Войти
Ахеста Беро (Дари : آهسته برو) или Охиста Бирав (Таджик : оҳиста бирав), буквально «иди медленно» («иди милостиво»), это музыкальная композиция, играемая, чтобы приветствовать вход жениха и невесты в свадебный зал на свадьбах в Афганистан, Азербайджан, Таджикистан, Узбекистан и части Пакистана.
Обычно сопровождаемую пару медленно выгуливают под санкцией Корана, так как присутствующие гости поднимаются в почете. священной книги. Этот гимн является очень сильной традицией в этих брачных церемониях.
. Первоначально песня была песней карабати из Афганистана.
Ниже приводится транслитерация Дари версии песни.
Ин кафелайе омор аджаб мегозарад
Ахеста боро, махе ман агеста беро
Дарьяб даме ке ба тараб мегозарад
Ахеста боро, махе ман аэста бере
Saqi ghame farday harifan chi khori
Ahesta boro, mahe man ahesta bero
Pesh ar peyala ra ke shab megozarad
Aesta boro, mahe man ahesta bero
Ахеста боро, сарве рааван эста беро
Ахеста боро, дохтар хан эста беро
Ай чарх фалак харби аз кинайе туст
Бедад гари шевайе диринайе туст
Ай хак агар сидайе ту бешгафанд
Бас гоухар кимати дар сидайе туст
.
