Середина (сезон 5)

редактировать

Середина
Сезон 5
Обложка DVD региона 1
В ролях	Патрисия Хитон Нил Флинн Чарли МакДермотт Иден Шер Аттикус Шаффер
Страна происхождения	США
№ серий	24
Выпуск
Исходная сеть	ABC
Исходный выпуск	25 сентября 2013 г. (2013-09-25) -. 21 мая 2014 г. (2014-05-21)
Хронология сезонов
← Предыдущий . Сезон 4 Следующий →. Сезон 6
Список серий The Middle

Пятый сезон телекомедийного сериала The Middle начал выходить 25 сентября 2013 г. на телеканале ABC в США. Его продюсируют Blackie and Blondie Productions и Warner Bros. Television, а исполнительными продюсерами выступают создатели сериала ДеАнн Хелин и Эйлин Хейслер.

В шоу участвует Фрэнсис «Фрэнки» Хек (Патрисия Хитон ), женщина из рабочего класса со Среднего Запада, замужем за Майком Хеком (Нил Флинн ), который проживает в небольшой вымышленный город Орсон, штат Индиана. Они являются родителями троих детей: Эксла (Чарли Макдермотт ), Сью (Иден Шер ) и Брика (Аттикус Шаффер ).

Содержание

1 Состав
- 1.1 Основной состав
- 1.2 Повторяющийся состав
- 1.3 Гостевой состав
2 Эпизода
3 Рейтинга
4 Ссылки

Состав

Основной состав

Патриция Хитон в роли Фрэнки Хек
Нил Флинн в роли Майка Хека
Чарли Макдермотт в роли Эксла Хека
Иден Шер в роли Сью Хек
Аттикус Шаффер в роли Брика Хека

Повторяющийся актерский состав

Джек Макбрайер в роли доктора Теда Гудвина, слишком дружелюбного босса Фрэнки, не обращающего внимания на сарказм
Галадриэль Стайнман в роли Кэссиди, Эксла бывшая девушка, которая рассталась с ним, когда они пошли в разные колледжи
Бо Вирик в роли Шона Донахью, лучшего друга Эксла
Джон Гаммон в роли Даррина, друга Эксла и бывшего, а затем парня Сью
Брок Чиарлелли в роли Брэда, бывшего парня Сью и нынешнего одноклассника
Альфонсо Маколи в роли Хатча, товарища по футбольной команде Эксла и лучшего друга по колледжу
Брайан Дойл-Мюррей в роли Дона Элерта, Фрэнки бывший босс

Гость бросил

Рэйчел Дратч на роль директора Баркера, принца Брика в средней школе ipal. Она появляется в фильмах «Картошка» и «Автостоянка».
Марша Мейсон в роли Пэт Спенс, матери Фрэнки. Она появляется в «Благодарении V».
Джерри Ван Дайк в роли Тэга Спенса, отца Фрэнки. Он появляется в «Благодарении V».
Мэри Бердсонг в роли Марлен, бывшей жены Расти. Она появляется в «Благодарении V».
Дэйв Фоули в роли доктора Чака Фултона, школьного терапевта Брика. Он появляется в "Неспящих в Орсоне".
Киган-Майкл Ки в роли преподобного Дево, харизматичного священника, который посещает церковь Хексов в рамках программы обмена служителями. Он появляется в «Голодных играх».
Кейси Уилсон в роли преподобного Тэмми, новой подруги преподобного ТимТома и партнера по выступлению. Она появляется в «Грозовой луне».
Николь Салливан в роли Вики, новой соседки Фрэнки и Майка, жены Дейла. Она появляется в «Прогулке».
Мэтт Браунгер в роли Дейла, нового соседа Фрэнки и Майка, мужа Вики. Он появляется в «Прогулке».
Брук Шилдс в роли Риты Глосснер, неотесанной и беспокойной соседки Хеков. Она появляется в "The Wind Chimes".
Крис Каттан в роли Боба, друга Фрэнки. Он появляется в «Рабочих часах».
Норм Макдональд в роли Расти Хека, брата Майка. Он появляется в «Черт возьми».
Митч Сильпа в роли Тодда, менеджера Walt Disney World. Он появляется в "Удивительном мире чертовски".
Минди Кон в роли Кимберли, медсестры Мира Уолта Диснея. Она появляется в «Удивительном мире чертовски».

Эпизоды

№. общие	№в. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода оригинала	Продукт . код	Телезрители из США. (миллионы)
97	1	«The Drop Off»	Ли Шаллат Чемел	ДеАнн Хелин и Эйлин Хейслер	25 сентября 2013 г. (2013-09-25)	4X5501	8.94
Против воли Аксла вся семья отвезла его в колледж Университета штата Ост-Индиана и помогла ему переехать в общежитие. Тем временем Брик теряет свой новый сотовый телефон из-за дыр в карманах.
98	2	«Перемена в воздухе»	Блейк Т. Эванс	Джана Хантер и Митч Хантер	2 октября 2013 г. (2013-10-02)	4X5502	8.03
Брик идет в среднюю школу, а Сью чувствует чувство свободы без Акселя. Затем она сталкивается с Даррином и узнает, что у него есть девушка. Тем временем Фрэнки обнаруживает, что Эксл пишет только Майку, и намеревается заставить его написать ей.
99	3	«Картошка»	Ли Шаллат Чемел	Тим Хоберт	9 октября 2013 г. (2013-10-09)	4X5503	8,25
Сью устраивается на работу в столовую торгового центра; Фрэнки и Майк узнают, что Брик не посещает его занятия; Эксл пытается избежать своего ужасного соседа по комнате.
100	4	«Сотый»	Блейк Т. Эванс	Дэвид С. Розенталь	23 октября 2013 г. (2013-10-23)	4X5504	8.31
Майк и Фрэнки неохотно соглашаются водить гигантскую корову на параде, когда город Орсон празднует свое 100-летие. Тем временем Сью пытается вызвать у Даррина ревность.
101	5	«Хэллоуин IV: История призраков»	Ли Шаллат Чемел	Рой Браун	30 октября, 2013 (30.10.2013)	4X5505	8.03
Это Хэллоуин в доме Хека. Эксла постоянно издеваются (ему приходится запрыгивать на одну ногу, когда он получает текстовое сообщение или когда его прикрепляют к стойке ворот с единственным вторым первокурсником в команде, например) как футболисту первокурсника колледжа. У Сью ночевка с друзьями-рестлерами. У них есть сеанс, и Сью утверждает, что видела, как Санта-Мария плывет через стену гостиной после попытки пробудить дух Христофора Колумба. С помощью своей семьи Брик через социальные сети приглашает девушку, которая ему нравится, танцевать на Хэллоуин в его школе. Брик идет на танец Хэллоуина в костюме закладки, где попадает в аварию и получает сотрясение мозга. Затем он требует, чтобы его родители смотрели ему в глаза каждые несколько часов. Когда Сью рассказывает своим родителям о том, что видела Санта-Марию во время сеанса, Майк долго беседует с ней, говоря, что она, вероятно, просто мечтала об этом.
102	6	«Прыжок»	Эллиот Хегарти	Робин Шорр	13 ноября 2013 (2013-11-13)	4X5508	8.93
Фрэнки усыновляет собаку после того, как члены ее семьи постоянно смеются над ней. Сью шокирует родителей, создав школьную волейбольную команду. Собираясь вылететь из нескольких классов, Эксл просит Брика о помощи.
103	7	«День благодарения V»	Ли Шаллат Чемел	Дэвид С. Розенталь	20 ноября 2013 г. (2013-11-20)	4X5507	8,53
День Благодарения открывает секреты накопления домашних Хеков: Сью и Фрэнки пытаются скрыть диковинное поведение Фрэнки в преддверии Дня благодарения продажи, в то время как Аксель должен найти способ сообщить своим родителям, что он бросил три из четырех классов. Кроме того, Дедушка Тэг (Джерри Ван Дайк ) пытается убедить бабушку Пэт (Марша Мейсон ) не ехать в круиз, разбазарив свои деньги, играя в онлайн-покер. Все происходит во время обеда в День Благодарения, когда босс Фрэнки доктор Гудвин (Джек Макбрайер ), жена Расти Марлен (Мэри Бердсонг ) и дети брошены в хаос. В другом месте Брик использует на десерт лимонно-зеленый Jell-O.
104	8	«Поцелуй»	Эллиот Хегарти	Джана Хантер и Митч Хантер	4 декабря 2013 г. (04.12.2013)	4X5506	7,41
Когда сестра Фрэнки просит ее посидеть дома, Фрэнки и Майк ухватились за возможность романтические выходные без детей в элитном доме. Но технологии могут преобладать над романтикой, когда им трудно перемещаться по всем компьютеризированным гаджетам в доме. Тем временем Сью, которую оставили отвечать за Брик, разбирается с вторжением в их дом непослушных детей Глосснера; и Эксл отправляется в путешествие с Даррином и Шоном, направляясь в Вассар, чтобы воссоединиться со своей бывшей девушкой Кэссиди.
105	9	«Рождественская елка»	Ли Шаллат Чемел	Тим Хоберт	11 декабря 2013 (2013-12-11)	4X5509	8.08
Домой из колледжа на рождественские каникулы, Эксл предпочел бы быть с друзьями, чем семья, поэтому он и Фрэнки должны прийти к соглашению о тайм-менеджменте, которое удовлетворит их обоих. Между тем, у Сью сильная аллергическая реакция на елку; и Брик обнаруживает, что руководит схемой мини-Понци, когда обнаруживает, что он солгал школе о своих рождественских продажах оберточной бумаги и должен выплатить долг.
106	10	«Неспящие в Орсоне»	Блейк Т. Эванс	Рой Браун	8 января 2014 г. (2014-01-08)	4X5510	8,82
Фрэнки и Майк беспокоиться о Брике, когда он начинает выражать массу иррациональных страхов, порожденных постоянным потоком новостных предупреждений, появляющихся на его отремонтированном iPad. Даррин пытается создать собственный филиал Boss Co со своими друзьями в колледже, но Эксл и Шон обнаруживают и успешно закрывают новую операцию, хотя это заставляет их закончить трудную работу, начатую их конкурентами. Между тем, Сью испытывает отвращение и заинтригован, когда Деррик Глосснер продолжает удивлять ее спонтанными поцелуями.
107	11	«Война чертовски»	Ли Шаллат Чемел	Робин Шорр	15 января 2014 г. (2014-01-15)	4X5511	7,51
Конечная розыгрыш битвы происходит между братом и сестрой, когда Сью обнаруживает, что Аксл украл Орсона. Талисман High's Thundering Hens больше года назад заставил Сью носить смущающуюся куриную голову в роли школьного талисмана. Одинокий доктор Гудвин приглашает Фрэнки, который неохотно хочет сопровождать его на несколько встреч после работы; тем временем она вынуждена отказаться от Колина Ферта (бездомного пса, которого она взяла), когда Майк, наконец, начинает с ним связываться. Примечание. Этот эпизод сериала «Миддл» был первой программой, транслировавшейся в сети Freeform после его ребрендинга из ABC Family.
108	12	«Автобаз»	Джули Энн Робинсон	Яна Хантер и Митч Хантер	22 января 2014 г. (2014-01-22)	4X5512	8.04
забастовавшие водители автобусов, директор Баркер (Рэйчел Дратч ) просит родителей сформировать парковки, чтобы отвезти детей в школу и обратно. Но тайм-менеджмент - не одна из сильных сторон Фрэнки, поэтому ее дети в автобазе (в том числе Брик) сталкиваются с возможностью получить опоздания, которые могут испортить их шансы быть приглашенными на «Вечеринку без опозданий». Тем временем Аксель попадает в книги и становится экспертом по астрономии, чтобы привлечь студентку, в которую он влюбился; и Сью отчаянно хочет вместе с Майком присутствовать на баскетбольном матче Индианы Хузерс.
109	13	«Голодные игры»	Ли Шаллат Чемел	Дэвид С. Розенталь	5 февраля 2014 г. (2014-02-05)	4X5513	8,56
The Hecks пытаются вовремя покинуть церковь, чтобы использовать свой купон на "VIP-посадку" для всех вас -может есть "шведский стол". Но гость преподобный Дево (Киган-Майкл Ки ) чувствует проблемы в семейной динамике и задерживает Хеков одного за другим.
110	14	«Премия»	Фил Трэйл	Кэти Баллард	26 февраля 2014 г. (2014-02-26)	4X5514	6.98
Майк получает награду за двадцать лет работы на карьере, но не хочет идти. Сью пытается провести мероприятие «Руки помощи», на котором одноклассники будут держаться за руки по всей школе. Когда это не удается, она организует «Смешанный понедельник», когда ученикам из разных групп выделяются места за обедом, чтобы они могли познакомиться со своими одноклассниками. Это хорошо работает для Брэда и Карли, которые встречают новых друзей, но не для Сью. Тем временем Эксл находит на своем телефоне странную голосовую почту, оставленную явно пьяной молодой леди, и покрывает кампус, пытаясь найти отправителя. В конце концов его бывшая девушка Кэссиди звонит, чтобы сказать, что это была она, и эпизод заканчивается тем, что они снова разговаривают. Дома кондиционер не выключается, и когда Даррин приходит починить его, он и Сью понимают, что оба не замужем.
111	15	«Дни отпуска»	Фил Трэйл	Тим Хоберт	5 марта 2014 (2014-03-05)	4X5515	7.32
Майк «вынужден» взять отпуск ; сначала не получая от этого удовольствия, он в конце концов с нетерпением ждет расслабляющих дней. К сожалению, Брик нашел множество купонов, которые он сделал для Дней отца и дней рождения, и решает выкупить их все сразу. Эксл неожиданно приезжает домой перед отъездом на весенние каникулы, что раздражает Фрэнки, когда она узнает, что он проводил большую часть времени у Донахью. Проведя все весенние каникулы на работе, Сью остро реагирует на некоторые негативные Yelp отзывы о Спадси.
112	16	«Грозовая луна»	Джон Путч	Робин Шорр	12 марта 2014 г. (2014-03-12)	4X5516	7,48
Фрэнки арестован за просрочку библиотечной книги и подозревает Брика. Сью не нравится новая девушка преподобного ТимТома, преподобный Тэмми (Кейси Уилсон ), но не знает, как ему сказать. Между тем, Эксл и Кэссиди воссоединяются во время весенних каникул и наслаждаются несколькими днями встречи. После расставания Кэсси оставляет Экслу абстрактную картину и говорит, что знает, что это значит.
113	17	«Прогулка»	Ли Шаллат Чемел	Дэвид С. Розенталь	26 марта 2014 г. (2014-03-26)	4X5517	7,28
У Сью нет даты для выпускного вечера, а затем она получает слишком много свиданий в качестве своего начальника, Шон Донахью, Брэд и Деррик Глосснер приглашают ее на свидание в течение нескольких часов друг с другом, и она боится отказать кому-либо из них. Затем Даррин спрашивает ее, и она прерывает все остальные свидания... а потом уходит сама. Между тем, Фрэнки и Майк чувствуют, что не отдают друг другу всего себя после того, как хорошо они общаются со своими новыми соседями (Николь Салливан и Мэтт Браунгер ); Эксл помогает Брику с отчетом о книге.
114	18	«Запах»	Фил Трэйл	Рой Браун	2 апреля 2014 г. (2014-04- 02)	4X5518	7.20
После того, как его друг Билл Норвуд уговорил его занять должность помощника тренера в женской футбольной команде, в которую теперь входит Сью, Билл должен отказаться от его обязанности из-за работы, что делает Майка новым главным тренером; Вскоре он обнаруживает, что девочек больше волнуют различные личные проблемы, чем футбол. Обнаружив, что от Брика исходит таинственно отвратительный запах в доме, Фрэнки должна попытаться приучить своего едкого сына к лучшей гигиене, что имеет неприятные последствия, потому что Брик использовал продукты в неправильных частях тела. Между тем, после того, как Эксл спрашивает девушек напротив его комнаты в общежитии, означает ли картина, оставленная ему Кэссиди, они снова вместе или нет, все девушки внезапно начинают интересоваться им.
115	19	"Звон ветра"	Ли Шаллат Чемел	Джана Хантер и Митч Хантер	23 апреля 2014 г. (2014-04-23)	4X5519	7.19
Рита Глосснер поднимает куранты, что раздражает Фрэнки и приводит к конфронтации. Брик зациклен на выпуске нового продукта кренделя после того, как услышал подсказку для предложений клиентов, когда он позвонил по номеру 1-800, указанному на коробке. Эксл и Хатч пытаются перенести старый диван в свою комнату в общежитии, думая, что он подойдет для квартиры, которую они планируют снять в следующем семестре. Сью объявляет, что снова встречается с Даррином.
116	20	«Оптимист»	Ли Шаллат Чемел	Тим Хоберт	30 апреля 2014 г. (2014- 04-30)	4X5520	7.39
Менее чем через два года до окончания средней школы Сью испытывает стресс и садится на корточки, отчаянно пытаясь заработать стипендию, чтобы помочь оплатить обучение в колледже.. Фрэнки и Майк обеспокоены тем, что Сью общается с двадцатилетними. Бизнес доктора Гудвина не работает, потому что Фрэнки забыл отправить все свои карточки с напоминаниями о посещении стоматолога, поэтому она пытается найти способ отправить их без его ведома. Эксл и Хатч пытаются набрать вес для тренировок по весеннему футболу.
117	21	«Часы работы»	Ли Шаллат Чемел	Бен Адамс	7 мая 2014 г. (07.05.2014)	4X5521	6.65
Чувствуя, что ее разум превратился в швейцарский сыр из-за бесконечных требований ее семьи, Фрэнки специально для них устанавливает "рабочие часы" озвучивать свои потребности. Между тем, чрезмерно опекающий Майк строго следит за Даррином, чтобы убедиться, что он не использует Сью в своих интересах; и Брик приглашает своих удивительных новых друзей домой на встречу книжного клуба.
118	22	«Черт побери»	Блейк Т. Эванс	Яна Хантер и Митч Хантер	14 мая 2014 г. (2014-05-14)	4X5522	7,14
Сью решила выиграть автомобиль в конкурсе Ehlert Motors, который требует от нее держит ее руку на машине дольше, чем несколько других участниц. Брат Майка, Расти, снова бездомный, из-за чего возникают трудности как с переездом, так и с сопровождением Майка в поездке в Чикаго за орфографической пчелой Брика. Освободившись от комнаты в общежитии, Эксл обнаруживает, что потерял весь стол, ставя под угрозу депозит в размере 200 долларов. Когда приходит разъяренный Фрэнки, она снова переживает свои студенческие годы с Экслом и его друзьями.
119	23	«Орландо»	Эйлин Хейслер	Дэвид С. Розенталь	21 мая 2014 г. (2014-05-21)	4X5523	7,85
Сью отсчитывает дни, пока Хэкс не отправятся в путешествие к Уолту. «Мир Диснея», который она выиграла в предыдущем эпизоде. Брик умоляет своих родителей съездить в Северную Каролину, чтобы познакомиться с его девушкой в сети; Аксель с нетерпением ждет публикации о своих последних оценках в качестве первокурсника колледжа.
120	24	«Чудесный мир чертовски»	Ли Шаллат Чемел	Тим Хоберт	21 мая 2014 г. (2014-05-21)	4X5524	7,85
Когда Чудаки прибывают в Мир Уолта Диснея, их чудесное время угрожает чередой несчастий.

Рейтинги

№	Название	Дата выхода в эфир	Рейтинг / доля. (18–49)	Зрители. (млн.)
1	«Падение»	25 сентября 2013 г. (2013-09-25)	2,5 / 8	8,94
2	«Смена в воздухе»	2 октября 2013 (2013-10-02)	2,3 / 7	8,03
3	«Картошка»	9 октября 2013 (2013-10-09)	2.2 / 7	8,25
4	«Сотый»	23 октября 2013 (2013 -10-23)	2.2 / 7	8.31
5	«Хэллоуин IV: Призрачная история»	30 октября 2013 г. (2013-10-30)	2,2 / 7	8,03
6	«Скачок»	13 ноября 2013 (2013-11-13)	2,4 / 7	8.93
7	«День благодарения V»	20 ноября 2013 г. (2013-11-20)	2.3 / 7	8.53
8	«Поцелуй»	4 декабря 2013 (04.12.2013)	1.9/6	7.41
9	«Рождественская елка»	11 декабря 2013 (2013-12-11)	2.0 / 6	8.08
10	«Неспящие в Орсоне»	8 января 2014 (2014-01-08)	2,2 / 7	8,82
11	«Война хеков »	15 января 2014 (2014-01-15)	1,8 / 6	7,51
12	« Карпула »	22 января 2014 (2014-01-22)	2.3 / 7	8.04
13	«Голодные игры»	5 февраля 2014 (2014-02-05)	2,2 / 6	8,56
14	«Премия»	26 февраля 2014 г. (2014-02-26)	1,7 / 6	6,98
15	«Дни отпуска»	5 марта 2014 г. (2014-03-05)	1,9 / 6	7,32
16	«Грозовая луна»	12 марта 2014 г. (2014-03-12)	2,0 / 7	7,48
17	«Прогулка»	26 марта 2014 (2014-03-26)	1,9 / 6	7,28
18	«Запах»	2 апреля 2014 (2014-04-02)	2,0 / 7	7,20
19	«Звон ветра»	23 апреля 2014 г. (2014-04-23)	1,9 / 6	7.19
20	«Оптимист»	30 апреля 2014 г. (2014-04-30)	1,8 / 6	7,39
21	«Часы работы»	7 мая 2014 г. (2014-05-07)	1,6 / 6	6,65
22	«К черту твердое тело»	14 мая, 2014 (2014-05-14)	1,9 / 7	7,14
23	«Орландо»	21 мая 2014 (2014-05-21)	2,1 / 7	7,85
24	«Чудесный мир чертиков»	21 мая 2014 г. (2014-05-21)	2,1 / 7	7.85

Источники