Борис Яковлевич Буков, также Борис Быков ("Саша ") Комиссар полка (15 ноября 1935 г.) был членом Коммунистической партии с 1919 года. Быков возглавлял подпольный аппарат, с которым Уиттакер Чемберс и Алджер Hiss были связаны.
Быков окончил Командорское училище Повышение квалификации Разведупра штаба Красной Армии в 1929 году. Повышение квалификации проходил в Военной академии химической защиты Красной Армии на Военно-промышленном факультете (сентябрь 1932 - февраль 1935 г.), Военная академия механизации и моторизации Красной Армии имени Сталина. Так как Быков свободно владел немецким языком, Быков служил офицером советской военной разведки (ГРУ ) с 1920 по 1941 год, работая в Германии. В 1928 году Быков стал начальником отдела 2-го управления Разведупра; позже был назначен помощником начальника 2-го управления Разведупра.
В 1935 году Буков уехал за границу и с 1936 по 1939 год занимал должность нелегального резидента Разведупра в США. После отъезда из США он стал С июля 1939 г. по сентябрь 1940 г. преподаватель (агент-операционный цикл) Высшей специальной школы штаба Красной Армии, с сентября 1940 г. по июнь 1941 г. - старший преподаватель кафедры разведки.
После вторжения Германии в Советский Союз в июне 1941 года Буков возглавил кафедру зарубежных стран Второго Московского государственного педагогического института иностранных языков, который впоследствии стал известен как Институт военных переводчиков.