Язык салиба

редактировать

Салиба
Родной язык	Колумбия и Венесуэла
Носители языка	( 1600, цитировано в 1991–2008 гг.)
Семейство языков	Пиароа – Салибан Салиба
Система письма	Латиница
Коды языков
ISO 639-3	`slc`
Glottolog	`sali1298`

Салиба (испанский : салиба, салива) - коренной язык Восточной Колумбии и Венесуэлы. Салиба использовался иезуитом миссионерами в 17 веке для общения с коренными народами Мета, Ориноко и Вичада долины. Акварель 1856 года Мануэля Марии Паза - раннее изображение народа Слюны в провинции Касанаре.

Содержание

1 Использование
2 Грамматика
3 Фонология
4 Ссылки
5 Внешние ссылки
- 5.1 Словари и словарь
- 5.2 Общие труды

Использование

«Салиба говорила этническая группа, которая жила в центральных районах Ориноко. River."

«Эта языковая группа была настолько изолирована, что в 1965 году этот язык был объявлен вымершим.« Он не передается многим детям, но эта практика пересматривается. По состоянию на 2007 год », говорящие на саливе теперь почти все двуязычные в испанском, а дети саливы изучают только испанский язык, а не язык своих предков. "

По состоянию на 2007 год," в районе Орокуэ язык сохраняется только для высокая степень среди пожилых женщин; другие понимают салиба, но больше не выражают себя на этом языке ».

Грамматика

« Салиба - это язык салиба с классами существительных и именными классификаторами. Язык имеет богатую морфологическую систему. В некоторых случаях реализация глагольной морфемы зависит от формы основы. "

Фонология

" Салиба имеет ограниченное голосовое различие и может похвастаться шестью местами артикуляции взрывных устройств. Есть также два ротика и носовые аналоги для каждого из пяти мест артикуляции гласных. "

Согласные
		Двугубные	Альвеолярные	Небные	Велар		Глоттал
		Двугубные	Альвеолярные	Небные	ни.	lab.	Глоттал
Stop	Обычный	p	t		k	kʷ	ʔ
Stop	Voiced	b	d		ɡ	ɡʷ
Affricate				d͡ʒ
Fricative	Обычный	ɸ	s		x		h
Fricative	Voiced	β
Nasal		m	n
Ротик	Лоскут		ɾ
Ротик	Трель		r
Аппроксимант		w	l	j

Гласные
	Передние	Центральные	Задние
Закрытые	i		u
Средние	e		o
Открытые		a

Ссылки

Внешние ссылки

Викисловарь содержит список слов в Приложение: Список слов салиба

Словари и словарь

«Список слов салиба со звуком».
Бенаисса, Тайк (1991). Словарь sáliba-español, español-sáliba (PDF). От редакции Альберто Льерас Камарго. Проверено 2013 - 05-23.
"Arte de la lengua sáliba". World Digital Library. Орокуэ, Колумбия. 1790.
Huber, Randall Q.; Reed, Robert B.; Vocabulario Comparativo. P alabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Богота, Instituto Lingüístico de Verano, 1992. ISBN 958-21-0037-0

Общие работы

Франк, Пол С. ; Нэнси Л. Морс (1997). Lo más importante es vivir en paz: Los sálibas de los Llanos Orientales de Colombia (PDF). Богота: от редакции Альберто Льерас Камарго. Проверено 24 мая 2013.
Бенаисса, Тайк. "Fonología del sáliba". Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 4. SIL International. С. 89–98. Проверено 24 мая 2013 г.
Jiputena pucuea ãxu tiño sehwaha ipu (PDF). Ломалинда: Instituto Lingüístico de Verano. 1974. Проверено 23 мая 2013 г.
Jotana oxelluhwahgahdu pajĩtu - Algunos peces de los ríos: Libro de lectura en sáliba. [Богота]: Министерио де Гобьерно. 1974.
Jotana cãdehgahdu omaĩhdu - Algunos animales de la sabana: Libro de lectura en sáliba. [Богота]: Министерио де Гобьерно. 1974.
Tubojaha tõjagihdihgã (No olividemos el idioma: cartilla de transición) (предварительное издание Edición). Колумбия: Asocsáliba Morichito Casanare. 1992. Проверено 24 мая 2013 г.