Войти
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дата | 1 октября 2013 г., 20:07 (EDT ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Venue | PNC Park | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| City | Питтсбург, Пенсильвания | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Менеджеры | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Судьи | Состав
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Посещаемость | 40,487 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Торжественная первая презентация | Дуг Драбек | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Телевидение | TBS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Телеведущие | Эрни Джонсон-младший, Рон Дарлинг, Кэл Рипкен-младший. и Крейг Сэджер | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Радио | ESPN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дикторы радио | Дэн Шульман и Орел Хершайзер | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The 2013 Национальная лига Wild Card Game была разыгрываемой игрой во время Главной бейсбольной лиги (MLB) постсезона 2013 года играл между Национальной лигой (NL) двумя командами wild card, Cincinnati Reds и Pittsburgh Pirates. в PNC P ark в Питтсбурге, штат Пенсильвания, 1 октября 2013 г. The Pirates выиграли со счетом 6–2 и вышли на игру St. Луи Кардиналс в серии NL Division Series. Игра транслировалась по телевидению на TBS, а также по ESPN Radio.
. Игра ознаменовала первое появление Пиратов после сезона с 1992, и победа Пиратов дала команда выиграла свою первую постсезонную серию после Мировой серии 1979 года. Это был третий постсезонный матч «красных» за четыре сезона. Это была шестая встреча в постсезонье между Пиратами и Красными (остальные были в NLCS в 1970, 1972, 1975, 1979 и 1990 ). Пиратский менеджер Клинт Хердл впервые появился в постсезонье после участия в Мировой серии 2007 в качестве менеджера Colorado Rockies, а Дасти Бейкер упал до 0–3 в матчах в постсезонье в качестве менеджера «красных», с которой он был освобожден через три дня после поражения. Поражение продолжило засуху побед «красных» в постсезонье, активную с серии дивизионов Национальной лиги 1995 года.
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Цинциннати | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 6 | 1 | |||||||||||
| Питтсбург | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | x | 6 | 13 | 0 | |||||||||||
| WP :Франсиско Лириано (1–0) LP :Джонни Куэто (0–1). Хоум-раны :. CIN: Шин-Су Чу (1). PIT: Марлон Берд (1), Рассел Мартин 2 (2). Посещаемость: 40,487. Boxscore | |||||||||||||||||||||||
После нулевых по счету первых с половиной иннинга Пираты обеспечили первые проходы игры хоум-ранами Марлон Берд и Рассел Мартин в конце 2-го тайма. Мартин добился успеха после того, как стартовый питчер «красных» Джонни Куэто, , чье имя насмешливо произносили более 40 000 фанатов «Пиратов», сбросил бейсбольный мяч с насыпи. Мартин сделал хоумран на следующей подаче. В конце третьего, Педро Альварес попал в жертву Шин-Су Чу, что позволило Эндрю Маккатчену забить. В верхней части четвертого, с Чу и Райаном Людвиком на базе, Джей Брюс поразил левым полевым игроком Пиратов Старлинг Марте, что позволило Чу Гол. В конце четвертого места Марте и Нил Уокер засчитали попадания в RBI Уокера и Берда соответственно. В конце седьмого иннинга Рассел Мартин сделал еще один хоумран. «Красные» могли ответить только хоумраном Чу Тони Ватсон. Пираты сохранят свое лидерство и продолжат побеждать, а Джейсон Грилли закроет игру.
