Войти
| Дуня Михаил | |
|---|---|
 Чтение на мероприятии Split This Rock, 2014 | |
| Родился | 1965. Багдад, Ирак |
| Язык | арамейский; Арабский; Английский |
| Национальность | Иракско-американец |
| Alma mater | Государственный университет Уэйна |
| Жанр | Поэзия |
| Известные награды | Организация Объединенных Наций Человек Премия за свободу письма |
Дуня Михаил (родился в 1965 году в Багдаде, Ирак ), ирако-американский поэт базируется в США.
Она родилась и выросла в Ираке в Халдейская католическая ассирийская семья. Она получила степень бакалавра Багдадского университета..
Михаил работал журналистом, редактором литературного раздела и переводчиком в The Baghdad Observer. После допроса со стороны правительства Саддама Хусейна и столкновения с растущими угрозами и преследованием со стороны иракских властей за свои труды, Михаил бежал из Ирака в 1996 году, сначала в Иорданию, а затем в США, где она стала гражданином США, вышла замуж и выросла. дочь. Она изучала ближневосточные исследования и получила степень магистра Государственного университета Уэйна.
В 2001 году она была награждена премией ООН в области прав человека за свободу письма.
Михаил говорит и пишет на арабском и английском языках. Ее работы включают в себя сборник стихов войны Works орешек, который выиграл Призовой фонд Перевод PEN, была номинирована на Griffin премии поэзии, и был назван один из лучших книг 2005 года по Нью-Йоркской публичной библиотеки, и изменяющая жанр работа «Дневник набегающей на море волны» получила премию Arab American Book Award. Ее стихи публиковались в изданиях Poetry International, Modern Poetry in Translation, London Times, а также в антологиях, включая World Beat: International Poetry Now from New Directions, Flowers of Flame: Unheless Voices of Ирака и Iraki Poetry Today: Modern Poetry in Translation..
Среди наград Михаила - стипендия Гуггенхайма, грант Knights Foundation, стипендия Кресге и Премия Организации Объединенных Наций в области прав человека за свободу письма. Она является соучредителем месопотамского форума искусства и культуры в Мичигане. В настоящее время она работает специальным преподавателем арабского языка в Оклендском университете в Мичигане.
