Войти
| Эндрю Блэкберд | |
|---|---|
 | |
| Родился | январь 1814 г. (или, возможно, 1815 г.) позже). Харбор-Спрингс, Мичиган, США |
| Умер | (1908-09-00) сентябрь 1908 г.. Харбор-Спрингс, Мичиган, США |
| Гражданство | Американец |
| Оккупация | Глава Оттавы, автор, переводчик |
| , известный как | глава Оттавы, Политика, опубликовал историю Оттава и индейцы чиппева из Мичигана |
Эндрю Джексон Блэкберд (ок. 1814 - 17 сентября 1908) был вождем племени одава (Оттава) и историком. Он был автором книги 1887 года «История индейцев Оттава и Чиппева в Мичигане».
Блэкберд родился в районе L'Arbre Croche в Мичигане (ныне Харбор Спрингс ) около 1815 года. Однако, по крайней мере, в одном сообщении эта дата датируется 1821 годом. Его отцом был вождь Оттавы по имени Мак-э-те-бе-несси (Макаде-бинеси, «черный ястреб»). Имя было неправильно переведено французами и с французского на английский как «Blackbird», что стало английским именем семьи. Макаде-бинеси был руководителем группы Arbor Croche или Middle Village. Макаде-бинеси оказался на маленьком острове из-за белых торговцев, которым он помогал, и был оставлен умирать. Хотя его отец выжил, эта жестокость произвела на Андрея сильное впечатление. Смерть его брата Вильгельма в Риме, Италия 25 июня 1833 г. при подозрительных обстоятельствах, когда он заканчивал учебу на римско-католическое священство, произвела на Эндрю неизгладимое впечатление и, возможно, стала источником о его сильной антипатии к этой религии с тех пор.
Блэкберд часто оплакивал свое ограниченное формальное образование. Поскольку его отец был вождем, Блэкберд получил прочное образование в традиционной оттавской культуре и обычаях.
Блэкберд был крещен католиком священником по имени отец Баден в 1825 году, но позже обратился в протестантизм. Он служил переводчиком в протестантской миссии в L'Arbre Croche. Хотя он был христианином, он хорошо знал традиционные религиозные верования Оттавы.
Блэкберд обучался на кузнеца в миссионерских школах в районе Л'Арбр-Крош. Он проучился четыре года в Твинсбургском институте в Твинсбурге в округе Саммит, штат Огайо, но ушел, не получив диплома. В 1850 году здоровье его престарелого отца ухудшилось. Это заставило Блэкберда бросить школу и вернуться домой, чтобы помочь старому вождю. Позже он два года учился в Университете Восточного Мичигана (тогда он назывался Педагогической школой штата Мичиган) в Ипсиланти, штат Мичиган, но снова не окончил его. В июне 1858 года Блэкберд написал своему наставнику из Института Твинсбург преподобному: «... Я продолжаю посещать Государственную Нормальную школу в Ипсиланти, но меня несколько разочаровывает то, что когда-либо достиг совершенства в знании английского языка. Я начал слишком поздно. Я всегда буду говорить __ невнятно __ вграмматически__ из-за того, что так глубоко укоренился или запятнан моим собственным языком... Я начал изучать грамматику на индийском языке - намеревался написать его по тому же плану, по которому написаны наши первые книги на латинском и греческом языках... И я подумал, что это будет примерно так хорошо, что я могу сделать для них, так как я лично не могу делать добро среди них, так что, по крайней мере, они могут иметь мои сочинения, если их не запрещают их священники... моего отца были еще живы, но очень стары и немощны... Наша школа выпускается 25 июля - и каникулы продлятся 10 или 11 недель. Я бы хотел поехать навестить своих людей, но у меня большие долги, поэтому Мне придется работать так я здесь в то время, чтобы выплатить свои долги ".
Блэкберд был верен Соединенным Штатам во время различных восстаний. В 1858 году Блэкберд женился на Элизабет Маргарет Фиш, белой женщине английского происхождения. В результате США положительно к нему относились.
К 1850-м годам Блэкберд стал советником обеих сторон между правительством США и народами Оттавы и Оджибва. Blackbird помогал ветеранам Соединенных Штатов, коренным американцам, получать пенсии. Он также помогал в урегулировании земельных претензий. В это время Blackbird решительно выступал за предоставление гражданства Оттаве и другим коренным американцам.
Когда 31 июля 1855 года был подписан «Договор с Оттавой и Чиппева», Блэкберд служил устным и письменным переводчиком и официальным свидетелем ([1] ).
В 1858 году Блэкберд купил дом в Харбор-Спрингс, штат Мичиган, и поселился там навсегда. В то время Харбор-Спрингс все еще был населен преимущественно Оттавами. Блэкберд стал городским почтмейстером .
Страница из публикации Эндрю Дж. Блэкберда по истории / языку / биографии девятнадцатого века. В 1887 году Blackbird опубликовал его История индейцев Оттава и Чиппева в Мичигане. Работа была опубликована в Ипсиланти, штат Мичиган, издательством Ypsilantian Job Printing House. Книга была одним из первых авторитетных отчетов о народах Оттава и оджибва (чиппева), когда-либо опубликованных.
Книга охватывает не только исторические факты, но и повседневные подробности того, как оттава и оджибва охотились, ловили рыбу и ловили в ловушку до прихода белых. Блэкберд объясняет многие традиционные верования и культурные обычаи двух племен. Поскольку автор сам был индейцем, книга свободна от предвзятости, характерной для книг белых авторов того периода.
Наконец, книга включает основную грамматику языков Оттавы и Оджибва.
В публикации 1900 года Блэкберд сказал:
«Но я слышал, как белые люди говорят, что индейцы могут с таким же успехом умереть, ибо с ними ничего нельзя сделать, так как они всегда будут дикими, дикими и жестокими. С таким же успехом они могут умереть или быть убитыми, каждый из них, с лица земли, потому что мертвый индеец лучше живого индейца Эти ужасные заявления слышны по всей территории Соединенных Штатов, и каждый ребенок с кавказской национальностью и каждый ребенок Индии, который способен понять, знает это ужасное чувство по отношению к нам. Эти утверждения переводятся и переиздаются в зарубежных странах, поэтому каждый иностранец, приезжающий в Америку, приходит с предрассудки и дух преследования по отношению к аборигенам Америки. Поэтому для индейцев нет ни мира, ни убежища от несправедливости. Они подвергаются ненависти, в них стреляют и грабят их маленькое имущество всеми способами и способами. земель, выделенных им государством в reaties. Их обманывают кривые дела закона ".
Дом Блэкберда Дом Эндрю Дж. Блэкберда в Харбор-Спрингс, штат Мичиган, является музей артефактов американских индейцев, представленный в доме, в котором Блэкберд жил с 1858 года до своей смерти в 1908 году. На этом месте есть исторический указатель штата Мичиган, а сам дом внесен в Национальный реестр исторических мест.
