Войти
Объединение нации: взгляд Шинн Фейн на ее роль как федератора Шинн Фейн был еженедельным Ирландская националистическая газета, редактируемая дублинским наборщиком, журналистом и политическим мыслителем Артуром Гриффитом. Он был опубликован Sinn Féin Printing Publishing Company Ltd. (SFPP) между 1906 и 1914 годами и заменила более раннюю газету под названием United Irishman, которая была ликвидирована после иска о клевете. SFPP выпустила Sinn Féin Daily в 1909 году, но была вынуждена отказаться от нее, когда это привело компанию к огромным долгам. Еженедельник Sinn Féin и SFPP прекратили свое существование, когда они были запрещены британским правительством в 1914 году.
Титульная страница Шинн Фейн с карикатурой Когда SFPP начала публиковать Шинн Фейн в 1906 году, она была большого формата (немного больше современного лист), 4-страничная газета с 7 колонками на странице.
Артур Гриффит, обученный графической стороне производства газет, имел как профессиональный интерес, так и глубокое понимание визуальной культуры. Анонимная статья о рекламе в Leabhar na hÉireann (Ирландский ежегодник), вероятно, написанная самим Грифитом, объясняет преимущества рекламных методов в американском стиле для продвижения продукции ирландского производства. Особо хвалят использование типографики и изображений:
«Самый полезный и самый прибыльный метод привлечения внимания - это иллюстрация. Хорошая картинка неизменно привлекает внимание, и если ее достаточно интерес, можно полагаться на то, чтобы побудить читателя продолжить рассмотрение этого вопроса ».
Он также очень хорошо знал, как визуальные дискурсы могут быть использованы для защиты ирландской нации от культурной англицизации. В своей газетной пропаганде он постоянно продвигал использование таких дискурсов для повышения узнаваемости бренда ирландской нации.
Самым важным графическим элементом газеты Sinn Féin был символ Déanta i nÉirinn. Этот отличительный логотип был создан Ирландской ассоциацией промышленного развития (IIDA). Текст на ирландском языке означает «Сделано в Ирландии». С осени 1909 года газеты Гриффита гордо и занимали видное место на первой странице между словами «sinn» и «féin» в заголовке. Его также часто можно было увидеть в рекламе и мультфильмах. Как торговое описание, так и заявление о промышленной политике Шинн Фейн, этот знак сыграл фундаментальную роль в газетной пропаганде, публикуемой SFPP. Гриффит счел важным объяснить своим читателям, что означает этот символ в контексте синн-фейнизма и по отношению к его газете:
Символ Déanta i nÉirinn (Сделано в Ирландии) «Это номер нашей зарегистрированной ирландской торговой марки.. Sinn Féin - единственный журнал в Ирландии, имеющий право использовать ирландский товарный знак. Причина в том, что Sinn Féin - единственный ежедневный журнал в Ирландии, печатаемый на ирландской бумаге. Sinn Féin печатается ирландскими чернилами. Все материалы можно приобрести в Ирландии. которые идут на создание газеты, используются в Sinn Féin. Все другие ежедневные журналы в Ирландии импортируют свою бумагу из Англии, Америки, Франции или Голландии. Если бы они закупали бумагу и чернила дома, было бы не менее 100 000 фунтов стерлингов в год. в этой стране и на постоянной основе трудоустроено около 2000 человек. Sinn Féin - единственная ежедневная газета в Ирландии, которая поддерживает бумажную и тушную промышленность страны. Вот почему только Sinn Féin имеет право вести ирландскую торговлю. Марк. Ирландский Торговая марка отличает ирландское от подделки. Мы носим ирландский товарный знак ».
Здесь Гриффит сочетает индустриальную политику Шинн Фейн (покупайте ирландцы, обеспечивайте работу, останавливайте эмиграцию) с коммерческим предложением новой газеты Sinn Féin Daily. Продвигая свою газету за счет своих конкурентов. Гриффит подчеркивает существование отечественной индустрии производства чернил и бумаги. Другие газеты, которые якобы пропагандируют общенациональные интересы, попадают в категорию фальшивых. Поэтому их предполагаемый национализм крайне сомнительный. В своей книге 1917 года Фрэнсис П. Джонс, американский друг Гриффита и историк раннего движения Sinn Féin объясняет предысторию создания торговой марки и символику ее дизайна. Обрисовав основные трудности, с которыми сталкиваются ирландские производители, он описывает меры, принятые для их защиты:
«Ирландские имена были прикреплены к товарам, которые никогда не видели в Ирландии, пока их не привезли в страну для продажи. Семья Шинн Файнерс обнаружила мошенничество, и в ответ на это создала ирландский товарный знак. Был согласован знак, свойственный Ирландии, а именно свиток с изображением легендарного воротничка Малахии, окруженный словами Deantha i nEirinn [sic.] (Сделано в Ирландии). Использование этого знака было разрешено производителям, которые могли продемонстрировать, что их товары были произведены в стране, и каждое нарушение преследовалось в соответствии с Законом о торговых марках Великобритании, и на этот раз ирландцы могли использовать британские законы в своих интересах ».
В течение первых нескольких лет своего существования тираж «Шинн Фейн» был ограничен. Однако с января 1909 года Гриффит пытался привлечь новых читателей, публикуя ежедневную газету с сенсационными статьями из-за границы., модная колонка, нацеленная на женщин-читательниц, и новый графический подход.
The Nation's Armor, Остин Моллой Благодаря покупке двух совершенно новых машин Linotype, газета стала более привлекательной с типографской точки зрения и Добавление изображений придало Sinn Féin гораздо менее строгий вид и в то же время значительно повысило ее коммерческую привлекательность, продажи достигли пика в 64000 в сентябре 1909 года. были большие политические карикатуры, которые регулярно появлялись на первой полосе. Этот удобный графический дискурс перевел национальный вопрос в серию эмоционально заряженных битв не на жизнь, а на смерть на фоне знакомых мифических и литературных фонов. В то же время он иллюстрировал инструкции Гриффита для Шинн Файнер, указывая путь, по которому следует идти, и опасности, которых следует избегать.
Автором этих мультфильмов был уроженец Дублина, дизайнер, иллюстратор и мастер по изготовлению витражей Остин В. Моллой. В возрасте двадцати двух лет Моллой был нанят в Sinn Féin Printing Publishing Company, чтобы делать карикатуры из расчета 1 шиллинг 6 пенсов в неделю. Его работа появлялась в газете в период с августа 1909 по апрель 1911 года. Как и в случае со многими авторами Sinn Féin, Моллой использовал ирландскую версию своего имени, Maolmhuidhe, чтобы подписать свои статьи. Только сверившись с протоколами заседаний совета директоров газетной компании, мы можем идентифицировать его как Остина Моллоя, который учился в Дублинской столичной художественной школе с 1909 по 1916 год, одновременно со своим более известным другом. Гарри Кларк. Историк искусства Тео Снодди описывает его как «главного последователя» Кларка в школе, но, хотя на его иллюстрации с 1920-х гг. И далее явно повлияли работы его друга, его более ранние работы, в том числе его карикатуры на Шинн Фейн, показывают он в долгу перед основными иллюстраторами книг на рубеже веков, главным из которых был Джек Б. Йейтс. Его карикатуры дают нам представление о проблемах, волнующих пропагандистов Шинн Фейн в период с 1909 по 1911 год, а именно о статусе ирландского языка, развитии ирландской промышленности и предотвращении эмиграции. Хотя его обучение только начиналось, Моллой уже был чувствителен к религиозным и народным темам, которые он будет иллюстрировать в книгах и витринах, а персонаж, которого он выбрал для представления идеального гражданина независимой Ирландии, был вдохновлен иконографией Святого Патрика, Девы Марии., и The Pilgrim's Progress, и отражает явно религиозный язык пропагандиста Sinn Féin Роберта Линда.
Через Объединенный ирландец и Шинн Фейн Гриффит продемонстрировали необходимость отобрать законодательный орган из рук британцев, вернув ирландский парламент в Дублин. Однако ирландские парламентские партии совершенно очевидно не могли согласиться с призывами Гриффита, поскольку такой шаг подорвал бы основы их существования в Вестминстере. Шинн Фейн, таким образом, послужила проводником для противодействия Гриффит Акту Союза 1800 г..
