Войти
caoineag (шотландское гэльское произношение: ) - женщина дух в шотландском фольклоре и разновидность Хайленд банши, ее имя означает «плачущая». Обычно она невидима и предсказывает смерть в своем клане, оплакивая в ночи водопад, ручей или Лох, или в долине, или на склоне горы. В отличие от родственного предзнаменования смерти, известного как bean nighe, к caoineag нельзя приближаться, спрашивать или заставлять исполнять желания.
шотландский фольклорист Александр Кармайкл в Кармина Гаделика утверждает, что она предсказывает смерть убитых в битве, и что ее траур и плач вызывают много беспокойства у родителей, чьи сыновья участвуют в войнах. Перед резней в Гленко слышали, как ночь за ночью причитал Макдональдс. Те, чьи страхи были вызваны ее пронзительным вниманием, покинули долину и избежали участи тех, кто остался. Кармайкл собрал фрагменты панихиды, которые, как утверждается, пел каоиняг перед резней:
Маленькая песня скорби. льет слезы из глаз. Плач и плач судьба клана Дональд. Увы, мое горе, что вы не прислушались к ее крикам.. На горе тумана мрак и печаль. На горе тумана плач и зов. Есть смерть и опасность, есть молот и убийство. На горе тумана проливается кровь
Другие местные имена ее включают caointeag, caoineachag, caointeachag и caoidheag .
caointeach - еще одна версия этого духа смерти, прикрепленного к различным кланам в Islay. Когда приближалась смерть от болезни, она появлялась у дома больного в зеленой шали и начинала причитать у двери. В одном из рассказов говорится, что она была изгнана из помещения после того, как ее пожалели и подарили одежду, чтобы прикрыть себя, что очень похоже на традиции брауни и Колд Лэд из Хилтона. Иногда ее отождествляют с бобовым нигхе, который бродит по пустынным ручьям и стирает одежду умирающих, но в этом контексте чаинтеах более устрашающий. Если ее прервать, она ударит человека по ногам своим мокрым бельем, и жертва потеряет их способность использовать.
Caointeach также является альтернативой правописания, предложенной Эдвардом Двелли в его словаре из шотландского гэльского, где она определяется как "женщина фея или водяная келпи ".
.
