Печать Анаикоддай представляет собой стеатит печать, которая была найдена в Шри-Ланке во время археологических раскопок мегалитического могильника группой исследователей из Университета Джафны. Печать содержит одни из самых старых надписей на тамил-брахми, смешанные с обнаруженными на острове символами мегалитических граффити, и датируется началом III или концом IV века до нашей эры. Хотя при раскопках на всей территории Шри-Ланки и Южной Индии было найдено множество фрагментов керамики, на которых были изображены обе разновидности брахми и мегалитических граффити-символов рядом друг с другом, печать Анаикоддай является отличается тем, что каждый из них написан таким образом, который указывает на то, что символы мегалитических граффити могут быть переводом символов брахми. При чтении справа налево легенда читается как «Ковета» (Ко-вет-а). Лингвисты читают его как Южный дравидийский или ранний тамильский, указывая на вождя или короля. Подобные надписи были обнаружены в древнем Тамилакаме, в современной Южной Индии. Исследователи расходятся во мнениях относительно того, представляют ли мегалитические граффити-символы, найденные в Южной Индии и Шри-Ланке, древнюю систему письма, которая предшествовала введению и повсеместному принятию вариантных шрифтов Брахми или нелитических символов. Цель использования остается неясной.