Войти
Могилы детей, погибших во время набега на Мтаха в 1993 году 8 октября 1993 года Мзвандиле Мфея (12 лет), Сандисо Йосе (12 лет), близнецы Самора и Садат Мпендуло (16 лет) и Тандо Мтембу (17 лет) были застрелены в ходе рейда Южноафриканских сил обороны (SADF) на предполагаемую базу Народно-освободительная армия Азании (APLA), военное крыло Панафриканского конгресса, в доме семьи Мпендуло в пригороде Норткреста Мтаха. Дом принадлежал члену PAC Сисело Мпендуло, отцу Саморы и Сады. По данным ПАК и источников в полиции Транскея, пятеро пострадавших были убиты в своих кроватях. Рейд был санкционирован президентом Ф. W. de Klerk.
В начале 1990-х годов АПЛА провела серию атак на гражданские цели с оперативных баз в Транскее. Операции в Западном мысе имели особенно сильные связи со структурами APLA в Транскее. Оружие также было получено от некоторых сотрудников сил безопасности Транскея. Например, Комитет по амнистии слышал, что ручные гранаты, использованные в атаках на Сент-Джеймс 'и Гейдельберг, были получены из партии гранат, поставленных Силам обороны Транскея. Транскей также предоставил убежище боевикам APLA после операций. В большинстве случаев для совершения атак были задействованы сотрудники APLA из Транскея вместе с обученными на местах оперативниками. Местные структуры ПАК оказывали оперативникам материально-техническую поддержку.
В марте 1993 года АПЛА ограбила Транскейский университет в Мтхате. Полицейский был убит, двое ранены, было украдено 500 000 рандов. Член SAP был застрелен и серьезно ранен членами APLA на блокпосту в Ботшабело, недалеко от Блумфонтейна, в июле 1993 года. 26 июля 1993 года члены APLA открыли огонь по прихожанам в церкви Святого Джеймса в Кенилворте в Кейптауне, убив 11 человек и еще 50 ранены. Все эти атаки были связаны с базами в Транскее. Генерал Джордж Майринг, командующий армией на момент нападения, заявил в ходе расследования по разделу 29, что в период, предшествующий октябрю 1993 года, было совершено более 50 атак APLA через границу с Транскей и что роль Транскей в предоставлении убежища высшему командованию APLA и боевиков APLA, а также в проведении военной подготовки был подтвержден запросом Комиссии Голдстоуна.
Согласно 1997 TRC Заключительный отчет о рейде на Мтаха в 1993 году "Совет государственной безопасности (ГСБ) обсудил увеличение числа баз и нападений со стороны АПЛА, исходящих из Транскея в августе 1993 года. В течение сентября SADF получил информацию от SAP относительно использования резиденции Мпендуло в качестве оружейный объект и база АПЛА, с которых были совершены нападения в Восточном и Западном Кейптауне. Согласно этим разведданным, в доме оставались около 18 боевиков АПЛА. Генерал Майринг указал, что он полагался на тогдашнего начальника оперативного отдела Бригади • Кастлмана и старшего офицера разведки полковника Гибсона за планирование рейда в резиденции Мпендуло. С одобрения министра Коби Кутзее 2 октября 1993 года была начата армейская разведывательная миссия. Это подтвердило разведывательные данные SAP, но, по признанию Майринга, не смогло подтвердить, действительно ли там хранилось оружие. Кроме того, разведывательная миссия отошла примерно в 20:00 7 октября, через несколько часов после того, как было дано право «нанести ограниченный удар по дому» с целью «нейтрализовать цель» ».
Это разрешение исходило от заседание Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, на котором присутствовали, в частности, министры Криэль, Кутси, Пик Бота, а затем президент государства Ф. В. де Клерк. Описывая свою роль в санкционировании рейда, Ф. В. де Клерк сказал в своей автобиографии «Последний путь» - Новое начало: Автобиография, что он был проинформирован советниками о том, что два информатора полиции сообщили ему, что резиденция Мпендуло была базой для террористов APLA. Де Клерк не вступал в бой с тогдашним главой государства в Транскее Банту Холомиса, потому что он чувствовал, что Холомиса, столкнувшись с новой информацией, найдет способ переместить APLA в безопасное место ". Соответственно, я разрешил силам обороны совершить набег на дом, но оговорил, что следует использовать минимальные силы и что следует соблюдать осторожность, чтобы избежать серьезный ранения и раненые ».
Удар был нанесен 45 парашютной бригадой под командованием полковника Ханнеса Вентера. По словам Майринга, нападение произошло в 02:00. Когда атакующие достигли дома, в доме было темно. Дверь выбили ногой, и из соображений безопасности они не включили свет, а использовали фонарики. Они были готовы найти до 12 человек. На самом деле в доме было всего пять человек, и все погибли, потому что «размахивали» оружием. В полицейском протоколе указано, что в доме было обнаружено 78 патронов и 26 снарядов. Четверо из пяти жертв получили огнестрельное ранение в голову.
22 сентября 1995 г. недавно реорганизованные Силы национальной обороны ЮАР (SANDF) признали, что уничтожили оружие, использованное в рейде Умтата. Пост-апартеидный южноафриканский кабинет во главе с тогдашним министром юстиции Дулларом Омахом выплатил семьям погибших компенсацию и выплату 238 000 рандов всем истцам. В 1997 году Комитет по установлению истины и примирению объявил рейд на Мтаха грубым нарушением прав человека. Комиссия также установила, что SANDF не предоставил оружие, якобы изъятое в резиденции Мпендуло для судебно-медицинской экспертизы, как доказательство того, что его не существовало.
