Войти
Договор об учреждении де-юре уступки французских предприятий в Индии (французский : Traité de cession des Établissements français de Pondichéry, Karikal, Mahé et Yanaon) был договором, подписанным между Францией и Индией в 1956 году. который уступил французские территории в Индии Республике Индии.
К 1954 году стало ясно, что судьба французских заведений оказалась в прихоть правительства Республики Индии, желавшего объединить Индию в короткие сроки.
1 ноября, 1954 г., французские поселения Пондичерри (Пудучерри), Караикал, Маэ и Янам были переданы правительству Индии после референдума. в (этот день называется де-факто Днем слияния). Референдум был проведен французскими властями 18 октября 1954 г.; 170 из 178 членов Представительного совета проголосовали за присоединение к Индийскому союзу. «Около четырех тысяч семей хотели присоединиться к Индии, советников попросили отдать свои голоса, чтобы принять окончательное решение».
де-юре передачей заведений Индии занимался договор, подписанный в мае 1956 года. Наконец, 16 августа 1962 года был произведен обмен ратификационными грамотами об уступке между Индией и Францией в отношении поселений.
Переходный период в восемь лет был использован для «сортировки» наши интересы в бывшей колонии »согласно книге под названием« Пондичерри, которая когда-то была Французской Индией », написанной историком Рафаэлем Малангином. До передачи четырех оставшихся территорий Чандернагор (Чанданнагар) был возвращен Индии в результате референдума в 1949 году. С. Рангасами Найкер из Караикал продолжил Ганди. Кампания за свободу в Пондичерри и анклавах. «Значительную роль сыграл В. Суббиа из Коммунистической партии в требовании независимости индийских поселений, а В.К. Кришна Менон был главным инструментом в воссоединении Пондичерри с независимой Индией ».
По результатам референдума договор о цессии был подписан Станиславом Остророгом (представляющим Францию) и Джавахарлал Неру (представляющий Индию) 28 мая 1956 года.
Официальный договор был написан на двух языках, английском и французском. Договор состоит из 31 статьи с прилагаемым протоколом / приложением, содержащим еще 9 статей, касающихся Nettapacom, Trubuvane, Yanam и Mahe, а также учебных заведений и зданий, которые остаются в собственности Франции. Жителям, подпадающим под действие договора, была предоставлена возможность выбора в отношении своего гражданства; большинство из них станет гражданами Индии после перевода, но им будет предоставлена возможность сохранить французское гражданство. Французские граждане, рожденные в учреждениях, но проживающие за границей, сохранят свое французское гражданство. Другие статьи охватывают государственную службу, исторические и судебные архивы, пенсии и признание ученых степеней. Гражданам Франции было разрешено бесплатно передать свою собственность во Францию в течение 10 лет после подписания. Статьи 21, 22, 23, 24 и 28 содержат лингвистические положения; в частности, в статье 28 указано, что французский язык останется официальным языком Учреждений, пока население не проголосует иначе.
Договор был ратифицирован Францией 16 августа 1962 года и опубликован в Официальном вестнике Республики в октябре 23, 1962
Де-юре Да, ознаменовавший переход "де-юре", впервые отмечался правительством 16 августа 2016 г. (до этого это был государственный праздник. дата без официальных празднований до 2016 г.).
