Zalmen Zylbercweig (идиш: זלמן ילבערצווייג; Ozorkow, 1894- Лос-Анджелес 1972) был историком еврейского театра. Он наиболее известен как автор шеститомного Leksikon fun yidishn teater (Лексикон или Энциклопедия идишского театра), крупнейшего справочного труда по истории еврейского театра.
Zylbercweig вырос в интеллигентной семье и получил образование по традиционным и современным предметам. С юных лет его тянуло к идишскому театру, и по окончании школы он пытался стать актером. Хотя вскоре он понял, что у него нет необходимых талантов, он по-прежнему любил театр и пробовал выполнять множество вспомогательных задач: писать короткие пьесы, переводить материалы из европейского репертуара, руководить труппами и руководить ими. Все это приносило удручающе ненадежный доход, и вместо этого он обратился к журналистике.
После нескольких лет написания и редактирования газет Зильберцвейг приступил к проекту по документированию идишского театра. В 1918 году он начал собирать материал для пятисерийного документального исторического фильма. В конце концов, он сократил свои рамки до биографического словаря, который также включал важные театральные труппы и движения. После многих задержек, в том числе вызванных переездом Зильберцвейга в Нью-Йорк, первый том вышел в 1931 году. Второй том вышел в 1934 году, и были надежды закончить последний том в следующие годы. Однако экономическая ситуация во время депрессии ограничила возможности публикации, а начало Второй мировой войны сделало другие вопросы более актуальными для еврейских общин. После войны Зильберцвейг снова взялся за работу. В 1959 году появился третий том, а за ним последовали еще три тома в 1963, 1967 и 1969 годах.
Когда Зильберцвейг умер в 1972 году, последний седьмой том находился на корректуре страниц, ожидая публикации, но для этого не было финансирования. печать. Копии этих доказательств хранятся в YIVO и Еврейском университете.
«Лексикон» остается самым важным справочником по изучению идишского театра. С ним консультируются ученые, специалисты по генеалогии и театральные профессионалы, и он предоставляет основную биографическую информацию о широком спектре творческих личностей, включая драматургов, композиторов, лириков, художников по костюмам и декораторам, а также основных и второстепенных актеров. Том 5, том кадойшим [мученика], целиком посвящен лицам, погибшим в Холокосте. Указатель к шести опубликованным томам был размещен на веб-сайте Нью-Йоркской публичной библиотеки..
Зильберцвейг был дважды женат, второй раз был женат на идишской актрисе Селии Цукерберг. В течение многих лет они жили в Лос-Анджелесе и были хорошо известны в еврейской общине как ведущие популярной ежедневной программы «Час идиш радио».