Войти
"Пловец ", рассказ американского автора Джона Чивера, был первоначально опубликован в The New Yorker 18 июля., 1964, а затем в сборнике рассказов 1964 года "Бригадир и гольф-вдова". Позже он был собран в Истории Джона Чивера.
. В 1968 году "Пловец" был адаптирован в фильм о то же имя, в главной роли Берт Ланкастер.
История начинается с Недди Меррилла, развалившегося у бассейна друга в теплый летний день. По прихоти Недди решает вернуться домой, проплыв через все бассейны по соседству, которые он назвал «рекой Люсинда» в честь своей жены. Он начинает путешествие с энтузиазмом и полной юношеской энергии, и в начале пути его друзья с энтузиазмом приветствуют его напитками; Совершенно очевидно, что он пользуется уважением и имеет верхний или верхний средний класс социальное положение.
По мере продвижения его пути тон истории постепенно становится более мрачным и сюрреалистичным. Несмотря на вездесущий дневной свет, становится неясно, сколько времени прошло: в начале рассказа явно середина лета, но в конечном итоге все естественные признаки указывают на то, что сезон - осень. Некоторые старые знакомые, с которыми встречается Недди, упоминают о его финансовых проблемах, хотя он не помнит, чтобы были такие несчастья. Он явно нежелателен в нескольких домах, принадлежащих владельцам из более низкого социального класса. Его прежняя юношеская энергия постепенно снижается, и ему становится все более болезненно и трудно плавать. Наконец, он, пошатываясь, возвращается домой только для того, чтобы найти свой дом ветхим, пустым и заброшенным.
Первоначально задуманный как роман и сокращенный более чем на 150 страницах Примечания, некоторые ученые считают, что это самая известная и часто антологизированная история Чивера. Опубликованная история получила высокую оценку за сочетание реализма и сюрреализма, тематическое исследование пригородов Америки, особенно взаимосвязи между богатством и счастьем, а также использование им мифа. и символика.
Хотя история и фильм имеют много общего, разница заключается в том, чтобы сделать рассказ достаточно длинным, чтобы он соответствовал полнометражный фильм, не меняющий основных элементов сюжета рассказа.
Первое изменение заключается в том, что Недди чаще всего называют Недом, и лишь несколько приятно удивленных соседей ненадолго используют Недди. Ширли Адамс, предыдущая любовница Недди, также меняет имя. Ее больше не описывают просто как красивую, а превращают в актрису по имени Ширли Эбботт. Ширли предоставляется возможность поделиться своим опытом с любовницей Неда, в то время как сюжетная версия Ширли говорит лишь кратко, прежде чем Недди плавает в ее бассейне. Несколько второстепенных персонажей в фильме полностью отсутствуют в рассказе: Джули, старая няня дочерей Мерриллов; Кевин, мальчик, которому Нед помогает победить страх перед плаванием; и Джоан, энергичная молодая женщина, друзья которой отговаривают ее присоединиться к Неду в его приключении.
Фильм также намекает на темное прошлое Неда гораздо раньше в повествовании, чем в самой истории, позволяя Вестерхази выглядеть обеспокоенными, когда Нед покидает их бассейн. Напротив, Недди уже давно погрузился в свои приключения, прежде чем текст намекает на его забытое прошлое.
Алкоголь неоднократно встречается и в книге, и в фильме, а также в неспособности Неда вспомнить болезненные события из прошлого. Финальная сцена и в истории, и в фильме одинакова: Нед возвращается в свой заброшенный дом и не может войти.
