Деревня де Бори

В месте, первоначально известном как «Les Savournins Bas» в Gordes, был создан музей под открытым небом. Пьером Виала в 1976 году под названием «Деревня де Бори».

Деревня де Бори - это музей под открытым небом, состоящий из 20 каменных хижин, расположенных в 1,5 км к западу от Провансальская деревня Горд в департаменте Воклюз Франции. Когда-то этот район был окраиной деревни под официальным названием Les Savournins, а хижины на местном языке назывались Les Cabanes.

• 1 Местоположение
• 2 Обозначения
• 3 История
• 4 Строительный материал
• 5 Конструкция и форма
• 6 «Гордуазский неф»
• 7 Планировка зданий и функции
• 8 Свидетели истории сельского хозяйства Прованса
• 9 Галерея
• 10 Библиография
• 11 См. также
• 12 Ссылки
• 13 Внешние ссылки

Эти хижины, которые когда-то были сельскохозяйственными постройками, используемыми на сезонной основе, стоят на холме на средней высоте 270–275 метров, между ручьем Сенанколе - его границей на западе - и долиной Гамаш - ее границей на востоке, где Жители деревни Горд называют «гарригу» (кустарник) или «гора» (холмы).

«Les Savournins Bas» в наполеоновской земельной книге. Используются только обозначения «cabane», «sol de cabane», «sol de maison», слова «borie» нигде нет. Хотя здания выглядят схематично, их очертания показывают, что их было меньше, чем в нынешней конфигурации. «Деревня Бори» Пьера Виалы. Пунктирными линиями показаны постройки, отсутствующие в земельной книге 1809 года.

На земельной карте 1809 года деревня упоминается как «hameau des Savournins», что сокращенно до «Les Savournins». на наземной карте 1956 года. На местном языке в конце 1970-х годов он все еще назывался Les cabanes (хижины). Его современное, музеологическое название было придумано Пьером Виала, первооткрывателем, владельцем и реставратором этого места в то время.

Слово «Borie» происходит от названия места 18-го века - «Les Borrys» в Буше. -du-Rhône département - это было ошибочно истолковано как означающее «сухая каменная хижина» ученым середины 19 века. В земельной книге 1809 года хижины из сухого камня упоминаются как «cabane» (когда нетронутые и все еще используются) и «sol de cabane» (когда они заброшены и заброшены) (см. Рисунок, представляющий «Les Savournins Bas» на территории Наполеона. регистр).

Возникновение отдаленной деревушки Les Savournins восходит к широкомасштабной кампании по расчистке земель и возделыванию земель, которая проводилась в Провансе 18 века после королевского указа 1766 года.. Стремление к холмам привело к тому, что из земли извлекли массу камней, чтобы освободить место для новых полей с сухими каменными стенами и хижинами.

черепки, найденные в хижинах и полях во время реставрационных работ 1970-х характерны для глиняной посуды, изготовленной в районе Апт, Воклюз, в XVIII-XIX веках.

Группа построек №4 по классификации Пьера Виала, с слева направо жилище с помещением для разведения тутового шелкопряда, приютом для овец и складом.

Хижины были построены из извлеченных на месте известняковых плит толщиной от 10 до 15 см, известных под названием «лаузес» или

Из 28 каменных зданий, сохранившихся на этом месте,

• 20 относятся к так называемому «Гордуазскому нефу», т. Е. Прямоугольной или трапециевидное сооружение в виде перевернутого киля, свободно стоящее или упирающееся в другое сооружение,
• 3 прямоугольной или квадратной формы, со скошенным сводом в виде купола или полукупола,
• 2 имеют полукруглый свод вуссуаров, а также куполообразный свод вуссуаров (два печных дома с их печами),
• 2 имеют круглую или подковообразную форму (разрушенные здания),
• 1 - обычный дом на первом этаже под односторонней крышей из черепицы.

Преобладание «Гордуазского нефа» в сочетании с использованием каменной кладки без раствора придает деревушке определенное архитектурное единство..

Интерьер овечьего приюта-приюта Группы № 4.

Функционально «Гордуазский неф», кажется, был многоцелевым зданием, используемым в качестве сезонного жилище, сарай, склад зерна, хлев, приют для овец, дом тутового шелкопряда, сарай для инструментов, домик с чаном.

«Деревня де Бори» состоит из нескольких «групп» домиков, которые расположены к северу и югу от переулка, проходящего через территорию.. «Группу» следует рассматривать как соединение двух или более зданий, которые либо примыкают друг к другу, либо примыкают друг к другу, либо находятся рядом, обычно вокруг небольшого двора. Однако было бы неправильно думать, что каждая группа принадлежала к одной семье. Изучение наполеоновских и современных реестров земли показало, что некоторые группы действительно принадлежали двум отдельным владельцам или что одно и то же лицо могло владеть одним зданием в группе и другим зданием в другой группе.

На сайте также есть два здания. молотильные дворы, но без колодцев или резервуаров для хранения воды (ближайший колодец в 100 метрах от центра группы сухой).

На основе анализа функции зданий, свидетельства, предоставленные обеими земельными кадастрами, свидетельства жителей деревни Горд, и рудиментарные пни деревьев, злаки (пшеница, рожь) были выращены в этом районе в 19 веке, а также оливковые, миндальные и тутовые деревья ( последний для выращивания тутового шелкопряда) и лозы. Также существовала кустарная промышленность по изготовлению кожаной подошвы.

Кроме того, некоторые каменные хижины, возможно, принадлежали людям, живущим в соседней деревне, кроме Горд, - образец, который не был редкостью в Провансе в старину.>

Это место было внесено в список исторических памятников в 1977 году и с тех пор открыто для посетителей за плату. Его нынешним владельцем и управляющим является муниципалитет Гордес.

• 

  Западная подгруппа в группе № 2 Пьера Виала

• 

  Группа № 5 (по Виале)

• 

  Группа № 3 (по Виала) (справа налево: жилище, приют для овец, сарай-зернохранилище)

• 

  Вход в кладовую группы № 4 (по Виале)

• 

  Внутри жилища (сейчас занятого экспонатами) Группа № 4 (по Виале)

• 

  Некоторые экспонаты: легкие поворотные плуги (или плуги) и борона

• Пьер Виала, Le Village des bories à Gordes dans le Vaucluse, Ed. Le Village des bory, Gordes, 1976.
• Christian Lassure, Problèmes d'identification et de datation d'un hameau en pierre sèche: le "village des bory" в Горд (Воклюз). Premiers résultats d'enquête, в L'architecture rurale ', т. 3, 1979.
• Christian Lassure, «Les Cabanes» à Gordes (Vaucluse): architecture et édification, в L'architecture vernaculaire rurale, приложение № 2, 1980.

• Cabanes du Брей

1. ^Так же, как и в ряде других местностей, изобилующих сухими каменными хижинами в соседних общинах: «Кабанес де Соман», «Кабанес де Кабриер», «Кабанес де Боннье».
2. ^Пьер Виала, История реставрации: деревня де Бори де Горд (Воклюз), в L'architecture rurale en pierre sèche, t. 1, 1977, стр. 151-153.
3. ^Кристиан Лассюр, La terminologie provançale des édifices en pierre sèche: mythes savants et réalités populaires, в L'architecture rurale, t. 3, 1979, стр. 33-45.
4. ^На пути к провансальским холмам в XVII и XVIII веках см. Roget Livet, L'habitat village et les Structures agraires en Basse-Provence, thèse de Lettres, Париж, 1962, Экс-ан-Прованс, éd. Ophrys, 1962. Автор исследует регион Сен-Сатурнен-ле-Апт, общину к западу от Горда.
5. ^Пьер Виала, Le village des bories à Gordes dans le Vaucluse, Ed. Le Village des bory, Gordes, 1976, 16 стр., Стр. 4.
6. ^Christian Lassure, «Les Cabanes» à Gordes (Vaucluse): архитектура и обновление, в L'architecture vernaculaire rurale, Suppl. № 2, 1980, с. 143-160, «Материя: природа, происхождение и фасад», с. 146.
7. ^Кристиан Лассюр, «Les Cabanes» à Gordes (Vaucluse)..., op. соч.,. «Классификация структуры и морфологии», стр. 146-151.
8. ^Кристиан Лассюр, «Les Cabanes» à Gordes (Vaucluse)..., 'op. соч., стр. 146–151.
9. ^Пьер Виала, «Деревня болезней...», op. соч., план п. 3.
10. ^Кристиан Лассюр, «Les Cabanes» à Gordes (Vaucluse)..., op. соч., примечание 6, стр. 158–159.
11. ^Пьер Виала, «Деревня де бори...», op. соч., стр. 4.
12. ^Пьер Виала, «Деревня болезней...», op. соч., стр. 10.
13. ^Учитывая, что сбор урожая и обмолот в начале 20 века требовал 12 дней работы, будучи владельцем «хижины» (маленькой хижины), «могилы» (небольшого сарая) или «бастидона» (небольшого здания) в прилегающий клочок земли был немалым преимуществом для «чужака». См. Daniel Thiery, Pierre sèche et milieu village dans les montagnes de l'arrière-pays de Grasse (Приморские Альпы), в L'architecture vernaculaire, t. 23, 1999, стр. 59-72. Также страница о принадлежащих посторонним хижинах в деревне в департаменте Приморские Альпы.
14. ^Мериме PA00082045, Французский министр культуры. (на французском) Village de Bories
15. ^Официальный сайт Gordes Архивировано 24 сентября 2010 г. на Wayback Machine. На сайте утверждается, что «Деревня де Бори» «была заселена непрерывно в течение примерно 3000 лет, а бори датируются бронзовым веком», хотя это утверждение не подтверждается историческими и археологическими исследованиями.

Викискладе есть медиафайлы, относящиеся к Деревням Бори.

• История и информация о посещениях
• Проблем идентификации и данных о человеке в Пьер Сеше: «le Village des bories »à Gordes (Vaucluse)
• Les cabanes ou les Savournins Bas - псевдоним« le village des bories »- à Gordes, en Vaucluse - с различными планами, картами и фотографиями этого места.

Координаты : 43 ° 54′27 ″ N 5 ° 10′48 ″ E / 43,90750 ° N 5,18000 ° E / 43,90750; 5.18000