Сяо (Китайский : 校, Уэйд – Джайлз: Сяо ) - звание полевых офицеров в вооруженных силах Китая и Тайваня. Китайские военные (НОАК) используют четыре степени, тогда как тайваньские вооруженные силы используют только три, при этом звание, эквивалентное четвертому, рассматривается как звание генерала. Это различие обнаруживается и в других вооруженных силах: в британской армии бригадир считается полевым офицером, в то время как эквивалентное звание в армии США, бригадный генерал, считается генеральным офицером. Китайцы используют одинаковые ранговые названия для всех служб с префиксом hai jun (海军, военно-морские силы) или kong jun (jun, военно-воздушные силы). Хотя тайваньские военные (КР) делают то же самое для рядовых и офицеров роты, у них есть разные названия для более высоких военно-морских чинов.
Ранг | Дословный. перевод | Армия. перевод | Флот. перевод | Китайская армия. знаки различия | ВМС Китая. знаки различия | ВВС Китая. знаки различия | Тайваньская армия. знаки различия | ВМС Тайваня. знаки различия | ВВС Тайваня. знаки различия | Корпуса морской пехоты Тайваня. знаки различия | НАТО. звание. эквивалент |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Да сяо (大校) | Великий полевой офицер | Старший полковник | Коммодор | Нет эквивалента | Нет эквивалента | Нет эквивалента | Нет эквивалента | OF-6 | |||
Шан Сяо (上校). (шан сяо) | Старший полевой офицер | полковник | Капитан | OF-5 | |||||||
Чжун сяо (中校). (chung hsiao) | Средний полевой офицер | подполковник | Командир | ОФ-4 | |||||||
Шао Сяо (少校). (Шао Сяо) | Младший полевой офицер | Майор | Лейтенант-командир | OF-3 |
.