Вальтер фон Траухбург был аббатом аббатства Сен-Галл с 1239 по 1244. Он происходит из an Альгой нобелевская семья. Его мать была по рождению фон Гюттинген.
Вальтер Траухбургский был decanus operis, когда выиграл выборы аббата у своего соперника Генриха фон Эйххайма в 1239 году. Однако выборы вызвали споры, которые распространился даже на Рим. Папа Григорий IX в конце концов призвал епископа Комо провести расследование выборов. Во многом благодаря поддержке Генриха фон Танне из Констанции, он был утвержден аббатом. Взамен Вальтер Траухбургский передал епископу Констанции важные папские и епископские документы, регулирующие отношения между Святым Галлом и Констанцией.
Аббат Вальтер был сторонником дома Гогенштауфенов. Его брат Бертольд был судьей короля Конрада IV. Уолтер предложил военную помощь Конраду в его борьбе против папства и архиепископа Майнца, за что на него была наложена анафема . Экономика монастыря сильно пострадала во время правления аббата Вальтера. Он и ректор попытались улучшить ситуацию в 1244 году, вложив 50 марок из своего годового дохода, чтобы купить новые товары или освободить заложенные. Осенью того же года вновь вспыхнули военные конфликты между городом Вил и графами Тоггенбургскими. Аббат Вальтер Траухбургский был потрясен ситуацией и отрекся от престола 25 ноября 1244 года. Он переехал в доминиканский монастырь в Констанце.