Бродяга за границей

Бродяга за границей- это работа литература о путешествиях, включая миксту Автобиография и художественные события американского автора Марка Твена, опубликованные в 1880 году. В книге подробно рассказывается о путешествии автора с его другом Харрисом (персонаж, созданный для книги и основанный на его ближайшем друге) , Джозеф Твичелл ), через центральную и южную Европу. Хотя заявленная цель путешествия - пройти большую часть пути, мужчины обнаруживают, что используют другие виды транспорта, пересекая континент. Эта книга является четвертой из шести книг о путешествиях Марка Твена, изданных при его жизни, и часто считается неофициальным продолжением первой книги «Невинные за границей» (1869).

Когда двое мужчин пробираются через Германию, Альпы и Италию, они сталкиваются с ситуациями, которые становятся еще более забавными из-за их реакции на них. Рассказчик (Твен) играет роль американского туриста того времени, полагая, что он понимает все, что видит, но на самом деле не понимает ничего из этого.

Первая половина книги посвящена их пребыванию на юго-западе Германии (Гейдельберг, Мангейм, путешествие по реке Неккар, Баден-Баден и Черное море) Лес ). Вторая часть описывает его путешествия по Швейцарии и востоку Франции (Люцерн, Интерлакен, Церматт, Шамони и Женева ). В конце книги рассказывается о его путешествии по нескольким городам северной Италии (Милан, Венеция и Рим ). Некоторые другие города были затронуты и описаны во время их путешествий, а также горы, такие как Маттерхорн, Юнгфрау, Риги-Кульм и Мон- Блан.

Перемежающийся с повествованием, Марк Твен вставил также истории, не связанные с поездкой, такие как Блюджей Ярн, Человек, который останавливался у Гэдсби и другие; а также многие немецкие легенды, отчасти придуманные самим автором.

В книгу включены шесть приложений. Это короткие эссе, посвященные разным темам. Роль Портье в европейских отелях и то, как они зарабатывают на жизнь, описание Гейдельбергского замка, очерка о тюрьмах колледжей в Германии, «Ужасный немецкий язык », юмористического очерк на немецком языке, рассказ под названием «Легенда о замке» и, наконец, сатирическое описание немецких газет.

Книга содержит 328 иллюстраций, которые добавляют юмора к книге, в основном выполненные художниками Уолтером Фрэнсисом Брауном, Верный У. Уильямс, Бенджамин Генри Дэй и Уильям Уоллес Денслоу. Также включены адаптации ранее опубликованных работ Джеймса Картера Берда, Розуэлла Морса Шертлеффа и Эдварда Уимпера, а также собственные рисунки Марка Твена.

• Ужасный немецкий язык

Бен Крейр (16 августа 2016 г.) «Марк Твен нашел вдохновение в Германии (хотя и не по-немецки)». The New York Times. Проверено 18 января 2018 г.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бродяга за границей .

Викиисточник содержит исходный текст, связанный с эта статья: Бродяга за границей

• Марк Твен (24.11.2003). «Бродяга за границей». Wikisource. Проверено 18 июня 2020 г.
• Бродяга за границей аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox