Язык Bungandidj

Bungandidj - язык Австралии, на котором говорят люди Bungandidj, Коренные австралийцы, которые жили в районе, который сейчас находится на юго-востоке Южной Австралии и на юго-западе Виктории. Согласно Кристине Смит и ее книге о народе Буандиг, бунгандиджи называли свой язык друалат-нголонунг (человеческая речь) или Буандик-нголо (речь буандиков). По состоянию на 2017 год ведется программа возрождения и поддержки языка.

Исторические варианты названия включают: Bunganditj, Bungandaetch, Bunga (n) daetcha, Bungandity, Bungandit, Buganditch, Bungaditj, Pungantitj, Пунгатитдж, Буганич, Буандитдж, Буандик, Боандик, Боандикс, Бангандидж, Бунгандиджк, Пунгандик, Бак-он-дата, Барконедит, Боандик-нголо, Борандикнголо, Бунгандитджунголо и Бурхвундейртч.

• 1 Фонология
  • 1.1 Согласные
  • 1.2 Гласные
  • 1.3 Примечания по орфографии
• 2 Стихотворение
• 3 Ссылки

Фонология бунгандидж типичен для австралийских языков в целом, имеет общие характеристики, такие как одна серия остановок (отсутствие контраста голоса) в шести местах артикуляции, полный соответствующий набор носовых, ламинальных костей во всех четырех венечных местах артикуляции и два скольжения. Экстраполируя исторические письменные источники и знания окружающих языков, Блейк составляет следующий перечень согласных:

согласные

Гласные

Заметки по орфографии

• В ранних описаниях Бунгандиджа не было различий между трель / flap / r / и аппроксимант / ɻ /, и доказательства этого контраста основаны только на сравнительных данных. Блейк транскрибирует оба как r⟩.
• Несмотря на отсутствие различия в голосе, остановки транскрибируются с помощью озвученных символов ⟨b, g, dh, d, rd⟩ в гоморганических кластерах носовых остановок (где ожидается голос).
• Конечные небные слоги транскрибируются с диграфами ⟨yt, yn, yl⟩ во избежание путаницы -y с гласной.
• Исторические источники включают пять графем гласных, включая ⟨e ⟩ И ⟨o⟩, однако вполне вероятно, что e⟩ принадлежит фонеме / i /, а ⟨o⟩ принадлежит фонеме / o /. Однако Блейк консервативно сохраняет некоторые сегменты ⟩e⟩ и ⟨o⟩, где они последовательно транскрибируются таким образом во всех исторических источниках.

Смит (1880) на страницах 138–139 записано стихотворение, написанное на бунгандидже:

юл-юл, thumbal (Жук-муха, летучая мышь, ночь). kallaball, moonarerebul (Муха, муха-муха, жук). nana nan molanin (попугай, маленький попугай.). коротаа, царь нал (плетень,). йонго биррит. (мина птица.)

.