Швейцарская инициатива по контролю над огнестрельным оружием 2011 г. - 2011 Swiss gun control initiative

A референдум прошел в Швейцарии 13 февраля 2011 года по федеральной народной инициативе «За защиту от насилия с применением огнестрельного оружия». Его отвергли 56% избирателей и большинство кантонов.

• 1 Инициатива
  • 1.1 Текст закона в соответствии с предложением
• 2 Опросы общественного мнения
• 3 Результаты
• 4 См. Также
• 5 Внешние ссылки
• 6 Ссылки

Инициатива предусматривает, что военное оружие больше не может храниться дома, а должно храниться в арсенале (Zeughaus), что владение оружием должно быть связано с проверкой способности и необходимости держателя оружия, и что все оружие должно быть зарегистрировано. Левые партии (SP, Greens, CSP) и GLP в основном поддерживают это предложение, а правые партии (SVP, FDP, CVP, BDP) выступают против.

Предлагаемый текст закона

В Федеральную конституцию от 18 апреля 1999 г. внесены следующие изменения:

Ст. 107 Заголовок и абзац 1

Заголовок

Военная техника

1 Утратил силу

Ст. 118a (новый) Защита от насилия, вызванного оружием

1 Конфедерация издает правила против неправильного использования оружия, оружейных принадлежностей и боеприпасов. С этой целью он регулирует приобретение, владение, ношение, использование и сдачу оружия, принадлежностей для оружия и боеприпасов.

2. Любой, кто намеревается приобрести, владеть, носить, использовать или передать огнестрельное оружие или боеприпасы, должен обосновать свою потребность и иметь необходимые возможности. Закон регулирует требования и детали, в частности, для:

a. профессии, выполнение которых требует владения оружием;

б. профессиональная торговля оружием;

в. спортивная стрельба;

d. охота;

д. коллекции оружия.

3 Никто не может приобретать или владеть особо опасным оружием, например автоматическим огнестрельным оружием или дробовиком, для личных целей.

4 Военное законодательство регулирует использование оружия военнослужащими. Вне службы в армии огнестрельное оружие военнослужащих хранится в охраняемых военных помещениях. Военнослужащим, покидающим армию, огнестрельное оружие не передается. Закон регулирует исключения, в том числе для лицензированных стрелков.

5 Конфедерация ведет реестр огнестрельного оружия.

6 Он поддерживает кантоны в организации коллекций огнестрельного оружия.

7 Он работает на международном уровне, ограничивая доступность стрелкового оружия и легких вооружений.

Согласно опросам, проведенным в январе 2011 года, инициативу поддержали 45% респондентов, при этом 34% выступили против и относительно большое количество не определились - 21%. Второй опрос, проведенный за две недели до референдума, привел к закрытию избирательных участков с 47% до 45% "за".

Более половины, 56,3% всех избирателей были против инициатива, с участием только кантонов Базель-Штадт, Цюрих, Женева, Юра, Во и Невшатель в поддержке; это означало, что инициатива едва ли прошла бы в западной Швейцарии, но явно потерпела бы неудачу в немецкоязычных частях. В Швейцарии принятие конституционной поправки по инициативе требует двойного большинства; не только большинство людей должно проголосовать за поправку, но и большинство кантонов должно дать свое согласие.

• Оружейная политика в Швейцарии

• Официальный сайт