Banglar Mati Banglar Jol

Банглар Мати Банглар Джол (бенгальский: বাংলার মাটি বাংলার জল; английский: «Земля Бенгалии, вода Бенгалии») - это бенгальская патриотическая песня, написанная Рабиндранатом Тагором. Он был написан в 1905 году. Он был написан в поддержку «Движения Бангабханга Род» в Бенгалии. Тагор начал "Ракша Бандхан Утсав" 16 октября 1905 года, чтобы объединить индуистов и мусульман бенгальцев, протестующих раздел Бенгалии (1905), и в тот день эта песня была девизом движения.. Нотация песни была дана Индирой Деби Чоудхурани.

• 1 Слова на бенгальском языке
• 2 Транслитерация на английском языке
• 3 См. Также
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

বাংলার মাটি, বাংলার জল,

বাংলার বায়ু, বাংলার ফল

পুণ্য হউক পুণ্য হউক

পুণ্য হউক হে ভগবান।

বাংলার ঘর, বাংলার হাট,

বাংলার বন, বাংলার মাঠ

পূর্ণ হউক পূর্ণ হউক

পূর্ণ হউক হে ভগবান।

বাঙালির পণ, বাঙালির আশা,

বাঙালির কাজ, বাঙালির ভাষা

সত্য হউক সত্য হউক

সত্য হউক, হে ভগবান।

বাঙালির প্রাণ, বাঙালির মন,

বাঙালির ঘরে যত ভাই বোন

এক হউক এক হউক

এক হউক হে ভগবান।

Banglar mati, banglar jol,

Banglar baayu, banglar phal

Punyo hauk punyo hauk

punyo hauk эй бхагобан.

банглар гар, банглар хаат,

банглар бон, банглар маат

пурно хаук пурно хаук

пурно хаук эй бхагобан.

Бангалир пон, бангалир аша,

бангалир каадж, бангалир бхаса

Сотйо хаук сотйо хаук

сотйо хаук эй бхагобан.

Бангалир праан, бангалир мон,

бангалир гхаре джато бхаи бон

Эк хаук эк хаук

эк хаук эй бхагобан.

• Бангамата

• rabindra-rachanabali.nltr.org (на бенгали)