Войти
| Snow.Wolf.Lake. 雪狼湖 | |
|---|---|
| Music | Guo Sai Cheung, Dick Lee, Искандар Исмаил, Лам Мин Юнг |
| Текст | Лам, Чан Кеунг, Альберт Люн, Чу, Человек греха, Джеки Чунг |
| Productions | 1997 Гонконг Сингапур Тайвань |
Снежное.Вольф.Озеро (кит. : 雪狼湖) - это Гонконг первый современный мюзикл. Джеки Чунг, исполнитель кантопопа, был художественным руководителем спектакля. Он также сыграл персонажа Вольфа в мюзикле. Продолжительность мюзикла - около трех часов. Snow.Wolf.Lake имеет две версии: кантонский и мандаринский. Название сочетает в себе китайское имя двух главных героев: «Волк», главного героя мужского пола, и «Снежный», главного героя женского пола. «Озеро» относится к элементу, связанному с сюжетом.
Snow.Wolf.Lake впервые был показан в Hong Kong Coliseum, открывшемся 28 марта 1997 года, всего было проведено 42 шоу. Оригинальная версия мюзикла написана на кантонском и стандартном мандаринском диалекте. Все показы были распроданы. Затем Snow.Wolf.Lake выступали в Сингапуре и также получили там успех у критиков, побив рекорды по аудитории и количеству выступлений. Последний показ Snow.Wolf.Lake состоялся 7 января 2006 года в Пекинской Capital Gymnasium, всего было представлено 103 выступления.
Традиционный мюзикл имеет основной состав, который выступает регулярно, но иногда позволяет альтернативным исполнителям играть главные роли. Это нужно для отдыха исполнителей и для других практических целей. Что касается актерского состава, Snow.Wolf.Lake был более жестким. Состав мюзикла-кантто-поп практически не меняется. Альтернативного исполнителя на ту же роль не было. Иногда исполнитель покидает состав, а его заменяет другой исполнитель, но заменяющий должен оставаться в этой роли для всех последующих выступлений. Джеки Чунг остается в роли Ву Лонга (胡狼) на протяжении каждого выступления в мюзикле.
Кантонская версия
Версия на китайском языке
Акт I : Замкнутый характер Ву, кажется, мешает ему дружить ни с кем, кроме цветов. Неожиданно нежный характер Ву привлек внимание обеих дочерей из дома Лин, на который Ву работает. Общительный характер Цзин Шу позволяет ей легко сблизиться с Ву., оставив довольно замкнутого Юк-Фуна наблюдать за ними на расстоянии. Однажды ночью Ву и Шу посмотрели на небо и увидели падающую звезду; естественно, они начали обмениваться своими пожеланиями на будущее. Шу хочет быть скрипачом, и Ву ва nts, чтобы вырастить уникальный сорт цветов, который может стать настоящим воплощением любви. Другой ночью Ву и Шу встречаются на лодке, плывущей по озеру. Шу говорит Ву, что в Вене есть музыкальная школа на берегу озера, в которой Шу хочет учиться. Ву говорит, что он пойдет туда, куда она пожелает пойти, и вырастит у озера свой особый сорт цветка, который он назвал «Снег спокойствия» (это значение, которое несет имя Шу - 宁静 雪).
В День святого Валентина Люн Джик обманом обманул Ву, чтобы тот поджег карнавал в День святого Валентина.
Акт II : Прошло много времени после карнавала. Фунг терпеливо ждала Ву, хотя знает, что Ву никогда не забудет Шу.
В "Тихую ночь" Ву видит Шу издалека на одной из улиц Вены, но не может ее догнать. На следующее утро улицы Вены наполняются новостями о смерти известного скрипача Лин Цзин-Шу; ее тело было найдено на дне озера.
Запись актеров Snow.Wolf.Lake не включает голос Сэнди Лэма из-за проблем с авторскими правами. Вместо этого Кэрол Чан из Гонконга исполняет роль Лин Цзин-Шу (宁静 雪). В 2006 году Чунг был номинирован на звание лучшего певца китайского языка на 17-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards за работу над альбомом (雪狼 湖 創意 音樂 劇).
