Язык трегами

Трегами (Тригами), или Катар Гамбири - это язык, на котором говорят в деревнях, а Девоз в долине Трегам у нижнего реки Печ в Район Ватапур провинции Кунар в Афганистане. Район находится в Гиндукуше вдоль границы с Пакистаном. Трегами принадлежит к нуристанской группе индоиранской языковой семьи. На нем говорят примерно 3500 человек (2011 г.). Большинство людей говорят на пушту в дополнение к трегами.

Трегами является близким родственником Вайгали, на котором говорят в районе Газиабад на востоке, с лексическое сходство которого составляет от 75% до 80%. Хотя деревни Трегами находятся в непосредственной близости, между диалектами катар и гамбир есть небольшая разница. На язык оказали влияние соседние индоарийские языки и нуристанский диалект ката-вари.

Трегами - это неписаный умирающий язык, находящийся в процессе заменяется на пушту, преобладающий язык региона. Большинство трегами двуязычно говорят на пушту, и у народа трегами нет ресурсов, чтобы возродить свой язык.

• Strand, Richard. «Трегами». Проверено 8 мая 2015 г.