Войти
| Carbrook Lutheran Cemetery | |
|---|---|
 Carbrook Lutheran Cemetery, 2005 | |
| Местоположение | Mount Cotton Road, Carbrook, City из Логана, Квинсленд, Австралия |
| Координаты | 27 ° 39′33 ″ ю.ш. 153 ° 13′58 ″ в.д. / 27,6592 ° ю.ш., 153,2327 ° в.д. / -27,6592; 153.2327 Координаты : 2 7 ° 39'33 "ю.ш. 153 ° 13'58" в.д. / 27,6592 ° ю.ш., 153,2327 ° в.д. / -27,6592; 153.2327 |
| Период проектирования | 1870-е - 1890-е (конец 19 века) |
| Построен | c.1875 - |
| Реестр наследия Квинсленда | |
| Официальное название | Лютеранское кладбище Карбрук, Лютеранская церковь Св. Павла |
| Тип | государственное наследие (построено) |
| Определено | 4 августа 1997 г. |
| Номер ссылки | 601660 |
| Значительный период | c.1875 г. -продолжение (ткань, употребление). 1875-1951 (Церковь) |
| Важные компоненты | деревья / насаждения, надгробие, захоронение / могила, надгробный указатель, мемориал / памятник |
  Расположение лютеранского кладбища Карбрук в Квинсленде Показать карту Квинсленда  Лютеранское кладбище Карбрук (Австралия) Показать карту Австралии | |
Лютеранское кладбище Карбрук внесено в список культурного наследия кладбище на Маунт-Коттон-роуд, Карбрук, город Логан, Квинсленд, Австралия. Он был построен с c. 1875 г. и далее. Он также известен как лютеранская церковь Святого Павла. Он был добавлен в Реестр наследия Квинсленда 4 августа 1997 года.
История более тесного поселения в районе Логан началась с провозглашения в 1861 году Закона о землях короны 1860 года. Это сделало землю в этом районе доступной для покупки или отбор на £ 1 акр. Британцы, ирландцы и немцы начали захватывать землю, но первой сосредоточенной группой поселенцев были 22 семьи из северо-восточной Германии, прибывшие на четырех кораблях между 1863 и 1864 годами и обосновавшиеся в районе, который сейчас называется Бетания. Эти люди были в основном фермерами и были выведены в результате сотрудничества между лютеранской церковью в Германии и Иоганном Христианом Хойслером, в то время агентом по эмиграции Правительство Квинсленда в Германии.
Сплоченность и самодостаточность этой группы сделали многое для обеспечения успеха урегулирования. Брисбенский курьер от 1 марта 1866 г. отметил, что за их успехами с большим интересом следят в их родных городах, и выразил надежду, что это будет способствовать иммиграции подобных групп. В то время в большей части Европы фермер-арендатор был почти невозможен, чтобы стать владельцем собственной фермы. Предложение молодой колонией заказа на землю тем, кто оплатил проезд в Квинсленд, в сочетании с экономическим и политическим давлением Пруссии послужило большим стимулом для этого шага. Многие семьи из этой части Германии приняли вызов, включая Германа Майзеннера, чья заявка на выбор на «Логан» была принята 20 апреля 1868 года. За его заявкой быстро последовали заявки других семей, и их поселение было названо Грамцовым в честь небольшая деревня Грамцов в районе Уккермарк около Пренцлау, откуда многие из них прибыли.
Эти люди перенесли свою культуру и обычаи в Квинсленд, включая их лютеранскую веру. Сначала семьи Грамцова и аналогичная группа, которые поселились поблизости на горе Коттон, посетили миссию пастора Османа в Бетесде около Бинли, но расстояние было слишком большим для многих, чтобы путешествовать. Поэтому две общины согласились объединить усилия, чтобы основать собственную церковь, и в 1875 году пастор Осман купил у правительства десять акров земли на полпути между Грамцовом и горой Коттон. Три акра этого участка были расчищены под церковь и кладбище.
Лютеранская церковь на горе Коттон (Карбрук), 1931 год Строительный комитет, состоящий из Августа фон Зендена, Детлефа Хольторфа, Филиппа и Йона Бенфера, Германа Хольцапфеля, Фридриха Штерна, Были созданы Пауль Шредер и Йоханнес Зоммер, и к следующему году строительство церкви Святого Павла было завершено за 130 фунтов стерлингов, из которых 100 фунтов были собраны по подписке. В течение двенадцати месяцев оставшийся долг в размере £ 30 был погашен. Церковь была построена членами общины в традиционном северогерманском стиле с использованием ручной работы кирпичной кладки в деревянном каркасе, обработанном топором и закрепленном деревянными колышками. Эта церковь была снесена в 1951 году, а новая церковь построена на земле на горе Коттон.
Кладбище, которое раньше было пристроено к этой церкви и на котором находятся могилы большинства членов комитета фонда и других пионеров Грамцова. и области Маунт-Коттон продолжают использоваться.
В 1916 году из-за антинемецких настроений, которые возникли во время Первой мировой войны, область Грамцова была переименована в Карбрук. Помимо кладбища, от периода поселения сохранились Государственная школа Олд Карбрук и Фахверк Крюгера.
Посадка деревьев по периметру, 2005 г. 
Надгробие Детлеф Холторф, умер в 1881 г. 
Могила Вальтера Костина, умер в 1919 г. Кладбище находится на углу Маунт-Коттон-роуд и Удуру-роуд. Плантация по периметру, состоящая из двойного ряда регулярно расположенных спелых сосен, посаженных в 1960-х годах, ограничивает весь квартал. Других кладбищенских насаждений нет.
Так как церковь изначально выходила на Маунт-Коттон-роуд, могилы расположены в районе на западной стороне квартала, который изначально находился за церковью. В настоящее время существует более ста захоронений с памятниками, хотя многие из самых ранних могил больше не помечены. Самая ранняя из обнаруженных могил - могила Детлефа Холторфа, захороненная в 1881 году.
Большинство могил принадлежат пионерам областей Грамцов и Маунт-Коттон и их потомкам. Многие из более ранних памятников имеют надписи на немецком языке, на котором до 1924 года проводились службы в церкви Святого Павла. Это стандартный или «высокий» немецкий язык, хотя на могиле Шеера есть надпись «De Heer is myn Herder» ( Господь - мой пастырь) на Platt Deutsch, диалекте, на котором говорили дома, хотя и редко писали.
Могилы расположены на четко определенных семейных участках. До сравнительно недавнего времени. Каждый из них был огражден аккуратным забором. Это может отражать сельский характер местности и желание держать пасущихся животных подальше от захоронений, таким образом сохраняя достоинство кладбища. Однако, возможно, в 1980-х годах ограждения, металлические направляющие и маркеры были удалены, чтобы облегчить механическое кошение. Отверстия, указывающие на их положение, все еще можно увидеть в твердой земле. Одна из могил, принадлежащая Лиззи Бенфер, увенчана фигурной резьбой с изображением ангела, но большинство памятников представляют собой вертикальные плиты, что в большей степени способствует строгой простоте стиля. Некоторые из них содержат длинные тексты или стихи. Недавние захоронения отмечены только небольшими однородными металлическими пластинами.
На самом южном краю кладбища за линией деревьев есть одинокая могила. Это смерть Уолтера Костина, который, как было указано в отчете коронера, умер от своей руки. Захоронение самоубийц за пределами освященной земли раньше было обычной практикой.
Лютеранское кладбище Карбрук было внесено в Реестр наследия Квинсленда 4 августа 1997 г., что позволило удовлетворить следующие требования.
Это место важно для демонстрации эволюции или модели истории Квинсленда.
Лютеранское кладбище Карбрук, построенное в 1875 году, имеет большое значение для предоставления свидетельств истории и демографии Карбрука, ранее известного как Грамцов, и прилегающие районы.
Это место может дать информацию, которая будет способствовать пониманию истории Квинсленда.
Сайт может предоставить информацию, которая способствует пониманию небольшой и чрезвычайно сплоченной группы немецких поселенцев, которые были сыграло жизненно важную роль в первоначальном поселении района Логан.
Это место важно из-за его эстетического значения.
Кладбище имеет эстетическое значение для сплоченности. Природа кладбища в сельской местности с четко определенными семейными участками. Использование "Platt Deutsch", немецкого диалекта, на котором говорили, но редко писали, для надписей считается необычным.
Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам.
Кладбище тесно связано с общиной района Карбрук и, в частности, с Немецкой лютеранской церковью, которая в сотрудничестве с Джоном Хойслером, агентом по эмиграции в Квинсленд, была ответственна за эмиграцию оригинальная группа немецких пионеров. Сильное и постоянное присутствие немецкой общины в округе с 1860-х годов также считается значительным.
Эта статья в Википедии изначально была основана на «Квинсленд» реестр наследия ", опубликованный Штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (по состоянию на 7 июля 2014 г., заархивировано 8 октября 2014 г.). Географические координаты были первоначально рассчитаны на основе «Границы реестра наследия Квинсленда», опубликованных Штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (доступ 5 Сентябрь 2014 г., архивировано 15 октября 2014 г.).
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с лютеранским кладбищем Карбрук. |
