Войти
Chronicon Lethrense Chronicon Lethrense ( датский : Lejrekrøniken английский : Chronicle of Lejre / Leire) - небольшое датское средневековое произведение XII века, написанное в Латинский.
В отличие от Chronicon Roskildense, который имеет дело в первую очередь с информацией, представленной как реальные исторические факты после введения христианства в Дании, Chronicon Lethrense представляет собой запись фольклора о старых дохристианских датских королях и их приключениях. истории, которые в конечном итоге были связаны с ними. В этом смысле она не сильно отличается от первой части Свена Аггесона или Саксо Gesta Danorum, хотя она значительно меньше и гораздо меньшего качества.. Иногда ее называют «Хрониками королей Лейра».
Один из отмеченных аспектов Chronicon Lethrense - это глубокая ненависть писателя ко всему немецкому, которая временами принимает эпические размеры. Эту немецкую ненависть также можно проследить, хотя и в меньшей степени, у Свена Аггесона и в гораздо меньшей степени - у Саксона Gesta Danorum. Вторая книга Саксона Gesta Danorum, начиная с Хальвдана Скилдинга и заканчивая четвертой книгой, правлением Дана II, основана на генеалогии Хроникона, хотя и содержит существенный дополнительный мифический материал. был использован.
Первоначальная версия Chronicon Lethrense, безусловно, является самостоятельной работой. Его рассказы интересны, и со временем копии попали в другие места; в латинских летописях четырнадцатого века была копия Собора из Лунда. Из-за этого Chronicon Lethrense часто связывают с Annales Lundenses, частью которого он сейчас является, но маловероятно, что хроника изначально была включена в эту антологию.
Считается, что хроника была составлена во второй половине XII века, вероятно, около 1170 года, и предшествовала написанию Саксоном гораздо более известной и многословной Gesta Danorum: с которым он разделяет многие традиции, не найденные в других источниках. Либо Хроникон Летренсе, либо тесно связанная с ним традиция, по-видимому, были одним из многих источников Саксона. Gesta Danorum (не путать с одноименной работой Саксона) - это более поздний текст на восточно-норвежском (древнешведском) языке, полученный из Chronicon Lethrense с исправлениями из других источников, предположительно его переводчиком в соответствии с «Введение в древнескандинавский язык» ( Е. В. Гордон; А. Р. Тейлор, изд. Oxford University Press, 1957). «Геста» - это текст, переведенный Питером Танстоллом ниже; Технически это не Chronicon Lethrense на латыни.
Хотя автор неизвестен, есть предположение, что он мог быть клерком, тесно связанным с собором Роскилле. Это основано на большом интересе автора к городу Роскилле, который он описывает в ярких деталях, рассказывая, как город получил свое название, и обещая бессмертие городу своими произведениями.
