эта сцена также был отмечен критиком Сью Лафки из Journal of Film and Video как один из нескольких в серии, предполагающей инцест и некрофилию. Она предположила, что «Лиланд / Боб, возможно, изнасиловал мертвую или умирающую Мэдди», сравнивая это с «некрофильными фантазиями», которые вызывает труп Лоры Палмер, и невольным прикосновением Бена Хорна к инцесту, когда он встречает свою дочь Одри в борделе. Ранее в эпизоде выясняется, что Лора подверглась сексуальному насилию со стороны БОБа и косвенно Лиланда, что было дополнительно исследовано в приквеле 1992 года Твин Пикс: иди со мной по огню.
—DVD Talk о месте эпизода в сериале
«Эпизод 14», впервые транслировавшемся по сети ABC 10 ноября 1990 года. просмотрели 17,2 миллиона семей в Соединенных Штатах, что сделало его пятьдесят первым наиболее просматриваемым выпуском трансляции за неделю. Эти данные по просмотрам представляли 20 процентов доступной аудитории и 10,4 процента всех домохозяйств в стране. Это представляет собой значительный рост числа просмотров по сравнению с предыдущим эпизодом «Эпизод 13», который посмотрели 11,3 миллиона семей. Однако в следующем эпизоде, «Эпизод 15», количество просмотров упало, и его просмотрели 13,3 миллиона человек.
Эпизод был хорошо воспринят критиками. В статье для Chicago Sun-Times, Ричард Ропер отметил, что к этому моменту фанаты и критики начали терять интерес к сериалу, но чувствовали, что «даже в самом напряженном и тупом виде «[Твин Пикс] демонстрирует больше воображения и усилий, чем почти все остальное на телевидении». Он добавил, что зрителей, возможно, оттолкнула временная шкала сериала, объяснив, что с момента выхода «Пилота» прошло всего две недели повествовательного времени, медленный темп контрастирует с «философией быстрой перемотки вперед и мгновенного вознаграждения большинства телевидения». Андреа ЛеВассер из AllRovi охарактеризовала выпуск как «ключевой», отметив, что он «отвечает на некоторые давно назревшие вопросы серии».
Написание для The AV Club, Кейт Фиппс оценил эпизод на «А», добавив, что «не похоже, что в экшене нет недостатка». Он чувствовал, что эффекты, использованные в эпизоде, были эффективными и пугающими, но при этом выглядели сдержанными. По его мнению, смешение сюрреализма и ужаса в эпизоде было похоже на сцены из фильма Линча 2001 года Малхолланд Драйв. Фиппс описал кульминационное убийство как «один из самых тревожных моментов в фильмографии Линча», добавив, что это была повторяющаяся линчевская тема, изображающая конец невиновности как фактическую смерть. Мэтт Фаулер из IGN включал убийство под номером 16 в списке «20 самых жутких моментов на телевидении», названное его «топливом для кошмаров». Фаулер чувствовал, что изображение убийства было «диким» и необычно длинным для телевизионной сцены; тем не менее, он добавил, что безудержные предположения относительно личности убийцы означают, что кем бы он ни был, это было бы «отчасти ожидаемым».
Кейт Улих, пишет для Slant Magazine, описал эпизод как «типичный Линч, возможно, его лучшую работу», отметив, что кульминационная сцена убийства была более мощной из-за необходимости использования импликации и внушения. Тем не менее, Улич считал, что этот выпуск был «непростым делом», утверждая, что единственными последующими выпусками, которые конкурировали с ним, были финал сериала и психологический триллер 1992 года фильм Твин Пикс: Огонь. «Иди со мной», основанный на «Твин Пикс». Джейми С. Рич из DVD Talk назвал эту часть «жестоким, тревожным откровением». Рич чувствовал, что сверхъестественные элементы в записи убедили аудиторию в том, что в истории Лоры Палмер есть «более грандиозный план», подняв давний сюжет об убийстве сериала за пределы «просто случайной ночной вечеринки с провалившимися наркодельцами».
 | Викицитатник содержит цитаты, относящиеся к: Эпизод 14 |
Телевизионный портал 