Войти
Дмитрий Шостакович в 1974 году, примерно в то время, когда он написал Сюиту на стихи Микеланджело Буонаротти. Сюита на стихи Микеланджело Буонарроти ( Сюита на слова Микеланджело Буонарроти, Op.145, 1974) представляет собой цикл настроек песня Дмитрия Шостаковича из одиннадцати стихотворений Микеланджело Буонарроти, в переводе на русский язык по Аврама Эфроса ( ру ). Оригинальная версия (Op.145) для баса и фортепиано; композитор также написал оркестрованную версию (145а).
Шостакович начал работу над песнями после того, как наткнулся на недавно изданный сборник стихов Эфроса. Шостакович был недоволен переводами Эфроса и в частном порядке попросил поэта Андрея Вознесенского позаботиться о некоторых новых переводах. Тем не менее его премьера на текстах Эфроса состоялась 23 декабря 1974 года в Ленинграде басом Евгением Нестеренко и пианистом Евгением Шендеровичем.
Версия для фортепиано менее записана. Первую запись для « Мелодии» сделали оригинальные исполнители Евгений Нестеренко и Евгений Шендерович. Более поздние записи включают Федора Кузнецова, Юрия Серова (Делос) и Джона Ширли-Куирка.
Оркестровая версия, соч. 145а, был записан несколько раз, в том числе впервые Евгением Нестеренко с Симфоническим оркестром Государственного телевидения и радио СССР под управлением Максима Шостаковича (Мелодия С10-07395-6), затем Анатолия Кочерги, Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Михаила Юровского (Каприччио), Роберт Холл с Национальным оркестром Пэи де Луар, Исаак Карабчевский (Каллиопа), Герман Кристиан Польстер с Симфоническим оркестром Берлинского радио, Томас Зандерлинг ( Берлинская классика ), Ильдар Абдразаков с Филармонией Би-би-си под управлением Джанандреа Нозеда ( Чандос).
