Войти
лев из Лувра из Тиш-атала и сопровождающая его каменная табличка с самым ранним из известных текстов в хурритском Тиш-атале (хурритский 𒋾 𒅖 𒀀 𒊑) (fl. ок. 21 века до нашей эры) был концом Уркеша во время Третьей династии Ура. Он был одним из первых известных хурритских правителей, но археологические данные об этом периоде фрагментарны, и точную дату его правления нельзя отнести.
В более ранней литературе иногда используется имя Тишари, но теперь установлено, что правильная передача - Тиш-атал. Два других правителя с таким же именем известны примерно того же периода: Тиш-атал из Ниневии и Дишатал, царь Карахара. Считается, что это разные люди, поэтому это имя, вероятно, было распространено в местности, где жили хурриты.
A клинописью надпись о храме Нергала - это единственный источник для Тиш-атал. Текст найден на двух бронзовых статуэтках льва, но есть более хорошо сохранившаяся копия на каменной табличке, теперь в Лувре вместе с одним из львов. Эта знаменитая надпись - самое раннее известное письмо на хурритском языке. Мирджо Сальвини приводит следующий перевод:
Тиш-атал, эндан из Уркеша, построил храм для Нергала. Да защитит его бог Любадаг. Тот, кто разрушает этот храм, да разрушит Любадаг. Пусть бог [...] не услышит его молитв. Пусть госпожа Нагара, Шимага и бог бури десять тысяч раз проклянут того, кто его разрушит.
