Аэронви Томас | |
---|---|
Томас в 2006 году | |
Родился | Аэронви Брин Томас. (1943-03-03) 3 марта 1943 г.. Лондон, Англия |
Умер | 27 июля 2009 г. (2009-07-27) (66 лет). Нью-Молден, Лондон, Англия |
Другие имена | Аэронви Томас-Эллис |
Alma mater | Isleworth College (BA (Hons) ) |
Профессия | Переводчик поэзии |
Супруг (ы) | Трефор Эллис |
Дети | 2 |
Родитель (и) | Дилан Томас. Кейтлин Макнамара |
Родственники | Николетт Макнамара. (тетя по материнской линии). Гвилим Марлес. (прадедушка по отцовской линии) |
Аэронви Брин Томас-Эллис (3 марта 1943 - 27 июля 2009) был переводчиком итальянской поэзии и вторым ребенком и единственной дочерью валлийского поэта Дилана Томаса и его жена, Кейтлин Макнамара.
Родилась в Лондоне, где в то время жили ее родители, она была названа в честь реки Аэрон. В 1949 году семья переехала в Boat House, Laugharne, Кармартеншир, Уэльс. Она была средним ребенком из трех лет, у нее было два брата, Ллевелин и Колм (также умершие).
В возрасте 10 лет Аэронви Томас поступила в школу искусств в Тринге, Хартфордшир, теперь Школа исполнительских искусств Тринг-Парк, также в 1958 году провел один год в школе Дартингтон-Холл в Девоне. После смерти отца в 1953 году она и ее мать уехали в Рим, а затем переехали в Сицилию после того, как ее мать начала отношения со своим давним партнером Джузеппе Фацио. Томас получил степень бакалавра . (С отличием) по английскому языку и сравнительному религиоведению в Isleworth College и с дипломом TEFL в Woking Adult Education College. В 2003 году она была удостоена почетной стипендии Университета Уэльса, Суонси.
Изучив итальянский язык, она стала переводчиком итальянской поэзии. Она была также известна как посланница работы своего отца и покровительница Общества Дилана Томаса . Она была президентом Альянса литературных обществ.
. Очень востребованный приглашенный профессор в школах и университетах Великобритании и за рубежом. В конце 1990-х годов она была очень популярна среди студентов школы Джузеппе Перотти в Турин, Италия, за ее курсы дистанционного обучения "творческого письма". В 2007 году она стала президентом Immagine Poesia (Image and Poetry), художественного литературного движения, основанного в Teatro Alfa в Турине.
У нее и ее мужа Трефора Эллиса было двое детей: сын Хью Дилан и дочь Ханна.
Аэронви Томас умер от рака 27 июля 2009 года в Нью-Малдене, Лондон, в возрасте 66 лет. 34>