Язык Awa Pit

Awa или Awa pit, также известный как Cuaiquer, это барбакоанский язык, на котором говорят народ ава-квайкер, населяющий территорию между северным Эквадором и южной Колумбией (этот язык иногда также называют коаикер, Quaiquer или Kwaiker в Колумбии, и as Awapit в Эквадоре). Ава-яма классифицируется ЮНЕСКО как язык, находящийся под серьезной угрозой исчезновения.

• 1 Спикеры и характеристики
• 2 Фонология
• 3 Ссылки
• 4 Внешние ссылки

На языке ям ава говорят около 21 тысячи человек, в основном проживающих на колумбийских тихоокеанских склонах Анд, и около тысячи в прилегающих районах Эквадор. Хотя большинство мужчин также говорят на испанском, женщины и дети в основном говорят на одном языке. Грамотность среди носителей ава составляет менее 1% на их родном языке и менее 5% на втором испанском языке.

Язык ям ава имеет структуру субъект-объект-глагол и принял латинское письмо. Грамматически Awa Pit использует характерную конъюнктивную / дизъюнктивную систему суффиксов глаголов для обозначения человека, которая показывает сходство с некоторыми тибето-бирманскими языками, такими как невари язык Катманду.

Инвентаризация ям ава выглядит следующим образом:

1. ^ Cuaiquer at Ethnologue (18-е изд., 2015)
2. ^Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Ава-Куайкуэр". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт науки истории человечества им. Макса Планка.
3. ^ Ава-Куайкер, согласно SIL, Ethnologue, 1986 и 1991. Проверено 23 апреля 2012 г.
4. ^Haboud, Marleen; Аделаарурль, Виллем (2008). "Авапит". В: Moseley, Christopher, ed (2010). Атлас языков мира, находящихся под угрозой, 3-е изд., Париж. Издательство ЮНЕСКО (онлайн-версия). Проверено 23 апреля 2012 года.
5. ^Курноу, Тимоти Джоуэн (1997). Грамматика ава пит (куайкер): язык коренных народов юго-запада Колумбии. Докторская диссертация, Австралийский национальный университет, Канберра. Проверено 23 апреля 2012 г.
6. ^Керноу, Тимоти Джован (2 мая 2002 г.). «Маркировка конъюнкции / разъединения в Ава-Пит». Лингвистика - междисциплинарный журнал языковых наук 40 (3): 611-627. (Требуется подписка)
7. ^Сайсо, Майкл (2003). «Парадигматическая структура маркировки личности», стр. 43–44. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199554263
8. ^Курноу, Тимоти Джован; Лиддикоут, Энтони Дж (1998). «Барбакоанские языки Колумбии и Эквадора». Антропологическая лингвистика 40 (3): 384-408. (Требуется подписка)

• «Индийский язык Куайкер (Ава Пит, Ава-Куайкер)» - Native-Languages.org
• «Gramática pedagógica del Awapit "(Грамматика Awapit для учащихся) - прямая ссылка для загрузки на документ Microsoft Word на испанском языке, доступный из здесь (через Sasiku Project )