Войти
Архидьякон Чонси Мэйплз (слева) и Уильям Персиваль Джонсон (справа), 1895 Уильям Персиваль Джонсон (12 марта 1854 года в Сент-Хеленс, остров Уайт - октябрь 1928 г. в Люли, Танганьика ) был англиканским миссионером в Ньясаленд. После образования в Бедфордской школе (1863–1873) и окончания Университетского колледжа в Оксфорде он отправился в Африку с миссией университетов в Центральной Африке под руководством епископа Эдварда Стира..
Он перевел Библию на диалект острова Ликома Чиньянджа под названием Chikalakala choyera: ndicho Malangano ya Kale ndi Malangano ya Chapano, которая была опубликована в 1912 году. Вместе с другим миссионером Университета, Артуром Глоссоп (1867-1949), он также перевел Книгу общих молитв на язык Чиньянджа (1897, пересмотренный 1909).
Джонсон также опубликовал две другие книги: Ньяса, Великая вода, являющаяся описанием озера и «Жизнь людей» (Oxford University Press, 1922) и «Мои африканские воспоминания, 1875-1895» (Лондон: миссия университетов в Центральной Африке, 1925).
Он умер в Люли, Район Мбинга, на берегу нынешней танзанийской стороны озера Малави в 1928 году, место проведения крупнейшей миссии в районе Рувума Танзании. Местные жители считают его святым, и здесь отмечают День святого Джонсона. Местные требования о его канонизации были переданы письмом на Ламбетскую конференцию в 1958 году, где был предложен компромисс, согласно которому он был признан «благословенным». Англиканская епархия Юго-Западной Танганьики продолжает считать Джонсона святым.
